Rue De Mon Amour - Dean Martin: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Dean Martin > Rue De Mon Amour

---

---

Rue De Mon Amour	Улица моей любви
You can stroll along the avenues	Вы можете прогуляться по проспектам
Choose whichever one you care to choose	Выберите тот, который вы хотите выбрать
But your heart's a song when you stroll along	Но твое сердце-песня, Когда ты идешь рядом.
Rue de Mon Amour	Рю-де-мон амур
All the lovers there you chance to meet	Со всеми любовниками там тебе доведется встретиться
Seem to make this street their favorite street	Кажется, эта улица стала их любимой улицей
Love gave it its name that's how it became	Любовь дала ему свое имя вот как оно стало
Rue de Mon Amour	Рю-де-мон амур
I was just a stranger to Pareee	Я был просто незнакомцем для Пареи
Maybe she was just a stranger too	Может быть, она тоже была просто незнакомкой
As I walked along she walked with me	Пока я шел, она шла рядом со мной.
And we fell in love as strangers do	И мы полюбили друг друга, как это делают незнакомцы.
[2x:] Rue De Mon Amour	[2 раза:] Улица моей любви
You may say that I am quite naive	Вы можете сказать, что я довольно наивен
But I must believe what I believe	Но я должен верить в то, во что верю.
Cupid led my feet to that lovely street	Амур привели мои ноги, что прекрасная улица
Rue de Mon Amour	Рю-де-мон амур

---

Словарь: Rue De Mon Amour - Dean Martin

• stroll - прогулка, гулять, прогуливаться, погулять, бродить
  • You can't just stroll across the Mexican border.
  • You can't just stroll through town.
  • You stroll in herewith this crackerjack kid.
• avenue - проспект, авеню, аллея, путь, дорога, средство, широкая улица, аллея к дому
  • Fifth Avenue starts at the Washington Arch.
  • My wife is walking up and down Eighth Avenue in shorts!
  • Honour Avenue acts as the main entrance to the park.
• along - вдоль, вместе, вперед, с собой, дальше, по длине, уже, по всей линии, по
  • Are they getting along with each other, your pets?
  • The ridges along the Mount of Jupiter tell the tale.
  • Go along the stream, you'll not be found
• whichever - какой бы ни, какой, какой угодно
  • On whichever part of his body he wanted.
  • Whichever corner you want, and make it your own.
  • You just use whichever one's sitting there?
• choose - выбирать, выберите, хотеть, избирать, решать, отбирать, предпочитать, приглядывать, решаться
  • That meant that we had to choose sides.
  • Caesar did not choose the boy on a whim.
  • Then we must choose the men with care.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • Bring me Snow White's heart in this box.
  • Gabi thinks he's a heart surgeon.
  • Heart condition - and some long word he'd used.
• chance - шанс, возможность, вероятность, случай, случайность, риск, удача, судьба, счастье, случайный
  • We only have one chance to make a second impression.
  • This is me relishing the chance to grill you.
  • I'm just giving him the chance to fail.
• lover - возлюбленный, любовник, любитель, поклонник, друг, приверженец, доброжелатель
  • Or you'll be a hoagie-lover all your life.
  • Coming, lover boy?
  • Blair has been an avid animal lover since her childhood.
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • But there are some wounds a surgeon can't repair.
  • There are lots of New Year traditions in Russia.
  • There are interpreters that will help you.
• favorite - любимый, излюбленный, фаворит, любимец, любимая вещь
  • He packed a bag with my favorite nightgown and sweater.
  • Fun fact: his favorite lunch food is a BL...
  • When you started to take a shot at my favorite bartender...
• street - улица, деловой или финансовый центр, уличный
  • You can't hide behind urban street slang, Dallas.
  • In a postwar building On a street that's not even numbered.
  • And one might encounter evil doers on every street corner.
• their - их, свои, свой, свое
  • It was part of the reason for the delay in their return.
  • Before long the fruits of their labors could be smelled.
  • Teachers do not only teach their subjects.