Рак - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- рак сущ м
- cancer, carcinoma(карцинома)
- рак легких – lung cancer
- инвазивный рак – invasive carcinoma
- crayfish, crawfish(речной рак, раковые шейки)
- crab(краб)
- свежие раки – fresh crabs
-
| имя существительное | |||
| cancer | рак, карцинома, бедствие, бич | ||
| carcinoma | карцинома, рак, раковое новообразование | ||
| lobster | омар, рак, неуклюжий человек | ||
| crayfish | рак, речной рак, лангуст, лангуста, десятиногий морской рак | ||
| crawfish | рак, речной рак, лангуст, лангуста, десятиногий морской рак | ||
- рак сущ
- опухоль · злокачественная опухоль · саркома · новообразование · канцер
- карцинома · аденокарцинома
- краб · креветка
- речной рак · омар · лангуст
- поза
рак, Рак
лебедь, краб, щука
Рак Покрытое панцирем пресноводное или морское животное с клешнями и брюшком, называемым обычно шейкой.
Rarely, a skin lesion may develop into skin cancer. |
|
Во всем мире рак молочной железы является ведущим типом рака у женщин, на долю которого приходится 25% всех случаев. |
Worldwide, breast cancer is the leading type of cancer in women, accounting for 25% of all cases. |
А вот был бы у тебя лабрадор или овчарка, ты бы знал про рак у твоего папы. |
See if you would have had a Labrador or an Alsatian, you would have known about your daddy's cancer. |
Это ужасно, рак распространился по всему организму. |
It's horrible; the cancer has gone everywhere. |
Выяснилось что у него рак лёгкого, и теперь его жена вышвыривает беднягу из собственного дома. |
Found out he's got lung cancer, and now his wife kicks the poor b- out of his own house. |
Он получил апелляцию 4 ноября 2008 года и был освобожден из тюрьмы через три дня после того, как ему поставили диагноз рак поджелудочной железы. |
He received an appeal bond on November 4, 2008, and was released from jail three days later, after a diagnosis of pancreatic cancer. |
Но не всем её делают, или рак груди может развиться до того возраста, когда рекомендуется делать маммограмму. |
Still, not everyone has this done, or they may develop breast cancer before the middle age recommendation for having a mammogram. |
Рак жесточайший из клиентов. |
This cancer is a tough customer. |
Прибыв в Охай, он прошел медицинское обследование, которое показало, что у него рак поджелудочной железы. |
Once he arrived at Ojai he underwent medical tests that revealed he was suffering from pancreatic cancer. |
11 апреля 2012 года у Баффетта диагностировали рак предстательной железы I стадии во время обычного теста. |
On April 11, 2012, Buffett was diagnosed with stage I prostate cancer during a routine test. |
Я была так напугана, что рак может помешать мне расстаться с последним сожалением из списка. |
I was so scared that cancer would prevent me from checking off that last regret. |
31 марта 2013 года Берд умер от сердечной недостаточности, через несколько дней после того, как ему отдельно поставили диагноз рак печени. |
On 31 March 2013, Bird died of heart failure, a few days after being separately diagnosed with liver cancer. |
У него рак кожи, меланома. |
Here is a patient with a skin cancer called melanoma. |
В 2009 году у Хедина был диагностирован рак языка, и с тех пор он не выступал. |
In 2009, Hedin was diagnosed with tongue cancer and therefore has not performed ever since. |
Хотя рак маточных труб может быть ошибочно диагностирован как рак яичников,это не имеет большого значения, поскольку лечение рака яичников и маточных труб аналогично. |
While tubal cancers may be misdiagnosed as ovarian cancer, it is of little consequence as the treatment of both ovarian and fallopian tube cancer is similar. |
Этот рак может стать агрессивным и прогрессировать в этимовидные пазухи, полость головного мозга, окружает крибриформную пластинку. |
This cancer can become aggressive and progress into the ethmoid sinuses, brain cavity, surrounds the cribriform plate. |
А если бы был тест на рак яичек, думаешь, мужчина с положительным результатом согласился бы на операцию? |
If there was a test for testicular cancer, you think men who tested positive would have surgery? |
Есть свидетельства того, что болезни сердца и даже рак связаны со стрессом. |
Things like heart disease and even cancer are being shown to have a relationship to stress. |
Рак - это... это одно из сотен заболеваний, которое может у него быть. |
Uh, cancer is-is one of a hundred things it could be. |
Рак молочной железы-это рак тканей молочной железы, чаще всего возникающий из молочных протоков. |
