Getaway Car - Taylor Swift: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Taylor Swift > Getaway Car

---

---

Getaway Car	Машина для побега
[Intro:] Getaway Car	[Вступление:] Машина для побега
No, nothing good starts in a getaway car.	Нет, ничего хорошего не начинается в машине для побега.
[Verse 1:] Getaway Car	[Куплет 1:] Машина для побега
It was the best of times, the worst of crimes,	Это были лучшие времена, худшие из преступлений,
I struck a match and blew your mind.	Я чиркнул спичкой и вышиб тебе мозги.
But I didn't mean it,	Но я вовсе не это имел в виду,
And you didn't see it.	И ты этого не видел.
The ties were black, the lies were white,	Галстуки были черными, ложь-белой,
In shades of grey in candlelight	В оттенках серого при свечах
I wanted to leave him,	Я хотела уйти от него,
I needed a reason.	Мне нужна была причина.
[Pre-Chorus:] Getaway Car	[Пре-Припев:] Машина для побега
X marks the spot where we fell apart,	X отмечает место, где мы расстались,
He poisoned the well, I was lying to myself,	Он отравил колодец, я лгал сам себе,
I knew it from the first Old Fashioned, we were cursed,	Я знал это с самого начала старомодно, мы были прокляты,
We never had a shot, gunshot in the dark.	У нас никогда не было выстрела, выстрела в темноте.
[Chorus:] Getaway Car	[Припев:] Машина для побега
You were driving the getaway car,	Вы были за рулем машины для побега,
We were flying, but we'd never get far,	Мы летели, но далеко нам не уйти,
Don't pretend it's such a mystery,	Не притворяйся, что это такая тайна,
Think about the place where you first met me.	Подумай о том месте, где ты впервые встретил меня.
Riding in a getaway car,	Езда в машине для побега,
There were sirens in the beat of your heart,	В биении твоего сердца звучали сирены,
I shoulda known I'd be the first to leave,	Мне следовало бы знать, что я уйду первым,
Think about the place where you first met me.	Подумай о том месте, где ты впервые встретил меня.
In a getaway car, oh-oh,	В машине для побега, о-о,
No, they never get far, oh-ahh,	Нет, они никогда не уходят далеко, О-а-а,
No, nothing good starts in a getaway car.	Нет, ничего хорошего не начинается в машине для побега.
[Verse 2:] Getaway Car	[Куплет 2:] Машина для побега
It was the great escape, the prison break,	Это был Великий побег, побег из тюрьмы,
The light of freedom on my face,	Свет свободы на моем лице,
But you weren't thinking	Но ты же не думал об этом
And I was just drinking.	А я просто пил.
Well, he was running after us, I was screaming, "Go, go, go!"	Ну, он бежал за нами, я кричал: "Вперед, вперед, вперед!"
But with three of us, honey, it's a sideshow,	Но с тремя из нас, дорогая, это будет второстепенное шоу,
And a circus ain't a love story,	А цирк-это не любовная история,
And now we're both sorry, we're both sorry.	А теперь мы оба сожалеем, мы оба сожалеем.
[Pre-Chorus:] Getaway Car	[Пре-Припев:] Машина для побега
X marks the spot where we fell apart,	X отмечает место, где мы расстались,
He poisoned the well, I was lying to myself,	Он отравил колодец, я лгал сам себе,
I knew it from the first Old Fashioned, we were cursed,	Я знал это с самого начала старомодно, мы были прокляты,
We never had a shot, gunshot in the dark.	У нас никогда не было выстрела, выстрела в темноте.
[Chorus:] Getaway Car	[Припев:] Машина для побега
You were driving the getaway car,	Вы были за рулем машины для побега,
We were flying, but we'd never get far,	Мы летели, но далеко нам не уйти,
Don't pretend it's such a mystery,	Не притворяйся, что это такая тайна,
Think about the place where you first met me.	Подумай о том месте, где ты впервые встретил меня.
Riding in a getaway car,	Езда в машине для побега,
There were sirens in the beat of your heart,	В биении твоего сердца звучали сирены,
I shoulda known I'd be the first to leave,	Мне следовало бы знать, что я уйду первым,
Think about the place where you first met me.	Подумай о том месте, где ты впервые встретил меня.
In a getaway car, oh-oh,	В машине для побега, о-о,
No, they never get far, oh-ahh,	Нет, они никогда не уходят далеко, О-а-а,
No, nothing good starts in a getaway car.	Нет, ничего хорошего не начинается в машине для побега.
[Bridge:] Getaway Car	[Мост:] Машина для побега
We were jet-set, Bonnie and Clyde,	Мы были на взводе, Бонни и Клайд,
Until I switched to the other side,	Пока я не перешел на другую сторону,
To the other side.	На другую сторону.
It's no surprise I turned you in,	Ничего удивительного, что я тебя сдал,
'Cause us traitors never win.	Потому что мы, предатели, никогда не победим.
I'm in a getaway car,	Я в машине для побега,
I left you in a motel bar,	Я оставил тебя в баре мотеля,
Put the money in a bag and I stole the keys,	Положил деньги в сумку и украл ключи,
That was the last time you ever saw me.	Это был последний раз, когда ты меня видел.
[Chorus:] Getaway Car	[Припев:] Машина для побега
Driving the getaway car,	Вождение автомобиля для побега,
We were flying, but we never get far, don't pretend.	Мы летели, но никогда не уходили далеко, не притворяйся.
Don't pretend it's such a mystery,	Не притворяйся, что это такая тайна,
Think about the place where you first met me.	Подумай о том месте, где ты впервые встретил меня.
Riding in a getaway car,	Езда в машине для побега,
There were sirens in the beat of your heart, should've known.	В биении твоего сердца звучали сирены, ты должен был знать.
I shoulda known I'd be the first to leave,	Мне следовало бы знать, что я уйду первым,
Think about the place where you first met me.	Подумай о том месте, где ты впервые встретил меня.
In a getaway car, oh-oh,	В машине для побега, о-о,
No, they never get far, oh-ahh,	Нет, они никогда не уходят далеко, О-а-а,
No, nothing good starts in a getaway car.	Нет, ничего хорошего не начинается в машине для побега.
[Outro:] Getaway Car	[Концовка:] Машина для побега
I was riding in a getaway car,	Я ехал в машине для побега,
I was crying in a getaway car,	Я плакала в машине для побега,
I was dying in a getaway car,	Я умирал в машине для побега,
Said goodbye in a getaway car.	Попрощались в машине для побега.
Riding in a getaway car,	Езда в машине для побега,
I was crying in a getaway car,	Я плакала в машине для побега,
I was dying in a getaway car,	Я умирал в машине для побега,
Said goodbye in a getaway car.	Попрощались в машине для побега.

