Running Scared - Ell & Nikki (Eldar Qasımov & Nigar Camal): текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Ell & Nikki (Eldar Qasımov & Nigar Camal) > Running Scared

---

---

Running Scared	Бегу без оглядки
[Ell:] Running Scared	[Локоть:] Бегу без оглядки
Come to me, come to me tonight	Приди ко мне, приди ко мне сегодня ночью.
Oh God, I need you, anyway	О боже, ты мне все равно нужен.
[Nikki:] Running Scared	[Никки:] Бегу без оглядки
Baby, I just wanna be, be around you all the time	Детка, я просто хочу быть, быть рядом с тобой все время.
Oh God, I need you, oh...	О боже, ты мне нужен, о!..
[Together:] Running Scared	[Вместе:] Бегу без оглядки
I'm running, I'm scared tonight	Я бегу, мне страшно сегодня ночью.
I'm running, I'm scared of life	Я бегу, я боюсь жизни.
I'm running, I'm scared of breathing	Я бегу, я боюсь дышать.
'Cause I adore you	Потому что я обожаю тебя.
I'm running, I'm scared tonight	Я бегу, мне страшно сегодня ночью.
I'm running, I'm scared of breathing	Я бегу, я боюсь дышать.
'Cause I adore you	Потому что я обожаю тебя.
[Nikki:] Running Scared	[Никки:] Бегу без оглядки
Come to me, come to me a bit more	Приди ко мне, приди ко мне еще немного.
Oh God, I need you	О боже, ты мне нужен.
There's nothing left for me to say	Мне больше нечего сказать.
[Ell:] Running Scared	[Локоть:] Бегу без оглядки
So rest on me darling, stay forever more	Так что Покойся со мной, дорогая, Останься еще навсегда.
Oh God, I need you, I need you	О боже, ты мне нужен, ты мне нужен.
[Together:] Running Scared	[Вместе:] Бегу без оглядки
I'm running, I'm scared tonight	Я бегу, мне страшно сегодня ночью.
I'm running, I'm scared of life	Я бегу, я боюсь жизни.
I'm running, I'm scared of breathing	Я бегу, я боюсь дышать.
'Cause I adore you	Потому что я обожаю тебя.
I'm running, I'm scared tonight	Я бегу, мне страшно сегодня ночью.
I'm running, I'm scared of breathing	Я бегу, я боюсь дышать.
'Cause I adore you	Потому что я обожаю тебя.
[Ell:] Running Scared	[Локоть:] Бегу без оглядки
Oh, what I wouldn't give away	О, чего бы я только не отдал!
To be your shelter and keep you safe	Чтобы быть вашим убежищем и держать вас в безопасности
Keep you safe	Держать вас в безопасности
[Together:] Running Scared	[Вместе:] Бегу без оглядки
I'm running, I'm scared tonight	Я бегу, мне страшно сегодня ночью.
I'm running, I'm scared of life	Я бегу, я боюсь жизни.
I'm running, I'm scared of breathing	Я бегу, я боюсь дышать.
'Cause I adore you	Потому что я обожаю тебя.
I'm running, I'm scared tonight	Я бегу, мне страшно сегодня ночью.
I'm running, I'm scared of breathing	Я бегу, я боюсь дышать.
'Cause I adore you	Потому что я обожаю тебя.
[Ell:] Running Scared	[Локоть:] Бегу без оглядки
And I'm running	И я бегу.
And I'm running scared	И я убегаю от страха.
'Cause I adore you	Потому что я обожаю тебя.

---

Словарь: Running Scared - Ell & Nikki (Eldar Qasımov & Nigar Camal)

• tonight - сегодня ночью, сегодня вечером, сегодняшний вечер, наступающая ночь
  • Well tonight is my only night off this week.
  • And Tonight He Got Perforated In East River Park.
  • I'm in Lithuania then, only tonight matters.
• anyway - тем не мение, в любом случае, так или иначе, во всяком случае, никак, каким бы то ни было образом, как-нибудь, кое-как
  • Anyway we get on the bus and go home...
  • Anyway I'll see you in a bit.
  • Is there anyway someone could help me with this?
• around - около, вокруг, кругом, вблизи, поблизости, всюду, обратно, в окружности, в обхвате, по
  • You seem to let him boss you around a good deal.
  • Not with you around to protect me.
  • Don't screw around with that thing!
• wanna - хочу, хочешь, хотите, хотят
  • I wanna know everything by day's end.
  • You wanna play parliamentary procedure?
  • I don't wanna take a bath!
• running - бег, ход, бега, работа, эксплуатация, беготня, беганье, ведение, беговой, бегущий
  • That's not running a hospital.
  • Slow warm tears were running down his cheeks.
  • He held her close, in the running warmth of the fire.
• breathing - дыхание, придыхание, легкое дуновение, дышащий, живой, дышащий жизнью, словно живой
  • They're breathing in Vesuvius.
  • Okay, I'm breathing in that air.
  • Breathing room, Tim.
• adore - обожать, поклоняться, преклоняться
  • Oh, darling, but you adore bathing and lazing about.
  • One must adore and revere Hope as the Brahman.
  • They also adore humans, and prefer to stay near them.
• nothing - ничего такого, ничего, ничто, мелочь, ноль, пустяк, пустое место, небытие, нереальность, совсем нет
  • Me and Stevie had a little set-to, nothing too serious.
  • I have nothing to do, no qualifications for anything.
  • If there's nothing else, I have a docent committee dinner.
• darling - милый, дорогой, любимый, миленький, родной, прелестный, заветный, горячий, любимая
  • Now, don't keep your darling boy waiting.
  • Bid adieu to your darling daughter, won't you?
  • My darling daughter Jade...and Emerald.
• forever - навсегда, навечно, постоянно, беспрестанно, вечность
  • A blight upon flesh. Forever mocking more noble intentions.
  • I praise you, forever and ever, amen.
  • And so why would I not hate him forever for that?
• shelter - приют, убежище, укрытие, кров, пристанище, бомбоубежище, прикрытие, приютить, укрываться, укрывать
  • Or a YWCA or a bus shelter or a park bench?
  • In the next shelter a littlun was talking in his sleep.
  • You took shelter in his hut.