Breast cancer is cancer of the breast tissues, most commonly arising from the milk ducts. |
I'll do it when Hell freezes over. |
|
Диагноз также может быть поставлен, когда рак протекает бессимптомно, с помощью программ скрининга рака молочной железы, таких как маммография. |
Diagnosis may also be made when the cancer is asymptomatic, through breast cancer screening programs, such as mammograms. |
Этот стремительно распространяющийся общественный рак уничтожит семейные основы вашего общества, если вы не примите незамедлительные и эффективные меры, чтобы его пресечь... |
This is a very fast-growing social cancer that will destroy the family foundations of your society if you do not take immediate, effective action to stop it ... |
Рак маточной трубы, который обычно возникает из эпителиальной оболочки маточной трубы, исторически считался очень редкой злокачественной опухолью. |
Fallopian tube cancer, which typically arises from the epithelial lining of the fallopian tube, has historically been considered to be a very rare malignancy. |
Наиболее распространенными сторожевыми лимфатическими узлами, дренирующими рак мочевого пузыря, являются обтураторные и внутренние подвздошные лимфатические узлы. |
The most common sentinel lymph nodes draining bladder cancer are obturator and internal iliac lymph nodes. |
Основываясь на этих выводах, мы провели исследования с другими видами рака, включая рак молочной железы, рак лёгких и рак яичников. |
Because of this assignment, we've done additional studies now in other cancers, including breast cancer, lung cancer and ovarian cancer. |
В конце 1998 года у Ларкина был диагностирован рак легких, но он продолжал свою музыкальную работу, несмотря на то, что ему было сказано, чтобы он расслаблялся от своей значительной нагрузки. |
In late 1998 Larkin was diagnosed with lung cancer, but he continued his musical work despite being told to take it easy from his substantial workload. |
Если его не лечить, гиперэстрогения может увеличить риск эстроген-чувствительных раковых заболеваний, таких как рак молочной железы в более позднем возрасте. |
If left untreated, hyperestrogenism may increase the risk of estrogen-sensitive cancers such as breast cancer later in life. |
Рак простаты часто обнаруживается случайно. |
Discovery of prostate cancer is often an incidental finding. |
Теперь было уже слишком поздно, так как рак достиг продвинутой стадии, и у Ратора оставалось очень мало времени, чтобы жить. |
It was now too late since cancer had reached an advanced stage and Rathore had precious little time left to live. |
Он не рассматривает помилование бывшего республиканского губернатора, обвиняющегося в мошенничестве, которому диагностировали рак печени? |
No clemency for a former Republican governor indicted for fraud and diagnosed with cancer? |
Знаешь, единственная причина по которой мой рак прогрессирует так быстро и мои волосы выпадают мертвым грузом это то что одна из тех девчонок становится собой. |
You know, the only reason my cancer is moving so fast and my hair's falling out like dead weight is because one of those girls is coming into her own. |
I got lung cancer, and i needed a double-iobe transplant. |
|
Твой брак - кощунство, рак института надлежащего брака существ. |
Your marriage is an abomination, a cancer on the institution of rightful Wesen marriage. |
И первичные тесты на рак отрицательны. |
And the initial tests were negative for cancer. |
Доктор Франческо Бранкаччо поставил диагноз рак горла и воздержался от назначения лечения. |
Doctor Francesco Brancaccio diagnosed it as throat cancer and refrained from prescribing treatment. |
The cancer had previously gone into remission but has come back. |
|
Предполагается, что он вызывает рак и множество других проблем со здоровьем. |
It is suspected to cause cancer, and a host of other health problems. |
В 1997 году метаанализ взаимосвязи между пассивным курением и раком легких показал, что такое воздействие вызывает рак легких. |
In 1997, a meta-analysis on the relationship between secondhand smoke exposure and lung cancer concluded that such exposure caused lung cancer. |
Да, но, если мы не удалим опухоль и сустав полностью, рак продолжит развиваться, и он умрёт. |
Well, yeah, but we either resect it and do a total hip now, or his cancer continues to spread, and he dies. |
Поскольку более 80% колоректального рака возникает из аденоматозных полипов, скрининг на этот рак эффективен как для раннего выявления, так и для профилактики. |
