Into the Night - HIM: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > HIM > Into the Night

---

---

Into the Night	В ночь
Trapped in autumn, buried beneath the leaves	Пойманный в ловушку осенью, погребенный под листьями.
To the echo of the summer softly weeping	К Эху лета тихо плача
Sinking further in this seminary sea	Погружаясь все глубже в это семинарское море
Painting pain with pastels through her cemetery eyes.	Рисуя боль пастелью своими кладбищенскими глазами.
Into the night we arrive	Мы прибываем в ночь.
Scars wide open	Шрамы широко открыты
Into the night	В ночь
You and I torn and broken	Ты и я разрывается и сломанной
Bleed into the night.	Истекай кровью в ночи.
Blinded by the sun's brightest rays	Ослепили яркие солнечные лучи
Radiating from the sharpened razorblade	Излучение от заточенного лезвия бритвы
Side by side darkness and light	Бок о бок тьма и свет
Play their game so unafraid,	Играй в их игру так бесстрашно,
Their hearts insynchronized.	Их сердца не синхронизировались.
Into the night we arrive	Мы прибываем в ночь.
Scars wide open	Шрамы широко открыты
Into the night	В ночь
You and I torn and broken	Ты и я разрывается и сломанной
Bleed into the night.	Истекай кровью в ночи.
And I'll meet you there	И я встречу тебя там.
Waiting the world to end	Ожидание конца света
O, let it end again.	О, пусть это снова закончится.
Into the night we arrive	Мы прибываем в ночь.
Scars wide open	Шрамы широко открыты
Into the night	В ночь
You and I torn and broken	Ты и я разрывается и сломанной
Bleed into the night	Истекай кровью в ночи.
Arms wide open	Руки широко раскрыты
Will you meet me here?	Встретимся здесь?

---

Словарь: Into the Night - HIM

• beneath - под, ниже, внизу
  • Next morning El Murid again taught beneath the palms.
  • Try wedging this beneath your... wheel.
  • The nagging pain was strong beneath my heart.
• autumn - осень, наступление старости, осенний
  • They found the remains of Autumn Colville.
  • I'm entering it in the Autumn Masters Auction.
  • 'In the autumn we were picking cotton.
• buried - похороненный, захороненный, погруженный
  • So, he buried the body and the murder weapon in the woods.
  • An unnamed folder is buried in those files.
  • She was buried in St Mary's Church, Hendon.
• leave - оставлять, отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение, покидать, уходить
  • Like a gentle fawn, I shall leave this meadow.
  • Can I extend my leave a little longer, sir?
  • But I'm quite certain that he did leave Father to die.
• weeping - плач, рыдание, запотевание, плакучий, запотевший, мокнущий, проливающий слезы, запотелый, влажный, увлажняющий
  • That's a weeping willow, not a peeping willow, Darla.
  • Weeping over your parents and their loss.
  • It does not explain her fit of weeping over the letter.
• summer - лето, летом, год, балка, период цветения, период расцвета, год жизни, перекладина, прогон, проводить лето
  • And I want all summer and every other school year.
  • First looked in love to the summer sky.'
  • I'll finally see a summer breeze Blow away a winter storm
• softly - мягко, тихо
  • Softly I'll plunge into it without a hand to save me
  • Their helmets gleam softly in the moonlight.
  • Abby, I may think of you softly from time to time.
• further - дальше, способствовать, далее, кроме того, затем, далеко, более того, намного, гораздо, на большом расстоянии
  • Further details can be found at www.kpks.cz.
  • So without further ado, would you like to hear it?
  • Hopefully, we'll learn more as we conduct further tests.
• seminary - семинария, духовная семинария, рассадник, школа, питомник
  • Stalin left the seminary in April 1899 and never returned.
  • The theological seminary in Saratov was shut down in 1949.
  • She stayed at the seminary for only ten months.
• through - через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за, сквозной, прямой
  • He curled his tail through his hands, stroking it.
  • Power breathed through the room, prickling along my skin.
  • Maybe it's not too late for you to get through to her.
• cemetery - кладбище, кладбищенский, могильник
  • Resurrection Cemetery last time I checked.
  • Strunk is buried at the war cemetery in Trondheim.
  • Dike is buried in the village cemetery at Blérancourt.
• pastel - пастельный, пастель, вайда, синяя краска из вайды
  • There's been a contretemps regarding pastel tones.
  • Portrait of Ludovic Piette, c. 1875, pastel on paper.
  • Albert Besnard make a pastel portrait of the latter.