Blue on Black - Five Finger Death Punch: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Five Finger Death Punch > Blue on Black

---

---

Blue on Black	Синее на чёрном
Night falls and I'm alone	Наступает ночь, и я остаюсь один.
Skin, yeah, chilled me to the bone	Кожа, да, промерзла до костей
You turned and you ran, oh yeah	Ты повернулся и побежал, О да
Oh slipped right from my hands	О выскользнула прямо из моих рук
Yeah	Да
Blue on black	Синий на Черном
Tears on a river	Слезы на реке
Push on a shove	Толчок на толчок
It don't mean much	Это не так уж много значит
Joker on jack	Джокер на Джек
Match on a fire	спичка на костре
Cold on ice	Холодно на льду
A dead man's touch	Прикосновение мертвеца
Whisper on a scream	Шепот на крик
Never change a thing	Никогда ничего не меняй
Doesn't bring you back	Это не вернет тебя назад
It's like blue on black	Это как синий на черном
Blind, oh, but now I see	Слепой, о, но теперь я вижу.
Truth, lies and in between	Правда, ложь и между ними
Wrong can't be undone, oh no	Ошибку нельзя исправить, О нет
Well it slipped from the tip of your tongue	Ну вот оно и соскользнуло с кончика твоего языка
Yeah	Да
Blue on black	Синий на Черном
Tears on a river	Слезы на реке
Push on a shove	Толчок на толчок
It don't mean much	Это не так уж много значит
Joker on jack	Джокер на Джек
Match on a fire	спичка на костре
Cold on ice	Холодно на льду
A dead man's touch	Прикосновение мертвеца
Whisper on a scream	Шепот на крик
Never change a thing	Никогда ничего не меняй
Doesn't bring you back	Это не вернет тебя назад
It's blue on black	Он синий на черном.
Blue on black	Синий на Черном
Tears on a river	Слезы на реке
Push on a shove	Толчок на толчок
It don't mean much	Это не так уж много значит
Blue on black	Синий на Черном
Tears on a river	Слезы на реке
Push on a shove	Толчок на толчок
It don't mean much	Это не так уж много значит
Joker on jack	Джокер на Джек
Match on a fire	спичка на костре
Cold on ice	Холодно на льду
A dead man's touch	Прикосновение мертвеца
Whisper on a scream	Шепот на крик
Never change a thing	Никогда ничего не меняй
Doesn't bring you back	Это не вернет тебя назад
It's blue on black	Он синий на черном.
Yeah, blue on black	Да, синее на черном
Yeah, it's blue on black	Да, он синий на черном
Yeah, blue on black	Да, синее на черном
Blue on Black	Синий на Черном
Night... falls and I'm alone.	Ночь... падает, и я остаюсь один.
Skin... yeah, chilled me to the bone.	Кожа... да, я промерз до костей.
You... turned and you ran, oh yeah.	Вы... повернулся и побежал, О да.
Oh, slipped... right from my hands.	Ох, поскользнулся... прямо из моих рук.
Yeah	Да
Blue on black,	Синий на черном,
tears on a river,	слезы на реке,
Push on a shove, it don't mean much.	Толчок на толчок, это не так уж много значит.
Joker on jack,	Джокер на Джек,
match on a fire	спичка на костре
Cold on ice,	Холодно на льду,
a dead man's touch.	прикосновение мертвеца.
Whisper on a scream	Шепот на крик
Never change a thing,	Никогда ничего не меняй,
Doesn't bring you back.	Это не вернет тебя назад.
It's like blue on black.	Это как синее на черном.
Blind... oh, but now I see.	Слепой... но теперь я понимаю.
Truth... lies and in between.	Правда... ложь и между ними.
Wrong... can't be undone, oh no.	Неправильный... ничего не поделаешь, О нет.
Well it slipped... from the tip of your tongue.	Ну, он поскользнулся... с кончика твоего языка.
Yeah	Да
Blue on black,	Синий на черном,
tears on a river,	слезы на реке,
Push on a shove, it don't mean much.	Толчок на толчок, это не так уж много значит.
Joker on jack,	Джокер на Джек,
match on a fire,	спичка на костре,
Cold on ice,	Холодно на льду,
a dead man's touch.	прикосновение мертвеца.
Whisper on a scream	Шепот на крик
Never change a thing,	Никогда ничего не меняй,
Doesn't bring you back	Это не вернет тебя назад
It's blue on black.	Он синий на черном.

---

Словарь: Blue on Black - Five Finger Death Punch

• alone - один, одинокий, отличный от других, не разделяемый другими
  • He's avoiding being alone together.
  • But a machine alone can tell only so much about its makers.
  • A hospital alone shows what war is.
• chilled - охлажденный, мороженый
  • He looked at me with a starved lust that chilled my soul.
  • I chilled the flat to preserve the body.
  • Some nicely chilled Blue Nun and some vol-au-vents.
• turned - повернулся, повернутый, перевернутый, перелицованный, изготовленный на станке, прокисший, машинного производства
  • They hung in the sky, turned to cold blue air.
  • Friday turned toward Robinson with a large grin.
  • And it turned out to be rotten!
• slipped - поскользнулся
  • She opened the gate and slipped inside the corral.
  • He just slipped out of the hospital.
  • There was nothing slipped behind drawers or tucked away.
• right - верно, правый, правильный, верный, подходящий, прямой
  • In its right paw it held a small device.
  • I can't walk right since you shot me into a cripple.
  • Just flopping a set of Jacks, right under the gun.
• black - черный, чернить, чернокожий, темный, темнокожий, мрачный, грязный, злой, смуглый, зловещий
  • She had very black hair and very white skin.
  • I took part in the black bloc at WTO
  • The big engines coughed and belched black smoke.
• river - река, поток, речной
  • When a river dries up and disappears, all life drains away.
  • A river of chocolate love that melts in your mouth.
  • Meet me down by the river walk.
• shove - пихать, сунуть, совать, толкать, спихнуть
  • Shove the end under the piling like a crowbar.
  • I'd shove your head in the toilet if it would do any good.
  • And every time you shove the bastard in...
• touch - трогать, прикосновение, штрих, осязание, соприкосновение, налет
  • We'll be back tomorrow morning to touch him up, ok?
  • I've been trying to get in touch with you.
  • That's a familiar touch for a married man.
• scream - крик, вопль, визг, клекот, умора, пронзительный крик, резкий звук, что-либо забавное, вскрикнуть, орать, вопить
  • And then Harry heard a scream and a crash.
  • She gave a weak little scream and clenched her hands.
  • She let out a scream the whole household heard.
• change - изменять, менять, изменение, перемена, смена, замена, сдвиг, преобразование, превращение, мелочь, пересадка
  • You're a chump change pimp for Howard Hughes.
  • Just another sad guy who thought he could change the world.
  • I kill myself to help you change jobs and you keep it up?
• thing - вещь, предмет, дело, штука, нечто
  • The only good thing about it was the delicious...
  • Adelaide, I've done this sort of thing before.
  • The whole thing is a bit of a teaser.