War Is the Answer - Five Finger Death Punch: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Five Finger Death Punch > War Is the Answer

---

---

War Is the Answer	Война - вот ответ
(Go!)	(Вперед!)
This ain't a test, fuck the rest. Time to set the record straight.	Это не проверка, к черту все остальное. Время, чтобы установить рекорд прямо.
Talk your shit behind my back, let's you say it to my face?	Говори свое дерьмо за моей спиной, давай ты скажешь это мне в лицо?
I've heard the words fall out your lips, you little trendy fuckin' bitch!	Я слышал, как эти слова слетают с твоих губ, маленькая модная гребаная сучка!
The time has come to get you some, cause I just do not give a shit.	Пришло время достать тебе немного, потому что мне просто насрать.
Do you take me for a fool!?	Вы принимаете меня за дурака!?
How's it feel to be a tool!?	Каково это-быть инструментом!?
See to me you're just a cancer!	Посмотри на меня, ты просто рак!
Motherfucker, war is the answer!	Ублюдок, война-это ответ!
As of now the end begins, I want to laugh but there's no joke.	С этого момента начинается конец, я хочу смеяться, но это не шутка.
To eat with the beasts and run with the wolves, on the ashes you must choke.	Чтобы есть со зверями и бегать с волками, на пепелище надо подавиться.
I know it's got to chap your ass, to think I just won't go away.	Я знаю, что это должно задеть твою задницу, чтобы думать, что я просто не уйду.
Affects me not, I'm writing you off, I've got nothing more to say.	На меня это не действует, я вас списываю, мне больше нечего сказать.
Do you take me for a fool!?	Вы принимаете меня за дурака!?
How's it feel to be a tool!?	Каково это-быть инструментом!?
To me you're just a cancer!	Для меня ты просто рак!
Motherfucker, war is the answer!	Ублюдок, война-это ответ!
(Get some!)	(Возьми немного!)
You wanna disrespect me, you little fuckin' punk?	Ты хочешь проявить неуважение ко мне, маленький гребаный панк?
Everything I've done to be who I am, as far as I've fuckin' come.	Все, что я сделал, чтобы быть тем, кто я есть, насколько я, блядь, пришел.
I'll slap you so fuckin' hard, it'll feel like you kissed a freight train.	Я дам тебе такую гребаную пощечину, что ты почувствуешь себя так, будто целовалась с товарным поездом.
Fuck you! (Rawr!)	ДА ПОШЕЛ ТЫ! (О!)
(Bam!)	(БАМ!)
Do you take me for a fool!?	Вы принимаете меня за дурака!?
How's it feel to be a tool!?	Каково это-быть инструментом!?
Talking shit behind my back,	Болтают всякую чушь за моей спиной,
See to me you're just a cancer!	Посмотри на меня, ты просто рак!
The time has come to get you some,	Пришло время раздобыть тебе немного,
Motherfucker, war is the answer!	Ублюдок, война-это ответ!

---

Словарь: War Is the Answer - Five Finger Death Punch

• straight - прямой, гетеросексуальный, ровный, честный, верный, неразбавленный, искренний, надежный, достоверный, классический
  • I did win it in five straight clappers.
  • I'm gonna go straight to the DIA director to find out.
  • What's four kilometers straight down?
• record - записывать, запись, рекорд, отчет, учет, регистрация, протокол, документ, данные, летопись
  • You press here to record and you press here to play.
  • A big record just broke in belgium.
  • Probably one for the record books.
• behind - позади, за, зад, сзади, после
  • It cannot hide behind the black hole.
  • It is wrong to pretend that the risk of war is behind us.
  • 'Shall I draw the dog, walking behind on a lead?' he said.
• little - маленький, немного, мало, небольшой, немногое
  • But there is a little catch.
  • I still could not reach the little guy's legs.
  • You've looked a little uncomfortable around me lately.
• trendy - модный, сверхмодный, модник
  • A trendy hybrid pastry for starts.
  • A really trendy cocktail at the moment.
  • However, the trendy spelling did not survive long.
• heard - слышал, услышанный, выслушанный
  • And I heard back from Judd's phone carrier.
  • You heard that he had died in an aeroplane crash.
  • We heard it on the cockpit recording.
• bitch - сука, самка, блядь, дерьмо, сплошная пакость, скулить, пакостить, жаловаться, портить, обводить вокруг пальца
  • The son of a bitch pulled it off!
  • That Luna bitch is stepping on your lawn.
  • Son-of-a-bitch didn't even stopus car.
• cause - причина, дело, повод, основание, мотив, процесс, довод, сторона, вызывать, причинять
  • It may cause injury to you or damage to YotaPhone.
  • If Hitchcock dies, it's 'cause of Pinto.
  • 'Cause our fearless leader is out blowing up trees.
• cancer - рак, карцинома, бедствие, бич
  • Either trauma, an aneurysm, cancer or autoimmune disease.
  • A little child dying of cancer that's what's dehumanizing!
  • I mapped the pathology of the cancer with my mind.
• answer - отвечать, ответ, решение, возражение, реакция, реагировать, удовлетворять, возражать, ручаться, откликаться
  • I do not wish to answer that question.
  • Perhaps the answer lies in the secret passage.
  • And I answer you, not in the least.
• begin - начинать, начинаться, завязать, наставать
  • Well, let's begin our weekly editorial meeting
  • I have to begin the world.
  • Begin with the grass on the back and work your way forward.
• laugh - смех, смеяться, хохотать, со смехом сказать, насмеяться, высмеивать, подсмеиваться, со смехом произнести, хохот, шутка
  • I didn't have a thing to laugh about the whole day.
  • A laugh is one step in the right direction.
  • ' Why, pray, do you laugh at the mention of hurdles?