Heaven Tonight - HIM: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > HIM > Heaven Tonight

---

---

Heaven Tonight	Ночной рай
I hold your hand in mine	Я держу твою руку в своей.
I hold your hand and you're so lonely	Я держу тебя за руку, и тебе так одиноко.
Oh so lonely	О так одиноко
Your eyes have lost their light	Твои глаза потеряли свой свет.
Your eyes have lost their light and you're empty	Твои глаза потеряли свой свет, и ты опустошен.
Oh my God you're so empty	О Боже ты такой пустой
(I'm in love with you)	(Я влюблен в тебя.)
You are my heaven tonight	Сегодня ты мой рай.
(I'm in love with you)	(Я влюблен в тебя.)
You are my heaven tonight	Сегодня ты мой рай.
Trying to find the heart you hide	Пытаясь найти сердце, которое ты прячешь.
Trying to find the heart you hide in vain	Тщетно пытаясь найти сердце, которое ты прячешь.
Oh in vain	О напрасно
And you're my heaven in life	И ты-мой рай в жизни.
And you're my heaven in death, baby	И ты-мой рай в смерти, детка.
Life and death my darling	Жизнь и смерть моя дорогая
(I'm in love with you)	(Я влюблен в тебя.)
You are my heaven tonight	Сегодня ты мой рай.
(I'm in love with you)	(Я влюблен в тебя.)
You are my heaven tonight	Сегодня ты мой рай.
(I'm in love with you)	(Я влюблен в тебя.)
You are my heaven tonight	Сегодня ты мой рай.
(I'm in love with you)	(Я влюблен в тебя.)
You are my heaven tonight	Сегодня ты мой рай.
(I'm in love with you)	(Я влюблен в тебя.)
That's right	Вот именно
(I'm in love with you)	(Я влюблен в тебя.)
That's right	Вот именно
(I'm in love with you)	(Я влюблен в тебя.)
That's right	Вот именно
(I'm in love with you)	(Я влюблен в тебя.)
That's right	Вот именно
(I'm in love with you)	(Я влюблен в тебя.)

---

Словарь: Heaven Tonight - HIM

• lonely - Одинокий, уединенный, Одинокий, уединенный, одиноко, одинокий, пустынный, томящийся одиночеством
  • Sept, dear Sept, can't you see how lonely he is?
  • It's too lonely down there.
  • I am so sad and lonely being the only one who's loaded.
• their - их, свои, свой, свое
  • In fact, you can see the existential sadness in their eyes.
  • They know their inhibitions won't hold me back.
  • Their physician from West Germany called me this morning.
• light - легкий, свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя
  • Then she saw the cold, merciless light in Horus's eyes.
  • In the light of day, the new year looked promising.
  • The room was light enough for him to read the letter.
• empty - пустой, опорожнять, пустеть, высыпать, выливать, освобождать
  • The halls and rooms and corridors were empty and still.
  • Heavy load on an empty stomach?
  • Which may or may not be an empty threat.
• tonight - сегодня ночью, сегодня вечером, сегодняшний вечер, наступающая ночь
  • Tonight I feel like a thorn amongst a bed of roses.
  • We're keeping tonight low-key.
  • I except to see you at my event tonight for the denouement.
• heaven - небеса, небо, бог, провидение
  • Be a slave in heaven or a star in hell.
  • Heaven on Earth massage parlor?
  • He moved heaven and earth to get Pete out of prison.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • I thought my old heart had turned to stone.
  • That's not a heart monitor.
  • She was panting as if her heart would burst.
• death - смерть, гибель, конец, смертный, смертельный
  • And Florida will take the death penalty off the table.
  • Tell Kathy that keeping a record of death is healthy.
  • After the death of Danseur, we were quits
• darling - милый, дорогой, любимый, миленький, родной, прелестный, заветный, горячий, любимая
  • Now, don't keep your darling boy waiting.
  • My darling daughter Jade...and Emerald.
  • Darling Oscar.
• right - правый, правильный, верный, подходящий, прямой
  • Watson, I need you to be very, very quiet right now.
  • That was about ten million bucks right there, Rog.
  • I mean, this place is right out of a fairy tale.