You Just Can't Win - Dead Weather, The: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Dead Weather, The > You Just Can't Win

---

---

You Just Can't Win	Ты просто не можешь выиграть
One more coffee	Еще один кофе
One more cigarette	Еще одна сигарета
One more morning trying to forget.	Еще одно утро, пытаясь забыть.
If I had a chance	Если бы у меня был шанс ...
To join your dance	Чтобы присоединиться к вашему танцу
I wouldn't like to bet,	Я бы не хотел делать ставку,
That Your game is something yet	Что твоя игра это еще что то
Oh, It's a shame,	О, какой позор!,
Ain't natural for you,	Это неестественно для тебя,
Baby, it's a sin,	Детка, это грех.,
You know you just can't win	Ты же знаешь, что просто не можешь победить.
When you are in,	Когда вы находитесь внутри,
When you are in.	Когда вы находитесь внутри.
You used to ride on buses	Раньше вы ездили на автобусах
Take a Greyhound to Birmingham.	Возьмите борзую до Бирмингема.
Now you go by aeroplane on head.	Теперь вы летите самолетом на голове.
Nothing a bring you down	Ничто не может сбить тебя с ног
And i know that nothin can.	И я знаю, что ничего не может.
Oh, It's a shame,	О, какой позор!,
Ain't natural for you,	Это неестественно для тебя,
Baby, it's a sin,	Детка, это грех.,
You know you just can't win	Ты же знаешь, что просто не можешь победить.
When you are in,	Когда вы находитесь внутри,
When you are in.	Когда вы находитесь внутри.
Now the road is dark and lonely,	Теперь дорога темна и одинока.,
But you are in your brand new mode.	Но вы находитесь в совершенно новом режиме.
You're living up in Manhattan now	Теперь ты живешь на Манхэттене
And I'm somewhere down in Savannah	А я сейчас где-то в саванне.
Way down below.	Далеко внизу.
Oh, It's a shame,	О, какой позор!,
Ain't natural for you,	Это неестественно для тебя,
Baby, it's a sin,	Детка, это грех.,
But you know you just can't win,	Но ты же знаешь, что просто не можешь победить.,
Oh, you know you just can't win,	О, ты же знаешь, что просто не можешь победить,
Oh, you know you just can't win.	О, ты же знаешь, что просто не можешь победить.
When you are in.	Когда вы находитесь внутри.

---

Словарь: You Just Can't Win - Dead Weather, The

• coffee - кофе, кофейный
  • I work part time at this coffee shop around here.
  • That.. that's why I had to come in here on my coffee break?
  • Can you get someone to track down a cup of coffee for me?
• cigarette - сигарета, папироса
  • A Tiffany lamp and a donkey cigarette dispenser.
  • I smell cigarette smoke.
  • Cigarette smoking is a major acrylamide source.
• morning - утро, утренняя заря, начало, ранний период, утренний
  • You may ask me why I didn't do my morning exercises.
  • All morning they plugged on over a sunlit, summer sea.
  • Workplace massacre this morning at Synalock Incorporated.
• trying - пытающийся, трудный, тяжелый, мучительный, утомительный, раздражающий, докучливый, трудновыносимый, скучный
  • And most men don't spend their lives trying to avoid it.
  • She's trying to smear Congressman Underwood.
  • I'm not... trying to oust you.
• forget - забывать
  • Nathan, don't forget to stir the gumbo.
  • Don't forget to bring Mom's old copper ice tub tonight.
  • Did she forget to take the bones out?
• chance - шанс, возможность, вероятность, случай, случайность, риск, удача, судьба, счастье, случайный
  • Our only chance of escape just got the shaft!
  • He will let any chance for happiness slip by.
  • They see a chance to make money.
• dance - танец, танцевать, пляска, бал, танцевальный вечер, музыка для танцев, тур, плясать, приплясывать, кружиться
  • As you can see, my dance card is quite full.
  • I dance to no-one's tune, Jack.
  • First dance to Wicked Wisdom.
• something - что-нибудь, немного, приблизительно, до некоторой степени, великолепно
  • She drew back and mouthed something he couldn't decipher.
  • Although we do have something similar - reeds.
  • Maybe chicken or something that tastes like chicken.
• shame - стыд, позор, срам, досада, бесславие, неприятность, пристыдить, стыдить, позорить, посрамить
  • It would be a shame to travel so long in an empty coupe.
  • It's a shame to waste it.
  • A shame that loyalty isn't reciprocated.
• natural - естественный, природный, натуральный, настоящий, обычный, нормальный, врожденный, дикий, физический, внебрачный
  • Australia is rich in natural resources.
  • When he can get one, in his natural habitat,
  • You have all the rights of any natural child.
• aeroplane - самолет, аэроплан
  • May you all fly in an aeroplane someday.
  • An aeroplane costs as much as a hospital,..
  • Later he founded the Grinnell Aeroplane Company.
• bring - приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти
  • Should I bring my child to this theatre of cruelty?
  • And bring me some more Gummi Fungus!
  • Sandy, I mighta known you'd bring that damn cheap port.