---

Словарь: Getaway Car - Taylor Swift

• nothing - ничего такого, ничего, ничто, мелочь, ноль, пустяк, пустое место, небытие, нереальность, совсем нет
  • But there was nothing gross or earthly about this yearning.
  • Nothing with wieners, nuts or grapes.
  • There's nothing heroic about selfishly grabbing for glory.
• getaway - уходи, бегство, побег
  • Anything on those getaway cars?
  • The quickest getaway for us is Mexico.
  • Your brother's the getaway ride.
• start - начало, старт, запуск, пуск, толчок, начало движения, взлет, преимущество, рывок, вздрагивание
  • Tea and coffee helps to start the day.
  • Let's start with a little quiz.
  • You better start to build this wall, pronto.
• worst - худший, наихудший, злейший, наихудшее, самое худшее, хуже всего, очень сильно, одержать верх, побеждать, наносить поражение
  • And the Undies for Worst Attendance goes to...
  • You're going to get the worst wallop you ever had.
  • Treason is the worst offense anyone could possibly commit.
• crime - преступление, преступность, злодеяние, криминал, карать за нарушение устава
  • Both of them were big shots in a Chicago crime syndicate.
  • You are contaminating a crime scene.
  • One day we spoke of crime and criminals.
• struck - ударил, пораженный, ударенный
  • A dull blow struck the back of his head.
  • GiIgamesh struck him with his sword.
  • Glen failed her. She struck back with an accusation.
• match - соответствовать, матч, состязание, спичка, пара, брак, партия, ровня, достойный противник, подобранная пара, запальный фитиль
  • The genetic markers don't match anything we've ever seen.
  • That's no match for the Terry's Chocolate Orange.
  • It was more than a match for them.
• black - черный, чернить, чернокожий, темный, темнокожий, мрачный, грязный, злой, смуглый, зловещий
  • I'll snap your black ass of that nag there in the mud-
  • Black guys usually don't promote themselves.
  • No, I'm talking black gowns, tassels...
• white - белый, бледный, седой, прозрачный, серебристый, бесцветный, чистый, белокожий, незапятнанный, невинный
  • Well, I've already told you that white people own time.
  • I observed a white suv driving erratically at high speed.
  • The white powder in that bottle was cocaine.
• candlelight - свечи, искусственное освещение, свет горящей свечи, искусственный свет, сумерки
  • This was no solemn candlelight vigil.
  • The chamber was lit only by candlelight and a dying fire.
  • That's actually my candlelight vigil.
• shade - оттенок, тень, абажур, штора, полумрак, экран, нюанс, щит, бленда, прохлада
  • There was a darker shade under the trees.
  • Several problems are related to shade in pasture areas.
  • Shade is then weaponized and sent to the southern jungle.
• wanted - в розыске, разыскиваемый
  • They only wanted to make sure I wrote that corroboration.
  • We love each other, and we wanted these babies.
  • He just wanted to listen to her, not to argue.