As more than 80% of colorectal cancers arise from adenomatous polyps, screening for this cancer is effective for both early detection and for prevention. |
что ваш рак неоперабелен. |
As you know, my initial diagnosis was that your cancer was inoperable. |
Fatty liver can develop into a fibrosis or a liver cancer. |
|
Возможно, просто желтуха, ...а, может, цирроз или даже рак и всё, что с этим связано. |
You might simply have jaundice or go the whole hog... Cirrhosis, cancer and the works. |
Генитальные бородавки и рак шейки матки являются двумя наиболее распространенными проблемами, возникающими в результате ВПЧ. |
Genital warts and cervical cancer are the two most common problems resulting from HPV. |
У неё был рак печени, потому мы лечили серьёзную инфекцию и сейчас у неё почечная недостаточность... |
Um, she had liver cancer, then we treated a bad infection, and now she has renal insufficiency. |
Ты - это испытание, рак - испытание, инвалидность сына - тоже испытание. |
You're a test, his cancer is a test, his son's handicap is a test. |
А в раскладе взрослых проблем рак побеждает потенциальную неверность. |
And in the Top Trumps of parental problems, cancer beats potential infidelity. |
Неожиданно появившись в своем театре в ноябре 2011 года, Уильямс объявил, что у него диагностирован рак мочевого пузыря. |
In a surprise appearance at his theater in November 2011, Williams announced that he had been diagnosed with bladder cancer. |
Он перенес облучение, операцию и гормональную терапию, но рак неоднократно возвращался. |
He underwent radiation, surgery, and hormone therapy, but the cancer repeatedly returned. |
Со временем рак прогрессирует и развивается на основе предыдущего лечения, которое человек получил. |
With time, cancer progresses and evolves based on the previous treatments the individual has received. |
Если подход кажется многообещающим, следующим шагом может быть тестирование лечения на животных, чтобы увидеть, как оно влияет на рак у живого существа и имеет ли оно вредные последствия. |
If an approach seems promising, the next step may be testing a treatment in animals to see how it affects cancer in a living being and whether it has harmful effects. |
Среди мужчин рак предстательной железы является основным видом рака репродуктивной системы, и он возникает в более пожилом возрасте, причем большинство смертных случаев происходит в возрасте старше 70 лет. |
Among men, prostate cancer is the major cancer of the reproductive system and it develops at older ages, with most deaths occurring after age 70. |
There's so much saccharine in this, it's giving me cancer. |
|
30 июля 2012 года у Нотаро обнаружили рак обеих грудей. |
Notaro was diagnosed with cancer in both breasts on July 30, 2012. |
Примерно у одного из 500 мужчин, родившихся с одним или обоими неопущенными семенниками, развивается рак яичек, что примерно в четыре - 40 раз повышает риск развития рака. |
About one in 500 men born with one or both testes undescended develops testicular cancer, roughly a four- to 40-fold increased risk. |
Когда он был в твоём возрасте, он где-то услышал, от чего бывает рак легких. |
When he was your age, he heard something or someone speak about those who die of lung cancer. |
Позже у дочерей, чьи матери принимали этот препарат, обнаруживали рак шейки матки. |
Later they found out that the daughters of the women who took it got cervical cancer. |
- пятиться как рак - crayfish
- запущенный рак - advanced carcinoma
- варёный рак - boiled crayfish
- вызывать рак - cause cancer
- протоковый рак - duct carcinoma
- рак легкого - lung cancer
- рак почки - clear-cell carcinoma
- cervial рак - cervial cancer
- Известно, что вызывают рак - known to cause cancer
- или рак - or cancer
- инвазивный рак шейки матки - invasive cervical cancer
- колоректальный рак хирургия - colorectal cancer surgery
- испуг рак - cancer scare
- рак влагалища - vaginal cancer
- Рак и его лечение - cancer and its treatment
- может вызвать рак - may cause cancer
- может вызвать рак при вдыхании - may cause cancer by inhalation
- рак молочной железы на ранней стадии - early stage breast cancer
- педиатрический рак - paediatric cancer
- маститоподобный рак - mastitis-like carcinoma
- рак кожи причины - cause skin cancer
- чтобы иметь рак - to have cancer
- рак матка - womb cancer
- рак Сражаясь - battling cancer
- парафиновый рак - malignant paraffinoma
- рак распространился - cancer has spread
- овсяноклеточный рак - oat cell cancellation
- рак желудочно-кишечного тракта - digestive tract cancer
- он вызывает рак - it causes cancer
- рак и диабет - cancer and diabetes
