Someday (You'll Want Me to Want You) - Della Reese: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Della Reese > Someday (You'll Want Me to Want You)

---

---

Someday (You'll Want Me to Want You)	Однажды (Ты захочешь, чтобы я захотела тебя)
I know that someday you'll want me to want you.	Я знаю, что когда-нибудь ты захочешь, чтобы я захотел тебя.
When I'm in love with somebody else	Когда я влюблен в кого-то другого
You expect me to be true, and keep on loving you	Ты ожидаешь, что я буду правдой, и продолжаю любить тебя
Tho' I'm feeling blue - you think that I know how to forget about you.	Хотя мне грустно - ты думаешь, что я знаю, как забыть о тебе.
Until someday you'll want me to want you	Пока однажды вы не захотите, чтобы я захотел вас
When I'm strong for somebody new	Когда я силен для кого-то нового
Tho' you don't want me now, I'll get along somehow	То ты не хочешь меня сейчас, я как-то ладить
And then I won't want you	И тогда я не буду хотеть тебя
I know that someday you'll want me to want you	Я знаю, что когда-нибудь ты захочешь, чтобы я захотел тебя
When I'm strong for somebody new	Когда я силен для кого-то нового
And tho' you don't want me now, I'll get along somehow	И хотя ты не хочешь меня сейчас, я как-нибудь справлюсь
And then I won't want you	И тогда я не буду хотеть тебя
And although you don't want me now, I'll get along somehow	И хотя ты не хочешь меня сейчас, я как-нибудь справлюсь.
And then I won't want you	И тогда я не буду хотеть тебя
And although you don't want me now, I'm gonna get along somehow	И хотя ты не хочешь меня сейчас, я как-нибудь справлюсь.
And then I won't want you	И тогда я не буду хотеть тебя
I won't want you	Я не хочу тебя
And then I won't want you	И тогда я не буду хотеть тебя

---

Словарь: Someday (You'll Want Me to Want You) - Della Reese

• someday - когда-нибудь, как-нибудь на днях
  • Maybe someday I can forget my nightmares.
  • Someday when they tell this story
  • Someday I may just go back to Cinna and be a professor.
• somebody - кто-то, кто-нибудь, важная персона, кое-кто, кто-либо
  • You know take it from somebody who knows first hand.
  • No doubt about it, somebody performed neurosurgery.
  • He'll find somebody else to hang off his arm.
• expect - ожидать, рассчитывать, ждать, надеяться, предполагать, полагать, думать
  • You can't expect us to just flip a switch and get over it.
  • I expect you're right, said Sir Charles.
  • I expect a bit more politeness.
• loving - любящий, любвеобильный, нежный, преданный
  • Oh, Jonas, I've never stopped loving you.
  • Now, I'm dunking a piece of toast in there and loving it.
  • And who can have known him without loving him?
• feeling - чувство, ощущение, впечатление, настроение, предчувствие
  • He wasn't feeling good, so I went alone.
  • I'm really not feeling up to it.
  • I am just feeling under the weather.
• forget - забывать
  • But don't forget their life is so circumscribed.
  • Don't forget we get our money every year, good or bad.
  • I forget which you are trying to establish.
• think - думать, мыслить, считать, полагать, размышлять
  • And then he tried not to think about Mr Pump.
  • I don't think they're always so comic.
  • I think we'd be stupid to ignore the warning.
• about - о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ
  • Well said about the dining car!
  • I never placed much value in wondering about an afterlife.
  • I was talking to him about ethics and ethnic labor.
• strong - сильный, сильные, здоровые, власть имущие, крепкий, прочный, устойчивый, серьезный, строгий, решительный
  • He had a strong wide face with high cheekbones.
  • The movie cover isn't strong enough yet.
  • But your peasants look fine, strong fellows.
• somehow - как-то, как-нибудь, почему-то
  • Every brain-dead somehow manages to land on his feet.
  • It seemed to add somehow to the attractiveness of her face.
  • You think this is somehow related?
• along - вдоль, вместе, вперед, с собой, дальше, по длине, уже, по всей линии, по
  • What does the loss of 20 dollars along the way have to do?
  • The ridges along the Mount of Jupiter tell the tale.
  • So I'll be along in a week or so to pick you up.
• although - хотя, если бы даже, несмотря на то, что, несмотря на
  • Although the German occupation of the Netherlands
  • Loss of life, although tragic, was unavoidable.
  • He's a cheerful active kid, although he tires quickly.