Nothing Turned Out Right - Demon: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Demon > Nothing Turned Out Right

---

---

Nothing Turned Out Right	Всё пошло наперекосяк
I looked in the mirror	Я посмотрел в зеркало
But someone else had taken my place	Но кто-то другой занял мое место
I pulled on my blue jeans	Я натянул свои синие джинсы
Then found out I was so out of shape	Потом узнал, что я был так не в форме
So I walked in the sunshine	Итак, я гулял на солнце
And suddenly it started to rain	И вдруг пошел дождь
So I reached for the crossword	Вот я и добрался до кроссворда
But couldn't find where I'd left my brain	Но не мог найти, где я оставил свой мозг
It's just one of those days	Это только один из тех дней
When nothing turns out right	Когда ничего не получается
It's just one of those days	Это только один из тех дней
When nothing turns out right	Когда ничего не получается
I tried to hide in the darkness	Я пытался спрятаться в темноте
When someone went and turned up the light	Когда кто-то пошел и включил свет
All I wanted was peace and quiet	Все, что я хотел, было тишиной и покоем
The everybody started to fight	Все начали бороться
So I called for a taxi	Поэтому я вызвал такси
But the man said I'd have to wait	Но человек сказал, что мне придется подождать
Cause i thought it was tomorrow	Потому что я думал, что это было завтра
When I found out it was yesterday	Когда я узнал, что это было вчера
It's just one of those days	Это только один из тех дней
When nothing turns out right	Когда ничего не получается
It's just one of those days	Это только один из тех дней
When nothing turns out right	Когда ничего не получается
I turned on the T.V.	Я включил T.V.
But all I got was the same old repeats	Но все, что я получил, было такими же старыми повторениями
I asked for coke with my whisky	Я попросил кока-колу с моим виски
And the waiter brought it to me neat	И официант принес мне это аккуратно
I took a drive in the country	Я покатался на даче
But couldn't find my way out of town	Но не смог найти выход из города
I booked a table for dinner	Я забронировал столик на ужин
But then the restaurant went and closed down	Но потом ресторан пошел и закрылся
It's just one of those days	Это только один из тех дней
When nothing turns out right	Когда ничего не получается
It's just one of those days	Это только один из тех дней
When nothing turns out right	Когда ничего не получается

---

Словарь: Nothing Turned Out Right - Demon

• looked - смотрел, глядевший
  • Trillian picked up a sandwich and looked at it.
  • Jem looked in the book and said no.
  • She looked at me like I was a madman.
• mirror - зеркало, зеркальце, отражение, зеркальная поверхность, отражать, отображать
  • This mirror was mysteriously left for you on the doorstep.
  • Mirror neurons play a role in helping perceive action.
  • However, he breaks the mirror our of anger.
• someone - кто-то
  • Someone flushed a toilet on the floor above us.
  • Fine, I'll convince you of someone else's.
  • Unless someone was trying to mislead us.
• taken - взятый, принятый, отнесенный, забранный
  • I was sure she wouldn't have taken payment for it in cash.
  • Manic Pixie Dream Girl must've taken it.
  • The other group gets two apples, one is taken away.
• place - место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция
  • They scurry like mice from one place to another.
  • The world is such a wonderful place to wander through.
  • You know I can't afford this place by myself.
• pulled - вытащил, потянул, тянутый
  • I realized it wasn't my passion, and I pulled out.
  • Stavrogin pulled away his hand without a word.
  • Nick pulled hard and the trout was off.
• found - найденный, нашел, снабженный всем необходимым, основывать, основываться, обосновывать, варить, лить, отливать, опираться
  • He found the centre after ten minutes' brisk walking.
  • And one day Kelly found her magic rabbit hole.
  • She might have found the crime car.
• shape - форма, вид, облик, фигура, профиль, образ, очертание, состояние, модель, образец
  • The windows are in the shape of arches.
  • It has the same wavy shape to it.
  • We'd be in fine shape if we had to count on you.
• sunshine - солнечный свет, радость, счастье, веселье, хорошая погода, источник радости
  • Aren't you a ray of sunshine this morning?
  • It's the Sunshine State.
  • Sunshine on government documents is always a good thing.
• walked - ходил, ходить, идти, гулять, идти пешком, обходить, вести себя, прогуливать, вываживать, водить гулять, делать обход
  • Morrissey, General Gaddis and his aides walked out.
  • I walked into Project Runway with desperation.
  • They walked right across the marsh.
• suddenly - внезапно, вдруг, скоропостижно, круто
  • And suddenly you're very quiet.
  • Suddenly in the pursuit we reach the enemy line.
  • He would go off stage and then suddenly still be on stage.
• started - начал, начинать, стартовать, начинаться, заводить, вздрагивать, пускать, тронуться, трогаться, браться, вздрогнуть
  • Leaving the theater, it started pouring a record amount.
  • She came over and started talking.
  • I started following people around to get exercise.