Come Home with Me - Guy Sebastian: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Guy Sebastian > Come Home with Me

---

---

Come Home with Me	Поехали ко мне домой
[Verse 1:] Come Home with Me	[Куплет 1:] Поехали ко мне домой
Yeah I'm sure that it's not the whiskey making me dizzy	Да я уверен что это не виски вызывает у меня головокружение
Who knows? Who knows?	Кто знает? Кто знает?
It's time now, gon' put down my glass so	Сейчас самое время, я поставлю свой бокал, так что ...
This is my chance so, here it goes, here it goes	Это мой шанс, так что вот он, вот он.
[Pre-Chorus:] Come Home with Me	[Пре-Припев:] Поехали ко мне домой
You may think my lines are bad	Вы можете подумать, что мои реплики плохие
And throw my number in the trash	И выбросьте мой номер в мусорное ведро
But I can't let you get away	Но я не могу позволить тебе уйти
So I won't leave until I say	Так что я не уйду, пока не скажу
[Chorus:] Come Home with Me	[Припев:] Поехали ко мне домой
Come home with me	Пойдем со мной домой
Not just for tonight, but maybe for life, we'll see	Не только на сегодня, но, может быть, и на всю жизнь, посмотрим.
Come home with me	Пойдем со мной домой
Cause I just can't shake this until I'll make you see	Потому что я просто не могу избавиться от этого пока не заставлю тебя увидеть
So come on ho-oooome, home with me	Так что давай Хо-ооооме, домой со мной
So come on ho-oooome, home with me	Так что давай Хо-ооооме, домой со мной
(Come home with me)	(Пойдем со мной домой.)
[Verse 2:] Come Home with Me	[Куплет 2:] Поехали ко мне домой
Well sometimes we're not in control	Ну иногда мы не контролируем ситуацию
You got to hold on, just take a ride	Ты должен держаться, просто прокатись.
Cause what if, yeah what if tonight	Потому что что, если, да, что, если сегодня вечером
Is the first night for the rest of our lives	Это первая ночь на всю оставшуюся жизнь
[Pre-Chorus:] Come Home with Me	[Пре-Припев:] Поехали ко мне домой
You may think my lines are bad	Вы можете подумать, что мои реплики плохие
And throw my number in the trash	И выбросьте мой номер в мусорное ведро
But I can't let you get away	Но я не могу позволить тебе уйти
So I won't leave until I say	Так что я не уйду, пока не скажу
[Chorus:] Come Home with Me	[Припев:] Поехали ко мне домой
Come home with me	Пойдем со мной домой
Not just for tonight, but maybe for life, we'll see	Не только на сегодня, но, может быть, и на всю жизнь, посмотрим.
Come home with me	Пойдем со мной домой
Cause I just can't shake this until I'll make you see	Потому что я просто не могу избавиться от этого пока не заставлю тебя увидеть
So come on ho-oooome, home with me	Так что давай Хо-ооооме, домой со мной
So come on ho-oooome, home with me	Так что давай Хо-ооооме, домой со мной
(Come home with me)	(Пойдем со мной домой.)
[Bridge:] Come Home with Me	[Мост:] Поехали ко мне домой
Let's make this a night to remember	Давай сделаем эту ночь незабываемой
Yeah to remember, we won't remember	Да, чтобы помнить, мы не будем помнить
Let's make this a night to remember	Давай сделаем эту ночь незабываемой
Yeah to remember, we won't remember	Да, чтобы помнить, мы не будем помнить
Let's make this a night to remember	Давай сделаем эту ночь незабываемой
Yeah to remember, we won't remember	Да, чтобы помнить, мы не будем помнить
Let's make this a night to remember	Давай сделаем эту ночь незабываемой
Yeah to remember, we won't remember	Да, чтобы помнить, мы не будем помнить
[Chorus:] Come Home with Me	[Припев:] Поехали ко мне домой
Come home with me	Пойдем со мной домой
Not just for tonight, but maybe for life, we'll see	Не только на сегодня, но, может быть, и на всю жизнь, посмотрим.
Come home with me	Пойдем со мной домой
Cause I just can't shake this until I'll make you see	Потому что я просто не могу избавиться от этого пока не заставлю тебя увидеть
So come on ho-oooome, home with me	Так что давай Хо-ооооме, домой со мной
So come on ho-oooome, home with me	Так что давай Хо-ооооме, домой со мной
(Come home with me)	(Пойдем со мной домой.)

---

Словарь: Come Home with Me - Guy Sebastian

• whiskey - виски, глоток виски, сорт виски
  • With only whiskey to sustain my mortal soul.
  • I'll get you that whiskey straightaway.
  • Whatever I said last night, chalk it up to a whiskey neat.
• making - изготовление, создание, производство, становление, работа, ремесло, форма, делающий, создающий
  • I was certain she knew how uncomfortable she was making me.
  • Thanks to Bethany for making the booking process very easy.
  • The 1st website making the sheet music you want!
• dizzy - испытывающий головокружение, головокружительный, чувствующий головокружение, ошеломленный, дурманить, вызывать головокружение, ошеломлять
  • He used to get dizzy just walking over there.
  • I'm getting dizzy from the smell.
  • My head feels heavy and once I had a real dizzy fit.
• chance - шанс, возможность, вероятность, случай, случайность, риск, удача, судьба, счастье, случайный
  • Then why don't you take this chance to make some updates.
  • But... this today, may be my last chance for a rematch.
  • I'd like to offer you a chance to do the right thing.
• think - думать, мыслить, считать, полагать, размышлять
  • ' Well, what do you think we should want to want?
  • Just think about that train wreck I read about.
  • I think you like getting beaten up.
• number - число, номер, количество, цифра, большое количество, сумма, размер, выпуск, многочисленность, числительное
  • I was a number one beauty in Guilin
  • The number of USB ports is either two or four.
  • A number of factors enabled Iraq to increase its output.
• throw - бросать, бросок, ход, метание, бросание, сброс, дальность броска, покрывало, рискованное дело, шарф
  • And the throw into third base finally is a little bit high.
  • We throw a banquet, have a hunt.
  • You look around, you ain't see anybody, you throw the guns.
• trash - мусор, хлам, дрянь, халтура, отбросы, вздор, макулатура, ерунда, отстой, нестоящие люди
  • You check the trash barrels at the bar?
  • The trash can is full of whiskey bottles.
  • Can't take the trash out without the trash silly.
• leave - оставлять, отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение, покидать, уходить
  • Maurice made me leave home and set up here.
  • Leave me to wrangle the Blob all alone.
  • I'm not gonna leave it there for the coyotes.
• until - до того как, до, не раньше, до тех пор пока
  • The final will be notified until after the game.
  • Until I'm all clear, I'll hold onto it.
  • Halt construction until our anthropologists...
• tonight - сегодня ночью, сегодня вечером, сегодняшний вечер, наступающая ночь
  • Stutters, let's make tonight interesting.
  • Tonight is not the first night we're sleeping together.
  • We both know your run tonight had nothing to do with luck.
• maybe - может быть, авось
  • I just thought maybe I could get outside myself.
  • Maybe you're having a stroke.
  • Or maybe someone smarter than you iced him.