Ronim Na Dah - Damir Kedžo: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Damir Kedžo > Ronim Na Dah

---

---

Ronim Na Dah	Ныряю, задержав дыхание
S tobom ronim na dah	Я ныряю с тобой
nikad ne trebam zrak	Мне никогда не нужен воздух
s tobom plešem u snu	Я танцую с тобой во сне
i kad nisi tu	и когда тебя там нет
Svejedno koji je dan	Независимо от того, какой сегодня день
svejedno koji je sat	независимо от того, сколько сейчас времени
vrijeme ne znači ništa	время ничего не значит
nas je samo nebo spojilo	только небо объединяло нас
Sva je sreća svijeta	Все счастье мира
za dva života stvorena	за две жизни созданы
samo zbog nas	только для нас
sve do vrha ovog neba	вплоть до вершины этого неба
volim te	я люблю тебя
jer samo to znam	потому что это все, что я знаю
Sva je sreća svijeta	Все счастье мира
za dva života stvorena	за две жизни созданы
samo zbog nas	только для нас
sve do vrha ovog neba	вплоть до вершины этого неба
volim te	я люблю тебя
jer samo to znam	потому что это все, что я знаю
S tobom ronim na dah	Я ныряю с тобой
nikad ne čekam znak	Я никогда не жду знака
sve je jasno ko dan	все ясно как день
za nas postoji plan	есть план для нас
S tobom sjedim na dnu	Я сижу внизу с тобой
i baš je lijepo nam tu	и нам там действительно приятно
mi smo otrgnuta sidra	мы рваные якоря
što su pobjegla od svih	что они убежали от всех
Sva je sreća svijeta	Все счастье мира
za dva života stvorena	за две жизни созданы
samo zbog nas	только для нас
sve do vrha ovog neba	вплоть до вершины этого неба
volim te	я люблю тебя
jer samo to znam	потому что это все, что я знаю
Čuvam te na dlanu	Я держу тебя на ладони
ko posljednju kaplju	как последняя капля
sklonim te od ljudi	Я держу тебя подальше от людей
da te ne ukradu	не быть украденным
Svejedno koji je dan, koji je sat	Неважно, какой сегодня день, сколько сейчас времени
mi smo otrgnuta sidra	мы рваные якоря
što su pobjegla od svih	что они убежали от всех
Sva je sreća svijeta	Все счастье мира
za dva života stvorena	за две жизни созданы
samo zbog nas	только для нас
sve do vrha ovog neba	вплоть до вершины этого неба
volim te	я люблю тебя
jer samo to znam	потому что это все, что я знаю
Sva je sreća svijeta	Все счастье мира
za dva života stvorena	за две жизни созданы
samo zbog nas	только для нас
sve do vrha ovog neba	вплоть до вершины этого неба
volim te	я люблю тебя
jer samo to znam	потому что это все, что я знаю
S tobom sjedim na dnu	Я сижу внизу с тобой
i baš je lijepo nam tu	и нам там действительно приятно

---

Словарь: Ronim Na Dah - Damir Kedžo

• trebam - я нуждаюсь
  • Trebam sve do donjeg rublja.
  • Trebam perimetar postavljen na zalasku sunca na jugu...
  • Trebam li imati razloga vjerovati suprotno?
• nikad - никогда
  • Ali nikad se nije probudio na okomitoj padini stabla!
  • Znaš, nikad te nisam smatrao štreberom iz stripova.
  • Nikad niste spomenuli volane.
• svejedno - тем не мение
  • Svejedno je moćan.
  • Pa, mogu ili neću, ali ćeš mi svejedno reći.
  • Svejedno mi je čije čarape ćuvam.
• znači - означает
  • Znači dobro je išlo.
  • A sve to znači samo jedno: mrtav.
  • To samo znači obično ili uobičajeno.
• spojilo - связано
  • A posebno pokrivalo za glavu - spojilo je cijeli izgled.
  • Spojilo nas je veliko iskustvo.
  • Njegovo se ime spojilo s imenom Josepha Priestleya.
• svijeta - мира
  • On ima viziju svijeta i strategiju da tu viziju postavi.”
  • Nema svijeta bez zidina Verone.
  • Preletio si me pola svijeta po pržene okruglice?
• volim - я люблю
  • Pa, ja volim kapute od cigle, bršljana i vune.
  • Volim taj miris lavande na svojim potkošuljama.
  • Žao mi je, ali ne volim igre.
• čekam - я жду
  • Da, samo, čekam grickanje.
  • Pa stalno čekam da mi netko donese mlijeko i kolačiće.
  • Dakle, za sada čekam dok mi se ne javiš.
• lijepo - хороший
  • Pa, Becky, lijepo se asimiliraš.
  • Imam lijepo mjesto na plaži.
  • A nije lijepo nije osnova za opravdano ubojstvo, Nick.
• pobjegla - убежал
  • Pobjegla je, dok je pauk igračka poslušno jurio za njom.
  • Zašto bi samo pobjegla s nekim kamiondžijem?
  • Vlada je na kraju pobjegla iz zemlje 7. lipnja.
• dlanu - Пальма
  • Sigil palog anđela na mom lijevom dlanu je pulsirao.
  • Ovaj put je ispružio na dlanu - čistač cijevi.
  • Gradacija je tamnija na dlanu od točke dodira.
• sklonim - я склоняюсь к
  • Razvijate odnose s pacijentima sklonim nasilju.
  • Sklonim se odbijanju azila.
  • Dovoljno da te sklonim za sva vremena.