Pieno Di Vita - Jovanotti: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Jovanotti > Pieno Di Vita

---

---

Pieno Di Vita	Полно жизни
Quando balleranno gli orologi intorno a noi	Когда часы вокруг нас танцуют
Si confonderanno le stagioni	Сезоны будут перепутаны
Guardami negli occhi che s'incrociano coi tuoi	Посмотри мне в глаза, которые пересекаются с твоими
Stiamo insieme, offrimi da bere	Давай будем вместе, купи мне выпить
Pensa a quanta gente che è passata già da qui	Подумайте, сколько людей здесь уже прошли
Quanti tradimenti e matrimoni	Сколько измен и браков
Pensa a quante volte sembra proprio che non va	Подумайте, сколько раз это кажется неправильным
E poi cambia tutto in poche ore	А потом все меняется за несколько часов
E non è scritto da nessuna parte che io e te	И это нигде не написано, кроме тебя и меня
Avremmo avuto vita regolare	У нас была бы обычная жизнь
Non è mica vero che tristezza ed allegria	Неправда, что печаль и радость
Son distribuite in modo uguale	Распределяются поровну
E' un estate bellissima! E' finita di già.	Красивое лето! Все уже кончено.
Una moto che parte, una sonda su Marte	Мотоцикл, который заводится, зонд на Марс
Un ricordo che brucia ancora	Память, которая все еще горит
Perché è pieno di vita, è pieno di vita	Потому что он полон жизни, он полон жизни
è pieno di vita	он полон жизни
Quando sarai lì a fare ginnastica	Когда ты там занимаешься гимнастикой
Mentre fuori c'è quel tempo grigio	Пока на улице серая погода
Nelle cuffie a ritmo di una musica	В наушниках под ритм музыки
Che ti porta in qualche posto figo	Что приведет вас в крутое место
Tutti quanti presi da qualcosa di importante	Все они заняты чем-то важным
Che non è importante per niente!	Что совсем не важно!
Siamo indaffarati a cancellare le impronte	Мы заняты стиранием отпечатков пальцев
Della nostra vita precedente	Нашей предыдущей жизни
E non è scritto da nessuna parte che io e te	И это нигде не написано, кроме тебя и меня
Avremmo avuto vita regolare	У нас была бы обычная жизнь
Non è mica vero che tristezza ed allegria	Неправда, что печаль и радость
Son distribuite in modo uguale	Распределяются поровну
E' un'estate bellissima, è finita di già	Красивое лето, оно уже закончилось
Una moto che parte, una sonda su Marte	Мотоцикл, который заводится, зонд на Марс
Un ricordo che brucia ancora	Память, которая все еще горит
Perché è pieno di vita, è pieno di vita	Потому что он полон жизни, он полон жизни
è pieno di vita	он полон жизни
Tutte le promesse che hai dimenticato, poi	Все обещания, которые ты забыл, тогда
Te lo dico, non ti preoccupare	Я говорю тебе не волнуйся
In quest'avventura siamo tutti marinai	В этом приключении мы все моряки
Non c'è vento che potrà ingannare	Нет ветра, который может обмануть
Dentro quel bicchiere di Tequila che berrai	В стакане текилы ты собираешься пить
Quando avrai qualcosa a cui brindare	Когда тебе есть за что тост
Mettici una goccia delle lacrime che noi	Капли слезы, которые мы делаем
Mescolammo in fondo al nostro amore	Мы смешались на дне нашей любви
E non è scritto da nessuna parte che io e te	И это нигде не написано, кроме тебя и меня
Avremmo avuto vita regolare	У нас была бы обычная жизнь
Non è mica vero che tristezza ed allegria	Неправда, что печаль и радость
Son distribuite in modo uguale	Распределяются поровну
E' un'estate bellissima, che ricomincerà	Это прекрасное лето, которое начнется снова
Una moto che parte, una sonda su Marte	Мотоцикл, который заводится, зонд на Марс
Un ricordo che mi emoziona	Воспоминание, которое меня волнует
Perché è pieno di vita, è pieno di vita	Потому что он полон жизни, он полон жизни
è pieno di vita.	он полон жизни.

---

Словарь: Pieno Di Vita - Jovanotti

• orologi - часы
  • Tutti gli orologi dei marinai cadono sul ponte dei cavi.
  • Ah, Miss York, dove sono gli orologi verdi di una volta?
  • "Ora imposta gli orologi per le nove e diciotto."
• intorno - Окружающая среда
  • Intorno è tranquillo, solo un tasso non dorme.
  • L'oro continua a girare intorno al 1200
  • Prova del sughero da bagno intorno alla testa.
• negli - в
  • Le gorgogliava nelle vie aeree, le schiumava negli alveoli.
  • Accesi la luce in camera da letto e frugai negli armadi.
  • L'ho trovato negli effetti personali di Vantika.
• occhi - глаза
  • Quando guardò nei suoi occhi vuoti e senza vita,
  • Lo guardò con occhi avidi.
  • Gli occhi del cappellano si spalancarono increduli.
• passata - прошло
  • Sapete che l'intelligence viene passata dal lato distafi?
  • Resto di un'era passata sul pianeta Terra.
  • Sembra che la scala sia passata dritta.
• quanta - сколько
  • Hai visto quanta grazia ha.
  • So quanta sensazione hai.
  • Quanta radiazione emette?
• matrimoni - свадьбы
  • Il 50% dei matrimoni finisce con il divorzio.
  • I matrimoni tendono a farli emergere a frotte, sai?
  • I matrimoni combinati non sono sempre cattivi.
• proprio - собственный
  • Proprio ora un bambino in Sud America è morto di fame.
  • Riunire gli artisti proprio come hanno fatto Nick e Kaz.
  • È proprio in fondo all'isolato da Bobo's Donuts.
• quante - сколько это
  • Allora, quante scuole abbiamo in comune?
  • E quante volte esce?
  • Quante forbici ti sono rimaste?
• cambia - изменения
  • Cambia canale, per l'amor di Dio!
  • Quindi cambia tattica se vuoi arrivare ovunque con lui.
  • L'unica cosa che so è: il tempo cambia tutto.
• poche - несколько
  • Il siero dura solo poche ore... e poi tornano.
  • Non per un cadavere poche ore dopo la morte.
  • Sebbene sia un tioetere comune, ha poche applicazioni.
• regolare - обычный
  • Normalmente sono regolare come un orologio.
  • Il fiume era limpido e regolare e veloce al mattino presto.
  • Basta regolare le proporzioni.