Still Figuring Out - Elliot Minor: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Elliot Minor > Still Figuring Out

---

---

Still Figuring Out	Пытаемся понять
Still figuring out,	Все еще выясняю,
How to stay like this forever,	Как остаться таким навсегда,
Still figuring out,	Все еще выясняю,
Today, today, yeah,	Сегодня, сегодня, да,
Just cruising around,	Просто круиз вокруг,
And knowing that we will never go our separate ways.	И зная, что наши пути никогда не разойдутся.
This is how it's meant to be,	Вот как это должно быть,
Released from misery,	Освобожденный от страданий,
A straight mind is all I need,	Трезвый ум-это все, что мне нужно.,
I can walk on my own feet.	Я могу ходить на своих собственных ногах.
We're falling out of time,	Мы выпадаем из времени.,
Let memories unwind,	Пусть воспоминания развеются,
The state that we've been in is beating up your mind.	То состояние, в котором мы были, выбивает тебя из колеи.
Let's play this song for everyone until they're gone,	Давай сыграем эту песню для всех, пока они не уйдут.,
Let's play this song all night long.	Давай играть эту песню всю ночь напролет.
Still figuring out,	Все еще выясняю,
How to stay like this forever,	Как остаться таким навсегда,
Still figuring out,	Все еще выясняю,
Today, today, yeah.	Сегодня, сегодня, да.
Just cruising around,	Просто круиз вокруг,
And knowing that we will never go our separate ways.	И зная, что наши пути никогда не разойдутся.
Days and nights,	Дни и ночи,
They feel so good,	Они чувствуют себя так хорошо,
Just like the way they should.	Именно так, как и должно быть.
Those crazy nights we left behind were so misunderstood.	Те сумасшедшие ночи, которые мы оставили позади, были так неправильно поняты.
A missing photograph,	Пропавшая фотография,
Never thinking of the past.	Никогда не думай о прошлом.
Well there's a lot to see, and there's only one path.	Что ж, здесь есть на что посмотреть, и есть только один путь.
Let's play this song for everyone until they're gone,	Давай сыграем эту песню для всех, пока они не уйдут.,
Let's play this song all night long.	Давай играть эту песню всю ночь напролет.
Still figuring out,	Все еще выясняю,
How to stay like this forever,	Как остаться таким навсегда,
Still figuring out,	Все еще выясняю,
Today, today, yeah.	Сегодня, сегодня, да.
Just cruising around,	Просто круиз вокруг,
And knowing that we will never go our separate ways.	И зная, что наши пути никогда не разойдутся.
Still figuring out,	Все еще выясняю,
How to stay like this forever,	Как остаться таким навсегда,
Still figuring out,	Все еще выясняю,
Today, today, yeah.	Сегодня, сегодня, да.
Just cruising around,	Просто круиз вокруг,
And knowing that we will never go our separate ways.	И зная, что наши пути никогда не разойдутся.
We will go our separate ways,	Мы пойдем каждый своей дорогой.,
We will go our separate ways,	Мы пойдем каждый своей дорогой.,
We will go our separate ways,	Мы пойдем каждый своей дорогой.,
We will go our separate ways.	Мы будем идти наши отдельные способы.
[Instrumental] Still Figuring Out	[Инструментальный] Пытаемся понять
Still figuring out,	Все еще выясняю,
How to stay like this forever,	Как остаться таким навсегда,
Still figuring out,	Все еще выясняю,
Today, today, yeah.	Сегодня, сегодня, да.
Just cruising around,	Просто круиз вокруг,
And knowing that we will never go our separate ways.	И зная, что наши пути никогда не разойдутся.
Still figuring out,	Все еще выясняю,
How to stay like this forever,	Как остаться таким навсегда,
Still figuring out,	Все еще выясняю,
Today, today, yeah.	Сегодня, сегодня, да.
Just cruising around,	Просто круиз вокруг,
And knowin that we will never go our separate ways.	И зная, что наши пути никогда не разойдутся.

---

Словарь: Still Figuring Out - Elliot Minor

• figuring - расчет, фигурировать, полагать, считать, изображать, представлять себе, играть видную роль, украшать фигурами, обозначать цифрами, подсчитывать, исчислять
  • Sure, I'm still figuring out the thermo-acoustic expander.
  • Well, we weren't figuring on spending any money.
  • Doctors look the other way, figuring no great harm anyway.
• forever - навсегда, навечно, постоянно, беспрестанно, вечность
  • He saved me from hell, and I am forever thankful.
  • Or will Ukrainians remain forever fearful slaves?
  • Well, took forever to put the fire out.
• today - сегодня, Cегодня, в настоящее время, в наши дни, сегодняшний день, настоящее время, наши дни
  • Today we are honoring this brave man.
  • Central Africa today is undergoing considerable change.
  • The situation in Russia today is quite a bit murkier.
• cruising - крейсерская
  • What are you doing, cruising Tinder?
  • We have leveled off at our cruising altitude.
  • Start cruising the kerbs again late at night.
• around - около, вокруг, кругом, вблизи, поблизости, всюду, обратно, в окружности, в обхвате, по
  • Water swirled around his boots and dripped off his cape.
  • So you can go around in circles as much as you want...
  • Salih Jamil Muhammad Alwan - aged around 23 - armed man.
• knowing - зная, знание, понимание, осознание, знакомство, понимающий, знающий, ловкий, хитрый, проницательный, преднамеренный
  • Just left me with the curse of knowing the other side.
  • Without knowing its purpose here?
  • So, of course, knowing you, I-I had to click on the link.
• separate - отдельный, самостоятельный, особый, сепаратный, индивидуальный, изолированный, уединенный, различный, отделять, разделять
  • They want us to separate the theaters from the studio.
  • They've got a separate way out.
  • Second, the solute must separate out from the bulk solute.
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • I never suspected for a second that you knew.
  • I used to fence a bit, but I never had natural talent.
  • The Agency never intended to compromise your authority.
• meant - имел в виду, означать, значить, подразумевать, намереваться, иметь в виду, подразумеваться, думать, иметь значение, предвещать
  • They were meant to check the hydraulics before the dry run!
  • But now... I see God meant for you to be here.
  • That kiss with him meant nothing.
• misery - страдание, нищета, несчастья, горе, невзгоды, бедность, мучение, нытик
  • And as hard as all that misery and torture was...
  • Why wallow in misery if we have a choice?
  • The misery shown in this film is not without remedy.
• straight - прямой, гетеросексуальный, ровный, честный, верный, неразбавленный, искренний, надежный, достоверный, классический
  • Just from drawing simple, straight lines.
  • Don't feed me straight lines, Alfalfa.
  • Bullet wound straight to the heart.
• falling - падение, понижение, впадина, падающий, понижающийся
  • Hey, bub, your trousers are falling down, let me help you.
  • You're really falling for this guy.
  • I'd better get going. I'm falling behind schedule.