Man On the Edge - Iron Maiden: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Iron Maiden > Man On the Edge

---

---

Man On the Edge	Человек на краю
The freeway is jammed and It's backed up for miles	Автострада забита битком, и ее отбросило назад на многие мили
The car is an oven and baking is wild	Автомобиль печи и выпечки дикий
Nothing is ever the way it should be	Ничто никогда не бывает так, как должно быть
What we deserve we just don't get to see	То, что мы заслужили, мы просто не видим.
A briefcase, a lunch and a man on the edge	Портфель, ланч и человек на краю пропасти
Each step gets closer to losing his head	С каждым шагом он все ближе к тому, чтобы потерять голову
Is someone in heaven? Are they looking down?	Есть ли кто-то на небесах? Они смотрят вниз?
Nothing is fair just you look around	Ничто не является справедливым только вы посмотрите вокруг
Falling down(6x)	Падение вниз(6x)
Sick of waiting of lying like this	Тошнит от ожидания от такой лжи
There's a hole in the sky for the angels to kiss	В небе есть дыра для поцелуев ангелов
Branded a leper because you don't fit	Заклеймили прокаженным, потому что ты не подходишь
In the land of the free you just live by your wits	В стране свободных ты просто живешь своим умом
Once he built missiles, a nation's defense	Когда-то он строил ракеты, национальную оборону
Now he can't even give birthday presents	Теперь он даже не может дарить подарки на день рождения
Across the city he leaves in his wake	Через весь город он уходит в своем кильватере
A glimpse of the future a cannibal state	Проблеск будущего людоедское государство
Falling down(6x)	Падение вниз(6x)
The freeway is jammed and It's backed up for miles	Автострада забита битком, и ее отбросило назад на многие мили
The car is an oven and baking is wild	Автомобиль печи и выпечки дикий
Nothing is ever the way it should be	Ничто никогда не бывает так, как должно быть
What we deserve we just don't get to see	То, что мы заслужили, мы просто не видим.
A briefcase, a lunch and a man on the edge	Портфель, ланч и человек на краю пропасти
Each step gets closer to losing his head	С каждым шагом он все ближе к тому, чтобы потерять голову
Is someone in heaven? Are they looking down?	Есть ли кто-то на небесах? Они смотрят вниз?
Nothing is fair just you look around	Ничто не является справедливым только вы посмотрите вокруг
Falling down(3x)	Падение вниз(3 раза)

---

Словарь: Man On the Edge - Iron Maiden

• freeway - Автострада, шоссе, автострада, автостраде, дороге, автомагистрали, трассе, фривей, автостраду, автострады, дорога
  • Found him under a freeway overpass.
  • Oh, okay, like you've never overshot a freeway exit.
  • It's so hard to hear over all that freeway noise, right?
• jammed - застрял, зажатый, сжатый
  • I found this in a jammed paper shredder.
  • All right, I'm, I'm all jammed up here.
  • The shelter gets jammed after sunset.
• backed - поддерживаемый
  • Backed himself out of ladies' shower.
  • He backed out of our meeting. I never heard from him again.
  • The 28 V DC system was backed up by a single 24 V battery.
• baking - выпечка, выпекание, обжиг, печение, количество хлеба, пекарный, палящий
  • Felipe must have put baking powder in the car.
  • They teach ex-cons new skills, you know, like baking and...
  • So is Caroline still baking for you guys around the clock?
• should - должен
  • But we should be able to solve this problem, right?
  • I should quit my job and nurse her back to health.
  • We've decided that the painting should be destroyed.
• deserve - заслуживать, быть достойным, стоить
  • I'm not sure I deserve such an accolade.
  • Yeah. I deserve shame and ridicule for offering a consult.
  • We deserve a little celebration.
• briefcase - портфель, кожаный чемоданчик
  • Does this very distinctive briefcase look familiar?
  • My briefcase was nowhere to be found.
  • I found a briefcase full of cash in his back room.
• lunch - обед, ланч, второй завтрак, ленч, легкая закуска, обедать, завтракать, закусывать, угощать ленчем
  • We're having lunch today to hash everything out.
  • Nanny from the Bronx murdered on her lunch break.
  • Someone stealing lunch money?
• closer - ближе
  • Furthermore, their texture is closer to that of the brows.
  • Each beat brings her closer to him.
  • And it draws closer every night.
• losing - проигрыш, проигрыш в игре, потери при спекуляции, проигрышный
  • She wondered if she was going mad or losing her mind.
  • The only other explanation is I'm losing my allure...
  • Ryan, are you losing track of days?
• someone - кто-то
  • Unless someone was trying to mislead us.
  • Someone else could have done it. Maybe from the terrace.
  • 'Someone has got at this idiot and bribed him too.
• looking - смотрящий, Ищу, глядящий
  • He was looking over at me with this twinkle in his eye.
  • My husband is out of work and looking for a job.
  • So we're looking for a viking?