Song Or Suicide - HIM: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > HIM > Song Or Suicide

---

---

Song Or Suicide	Песня или самоубийство
Sorrow rebuild me as I stay out of the light	Печаль восстанавливает меня, когда я остаюсь вне света
Misery strengthen me as I say my goodbyes	Несчастье укрепляет меня, когда я прощаюсь с тобой.
I heal my wounds with grief	Я лечу свои раны скорбью.
And dream of you and weep myself alive.	И мечтаю о тебе, и рыдаю заживо.

---

Словарь: Song Or Suicide - HIM

• rebuild - восстановить, восстанавливать, отстроить заново, перестраивать, реконструировать
  • Yeah, well, I'm gonna try and rebuild it.
  • It'll take them years to rebuild the station.
  • I'll help rebuild the depot.
• light - легкий, свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя
  • I think he might even be a little bit light in the loafers.
  • And they see light by the royal doors.
  • Turn the webcam light off so the Russians can't see it.
• goodbye - до свидания
  • Aloha... means hello and goodbye in Hawaii.
  • Say goodbye to sunshine, Sunshine!
  • Pleasure was all mine but this can't be goodbye so soon.
• wound - ранить, рана, ранение, обида, оскорбление, ущерб, муки любви, поранить, причинять боль, задевать
  • Can you believe he wound up with that hot little wet dream?
  • A single gunshot wound to the temple.
  • I'm sure I wound up with a few loose rounds of yours.
• grief - горе, печаль, огорчение, беда, кручина
  • Chocolate and grief is a good combination.
  • Look... grief can push anyone to extremes.
  • Sunk in grief myself, I must order the scaffold
• myself - сам, себе, себя, собой, меня самого
  • And I was gonna let myself rot in prison for what I did...
  • I do it myself all the time to varying effect.
  • I'm just emailing myself a few files.
• dream - мечтать, мечта, сон, сновидение, греза
  • They'd spent the night prior planning their dream wedding.
  • And the dreams that you dare to dream really do come true.
  • Every day, I dream I'll carry you away from this place.
• alive - в живых, живой, действующий, бодрый, энергичный, кишащий, существующий, чуткий, вызывающий интерес, ясно понимающий
  • The fact that he's alive has added a zest.
  • But you don't need to be alive to circulate your blood.
  • This whole runabout is alive with annoying little noises.