Divlji Vjetre - Damir Kedžo: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Damir Kedžo > Divlji Vjetre

---

---

Divlji Vjetre	Дикий ветер
Jednom kad zaboraviš mi ime	Как только ты забудешь мое имя
I krevet hladan postane	И постель холодная становится
Kao snijegom okovane zime	Как снег, запертый зимой
Kad ništa ne preostane	Когда у меня ничего не останется
Ja ću te voljeti tad,	Тогда я буду любить тебя.,
Divlji vjetre	Дикий ветер
U tišini ostavi me gdje sam	В тишине оставь меня там, где я есть
Svaka riječ sad prosta je	Теперь каждое слово-это просто
Odlazi i pusti me da ne znam	Уходи и позволь мне я не знаю
Kako čovjek postaje ono što nisi više	Как человек становится тем, чем не более
Divlji vjetre,	Дикий ветер,
Tu na moj prag uvelo lišće donesi mi	Там на моем пороге увядшие листья принеси мне
I kišu neka ostavi trag	И дождь оставляет след.
Tuge u bojama jeseni	Печаль в красках осени
A činilo se zauvijek smo dušom i tijelom zaneseni	И казалось, что это навсегда, мы-душа, тело и инфант.
Ostaje mi tuga u bojama jeseni	Она остается моей печалью в красках осени.
(Ono što nisi više)	(Чего ты больше не делал)
Hladna kao kiša ledena	Холодный, как дождь, лед.
Kada voljet prestaneš	Когда любовь остановится
I kidaj grane neukrotivo,	И ломать ей ветки неукротиво,
Al' prije nego nestaneš	Но прежде чем ты исчезнешь
Divlji vjetre,	Дикий ветер,
Tu na moj prag uvelo lišće donesi mi	Там на моем пороге увядшие листья принеси мне
I kišu neka ostavi trag	И дождь оставляет след.
Tuge u bojama jeseni	Печаль в красках осени
A činilo se zauvijek smo dušom i tijelom zaneseni	И казалось, что это навсегда, мы-душа, тело и инфант.
Ostaje mi tuga u bojama jeseni	Она остается моей печалью в красках осени.

---

Словарь: Divlji Vjetre - Damir Kedžo

• postane - становится
  • Znam da je Tom Piper na brzom putu da postane senator.
  • Što onda quarterback radi kada postane obrana?
  • To pomaže spriječiti da nit postane rasprava.
• krevet - кровать
  • Još uvijek imam rasklopni krevet gore.
  • Nagovorio sam ga u krevet oko ponoći.
  • Nitko ne dobiva krevet od ruža u društvu yakuza.
• snijegom - снег
  • Ova planina je prekrivena snijegom tijekom cijele godine.
  • Zatim je sjeo na kladu prekrivenu snijegom da jede.
  • Također, prozori su ukrašeni snijegom koji dolazi u spreju.
• voljeti - любить
  • Od djetinjstva su me učili voljeti knjige i čuvati ih.
  • Kao da su Danci prestali voljeti elegantan moderni dizajn.
  • Zaklinjem se da ću voljeti ono što jesi i ono što postaješ.
• ostavi - Оставь это
  • Ostavi se droge i pokolji svoju obitelj.
  • Ostavi me na miru s tom svojom obitelji!
  • Zaboga, ostavi ga na miru.
• riječ - слово
  • Phil, koja je druga riječ za twatted?
  • Riječ je o mojim malim dinozzo proizvođačima.
  • Plaćaju li te igrom na riječ ili na red?
• pusti - отпустить
  • Pusti me da se sakrijem iza tvog sjajnog repa.
  • Doći ćeš do Frosta i ljubazno ga zamoliti da pusti Holdena?
  • Pusti me da zadržim tvoje dok me ti ponovno napuniš.
• lišće - листва
  • Veselio sam se što ću vidjeti valovito lišće djeteline.
  • Japanci koriste zeleno shiso lišće sirovo sa sashimijem.
  • Mlado lišće stabla također je otrovno.
• jeseni - осень
  • A prošle jeseni smo očistili pošten urod, dvadeset bala.
  • Odell mi je te jeseni kupio nekoliko rundi.
  • Clougherty je i te jeseni povukla svoje odijelo.
• zauvijek - навсегда
  • Neka zauvijek boravi i boravi u sunčevoj svjetlosti duha.
  • Ponudite sada ili zauvijek šutite.
  • Zato je halif naredio da se zauvijek protjeraju iz Damaska.
• zaneseni - восхищенный
  • Ali barem možemo prestati biti zaneseni poplavom!
• ledena - ледяной
  • Da, to je ledena pukotina.
  • Uzet ćemo dva velika ledena čaja s Long Islanda, molim.
  • 'Kakva ledena soba!' rekla je.
• voljet - любить
  • Voljet ćeš me zbog ovoga.
  • Voljet ću samo ženu iz visokog društva.
  • I voljet će to raditi.