With My Eyes Wide Open - Dean Martin: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Dean Martin > With My Eyes Wide Open

---

---

With My Eyes Wide Open	С широко открытыми глазами
With my eyes wide open I'm dreaming	С широко открытыми глазами я сплю.
Can it be true I'm holding you close to my heart	Неужели это правда, что я прижимаю тебя к своему сердцу
With my eyes wide open I'm dreaming	С широко открытыми глазами я сплю.
You're with me now sharing a vow never to part	Теперь ты со мной разделяешь клятву никогда не расставаться
I'm so afraid to close my eyes afraid that I'll find	Я так боюсь закрыть глаза, боюсь, что найду ...
This lovely thrill is just a silly illusion	Этот прекрасный трепет - всего лишь глупая иллюзия
With my eyes wide open I'm dreaming	С широко открытыми глазами я сплю.
Do I deserve such a break	Неужели я заслуживаю такого перерыва
Pinch me to prove I'm awake	Ущипни меня, чтобы доказать, что я не сплю.
I can't believe that you're really mine	Я не могу поверить, что ты действительно моя.

---

Словарь: With My Eyes Wide Open - Dean Martin

• dreaming - сновидение, мечтать, сниться, фантазировать, грезить, думать, видеть сны, помышлять, видеть во сне, воображать
  • This was a chance he had been dreaming of.
  • Master Chef... still dreaming up your perfect meal?
  • I've been dreaming about getting him back ever since.
• holding - держа, удерживание, владение, имущество, участок земли, вклад
  • A young man was standing by the bed holding a cup of water.
  • A drunkard holding a pot in his arms.
  • For 30 years, I've been holding you up!
• close - закрывать, закрываться, замыкаться, замыкать, подходить близко
  • That wouldn't have done any good during a close inspection.
  • I know a very nice little hotel quite close to here.
  • Oh, lastly I was never very close with my two sons.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • Business is not for the faint of heart or coke addicts.
  • You tucked your heart away, and you used your brain.
  • The longing in your heart - I feel it, too.
• sharing - обмен, совместное использование, дележ
  • So, I love making tools and sharing them with people.
  • These problems I've been sharing with you are big.
  • I mean, you know, sharing a room with a guy?
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • I'll never pour chocolate milk on you again.
  • The old saying, wet birds never fly at night,.
  • Never mind, got you a pack, give back a pack.
• afraid - боюсь, испуганный, напуганный
  • Or are you afraid of being seasick?
  • I'm afraid your daughter had a total pulmonary collapse.
  • I'm afraid that isn't feasible.
• illusion - иллюзия, призрак, мираж, обман чувств, прозрачная кисея, тюль
  • Well, it's good to maintain the illusion of normalcy.
  • That is an illusion of yours.
  • PWOK wants to create the illusion that I did. .
• lovely - прекрасный, красивый, милый, восхитительный, очаровательный, прелестный, чудный, привлекательный, красотка
  • So, so worried... Like snow and her lovely new husband.
  • Yeah, I know, it's a lovely lion that want to ruffle.
  • Call you more lovely than others by half
• thrill - трепет, дрожь, возбуждение, дрожание, увлекательность, нервная дрожь, глубокое волнение, вибрация, колебание, сотрясение
  • Thrill as Marguerite conquers the air!
  • Infatuation, mystery, the thrill of the chase.
  • Well, it was a thrill going up against you.
• silly - глупый, глуповатый, простой, неразумный, бесхитростный, слабоумный, безобидный, глупыш, дурак, несмышленыш
  • Fast-forward several hours, we both got really silly drunk.
  • Well, I hope it's not about that silly MBA business.
  • I don't mean deliberately, but he's a vain and silly flirt.
• deserve - заслуживать, быть достойным, стоить
  • She doesn't deserve to go through that again.
  • What did the Blessed Juana do to deserve canonization?
  • I deserve someone who will stay.