Within My Heart - Dead By April: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Dead By April > Within My Heart

---

---

Within My Heart	В моем сердце
You remember me, you remember us	Ты помнишь меня, ты помнишь нас.
It was magical when I felt your touch	Это было волшебно, когда я почувствовал твое прикосновение.
It's a strong memory still today	Это сильное воспоминание до сих пор
It feels so good with your body close	Это так хорошо, когда твое тело близко.
Those days are gone, time flied away	Те дни прошли, время улетело.
And it's what I'm dreaming of still today	И это то, о чем я мечтаю до сих пор
I'm sad to see that this was all we had	Мне грустно видеть, что это все, что у нас было.
But within my heart you'll have a place deep within my heart	Но в моем сердце у тебя будет место глубоко в моем сердце
A special place for you	Особое место для тебя
No matter what was said and done within my heart	Неважно, что было сказано и сделано в моем сердце.
You'll always be inside my heart	Ты всегда будешь в моем сердце.
As long as I live	Пока я жив.
Every little beat within my heart	Каждый маленький удар в моем сердце
Is still beating for us	Все еще бьется за нас
Every little piece of my heart	Каждый маленький кусочек моего сердца
Is still longing for us	Все еще тоскует по нам
I am not strong enough, I know	Я знаю, что недостаточно силен.
I cannot ever let you go	Я никогда не смогу отпустить тебя
Within my heart, within my heart	В моем сердце, в моем сердце
Within my heart, within my heart	В моем сердце, в моем сердце
Within my heart, within my heart	В моем сердце, в моем сердце
Within my heart	В моем сердце
What once was strong and filled with passion	То, что когда-то было сильным и наполненным страстью
Has withered away and turned to nothing	Увял и превратился в ничто
But you're all I'm dreaming of still today	Но ты-все, о чем я мечтаю до сих пор.
It's sad that what we had	Печально, что то, что у нас было
Is dead and gone	Он мертв и исчез.
But within my heart you'll have a place within my heart	Но в моем сердце у тебя будет место в моем сердце
A special place forever	Особое место навсегда
No matter what happens, you'll have a place in my heart	Что бы ни случилось, ты найдешь место в моем сердце.
Within my heart, for eternity	В моем сердце, на вечность.
Every little beat within my heart	Каждый маленький удар в моем сердце
Is still beating for us	Все еще бьется за нас
Every little piece of my heart	Каждый маленький кусочек моего сердца
Is still longing for us	Все еще тоскует по нам
I am not strong enough, I know	Я знаю, что недостаточно силен.
I cannot ever let you go	Я никогда не смогу отпустить тебя
Within my heart, within my heart	В моем сердце, в моем сердце
Within my heart, within my heart	В моем сердце, в моем сердце
Within my heart, within my heart	В моем сердце, в моем сердце
Every night I have this dream	Каждую ночь мне снится этот сон
Will I find the right way back again	Найду ли я правильный путь назад снова
Into your open arms?	В твои распростертые объятия?
Every night you're in my dreams	Каждую ночь ты мне снишься.
And I know that we will meet again	И я знаю, что мы еще встретимся.
It's written in the stars	Это написано на звездах.
And within my heart	И в моем сердце
Every little beat within my heart	Каждый маленький удар в моем сердце
Is still beating for us	Все еще бьется за нас
Every little piece of my heart	Каждый маленький кусочек моего сердца
Is still longing for us	Все еще тоскует по нам
I am not strong enough, I know	Я знаю, что недостаточно силен.
I cannot ever let you go	Я никогда не смогу отпустить тебя
Within my heart, within my heart	В моем сердце, в моем сердце
Within my heart, within my heart	В моем сердце, в моем сердце

---

Словарь: Within My Heart - Dead By April

• remember - запомнить, помнить, вспоминать, припоминать, запоминаться, помниться, завещать, попомнить, дарить, давать на чай
  • You may remember my former office manager.
  • Remember when the cyborgs enslaved humanity?
  • Remember when I made you ride the Cyclone at Coney Island?
• magical - волшебный, магический, феерический
  • A magical link binds it to Amalia!
  • We've been watching you guys on our magical viewing globe.
  • My, that dress is a magical color.
• touch - трогать, прикосновение, штрих, осязание, соприкосновение, налет
  • If you touch a leaf on his head...
  • Well, I cant get in touch with him today.
  • Get in touch with Commander Stor.
• strong - сильный, сильные, здоровые, власть имущие, крепкий, прочный, устойчивый, серьезный, строгий, решительный
  • Our friendship helps me feel strong and sure of myself.
  • And I am tryin 'very hard to be strong for a lot of people.
  • Strong choice, but centerfield, way too far.
• memory - Память, объем памяти, память, воспоминание, запоминающее устройство, запись, накопитель информации, машинная память, регистрация
  • Like that girl, the memory of the girl.
  • Stand by for thread one /of alpha memory pattern.
  • They need you. not just the memory that you love them.
• still - все еще, по-прежнему, еще, до сих пор, все же, тем не менее, неподвижно, однако, спокойно, неподвижный
  • You think Andrew was still visiting the same place?
  • Alfred still keeps the condensed milk on the top shelf.
  • Bottom line is, the killer's still out there.
• today - сегодня, Cегодня, в настоящее время, в наши дни, сегодняшний день, настоящее время, наши дни
  • Today we send the army from the nation to the nation.
  • Berlin today is a lively, exciting, forward-looking city.
  • So my argument today is basically this.
• close - закрывать, закрываться, замыкаться, замыкать, подходить близко
  • We are not there yet, but pay close attention.
  • That close to this infernal tec-tec all day long...
  • There was only a soft white move of eyes in the close room.
• dreaming - сновидение, мечтать, сниться, фантазировать, грезить, думать, видеть сны, помышлять, видеть во сне, воображать
  • Dreaming won't get you to Damascus, but discipline will.
  • This was a chance he had been dreaming of.
  • I've been dreaming of this moment.
• within - в пределах, в, в течение, внутри, не далее как, не позднее, внутренняя сторона
  • Almost all our life we live within a family.
  • Change within the government is also noteworthy.
  • With her husband and her children within earshot.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • I want you to see her heart break.
  • This name has been engraved into my heart now
  • Your little hummingbird heart would explode.
• place - место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция
  • There's a time and a place for philosophical discussion.
  • Which my crack team never tested the place for.
  • This place is very addictive, he had said.