Outta My Mind - Dean Martin: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Dean Martin > Outta My Mind

---

---

Outta My Mind	Потерял голову
Outta my mind I must have been outta my mind	С ума сошел я должно быть с ума сошел
I thought that I'd leave you behind	Я думал, что оставлю тебя позади.
And never be sorry	И никогда не жалей об этом
Thought I could give you the brush one clean and final break	Я подумал, что могу дать тебе щетку один чистый и последний перерыв
What's more I left in a rush what difference could it make	Более того я уехал в спешке какая разница
Boy was I mistaken	Мальчик я ошибся
Outta my head I had to be outta my head	Вне моей головы я должен был быть вне моей головы
'til something inside of me said	пока что-то внутри меня не сказало:
You love her like crazy	Ты любишь ее как сумасшедшая
And I came outta my spin	И я вышел из своего штопора
That dizzy spin I was in	То головокружительное вращение, в котором я был
Don't ask me where have I been	Не спрашивай меня где я был
Been outta my mind	Я был не в своем уме
(Outta my mind I must have been outta my mind)	(С ума сошел, должно быть, с ума сошел)
(I thought that I'd leave you behind)	(Я думал, что оставлю тебя позади.)
(And never be sorry)	(И никогда не жалейте об этом)
(Thought I could give you the brush one clean and final break)	(Я подумал, что могу дать тебе щетку один чистый и последний перерыв)
(What's more I left in a rush what difference could it make)	(Более того, я уехал в спешке, какая разница?)
(Boy was I mistaken)	(Мальчик, я ошибся)
Outta my head I had to be outta my head	Вне моей головы я должен был быть вне моей головы
'til something inside of me said	пока что-то внутри меня не сказало:
You love her like crazy	Ты любишь ее как сумасшедшая
And I came outta my spin	И я вышел из своего штопора
That dizzy spin I was in	То головокружительное вращение, в котором я был
(Both) Don't ask me where have I been	(Оба) не спрашивай меня, где я был.
(Both) Been outta my mind	(Оба) были не в своем уме

---

Словарь: Outta My Mind - Dean Martin

• outta - вне
  • Five more credits, and I am outta this cowpile.
  • What are you gonna do when you run outta gas, call AAA?
  • Artie, you want a pair of hippos to walk outta here?
• thought - мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота
  • I thought the pigments might contain too much mercury.
  • I thought you two were baking cookies.
  • So will I, Tony thought grimly.
• behind - позади, за, зад, сзади, после
  • A bolt action on a rifle shot back behind us.
  • It could just be the Invigilator behind there.
  • Behind him walked soldiers with guns.
• leave - оставлять, отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение, покидать, уходить
  • Zogar would never leave our tracking to one beast alone.
  • Got tired of waiting for him to leave home.
  • Leave it alone, Pilar said sharply.
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • But he never sold to terrorists or enemy nations.
  • I've never seen you so excited.
  • I never do anything without consulting my crystal first.
• sorry - Извините
  • Poor guy, I felt really sorry for him.
  • I'm so sorry I've clearly made a huge mistake.
  • Sorry to barge in, Madam Vice President.
• could - мог
  • After two weeks even an idiot could handle this.
  • I could murder a bit of steak and kidney.
  • This guy could advance genetic research by a hundred years.
• brush - щетка, кисть, столкновение, хвост, стычка, низкий кустарник, чистка щеткой, легкое прикосновение, искусство художника, чистить щеткой
  • Get me the India ink and the finest brush we've got.
  • We're all going to have to brush up on our Italiano.
  • He put down the brush and walked into the kitchen.
• clean - чистый, опрятный, незапятнанный, ровный, беловой, чистовой, гладкий, без пороков, непорочный, искусный
  • And that piece of paper is your clean slate.
  • He didn't, he doesn't, Mr Banks is clean shaven!
  • So, uh, I'm here to - here to clean house.
• final - окончательный, конечный, последний, заключительный, финальный, выпускной, целевой, решающий, выпускные экзамены, решающая игра в матче
  • The final amount in the ledger balances is calculated.
  • The board does not have the final say.
  • And I've got them gog to the final four.
• break - перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс
  • He must not break down into howls of laughter.
  • You didn't walk down to the river over a break up.
  • They'll break down your will to live.
• difference - разница, различие, разность, разногласие, расхождение во мнениях, отличительный признак, ссора, отличать, служить отличительным признаком, вычислять разность
  • What's the difference between a gamete and a zygote?
  • Our difference of opinion isn't political, it's religious.
  • Well, then, we have a most profound difference of opinion.