Dead Letter - Diary Of Dreams: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Diary Of Dreams > Dead Letter

---

---

Dead Letter	Послание смерти
“I have no words that I could say to you to make you understand	«У меня нет слов, которые я мог бы сказать вам, чтобы вы поняли
Everything is lost	Все потеряно
Everything is mine now	Теперь все мое
All the beauty gone	Вся красота ушла
- All the faith...	- Вся вера ...
It's watching over you, my friend	Он следит за тобой, мой друг
And you, you fear nothing	А ты, ты ничего не боишься
More than	Больше, чем
Me..."	Мне..."
My eyes filled with water that no one can drink,	Мои глаза наполнены водой, которую никто не может пить,
Despair made of laughter on my knees I sink	Отчаяние из смеха на коленях, я тону
I hold in my hands what my life has forsaken	Я держу в руках то, что оставила моя жизнь
I keep in my heart what's already been taken	Я храню в сердце то, что уже было взято
Beneath my subconscience a lake of my sorrows	Под моим подсознанием озеро моих печалей
I live for today and I fear my tomorrow	Я живу сегодня и боюсь своего завтра
Blood flows down in rivers for 23 years	Кровь льется реками 23 года
The wind in my face can't dry all my tears	Ветер на моем лице не может высушить все мои слезы
Come with me	Иди со мной
You have nothing to lose	Вам нечего терять
So calm down here	Так что успокойся здесь
I'll sleep for a while	Я немного посплю
Declare us the war, we have all been forgiven	Объявите нам войну, мы все прощены
Be thankful my friend, for all you've been given	Будь благодарен, мой друг, за все, что тебе дали
Day in and day out they will feed you with poison	День за днем ​​они будут кормить вас ядом
One day you wake up and give way to their thoughts	Однажды вы просыпаетесь и уступаете своим мыслям
This is the violence I brought here to you	Это насилие, которое я принес вам
This is the life that I sacrificed	Это жизнь, которой я пожертвовал
This is the morning without a day after	Это утро без дня после
This is the silence that never breaks...	Это тишина, которая никогда не нарушается ...
Through you	Через вас
"I know one thing for sure:	"Одно я знаю точно:
I have doubts about life,	Сомневаюсь в жизни,
But none about death.	Но не о смерти.
I have hopes about death,	У меня есть надежда на смерть,
But none about life..."	Но ничего о жизни ... "
Dead Letter	Мертвое письмо
"I have no words that I could say to you to make you understand	"У меня нет слов, которые я мог бы сказать вам, чтобы вы поняли
Everything is lost	Все потеряно
Everything is mine now	Теперь все мое
All the beauty, gone	Вся красота ушла
- All the faith	- Вся вера
It's watching over you, my friend	Он следит за тобой, мой друг
And you, you fear nothing	А ты, ты ничего не боишься
More than	Больше, чем
Me..."	Мне..."
My eyes filled with water that no one can drink,	Мои глаза наполнены водой, которую никто не может пить,
Dispair made of laughter on my knees I sink	В отчаянии от смеха я опускаюсь на колени
I hold in my hands what my life has forsaken	Я держу в руках то, что оставила моя жизнь
I keep in my heart what's already been taken	Я храню в сердце то, что уже было взято
Beneath my subconscious a lake of my sorrows	Под моим подсознанием озеро моих печалей
I live for today and I fear my tomorrow	Я живу сегодня и боюсь своего завтра
Blood flows down in rivers for 23 years	Кровь льется реками 23 года
The wind in my face can't dry all my tears	Ветер на моем лице не может высушить все мои слезы
Come with me	Иди со мной
You have nothing to lose	Вам нечего терять
So calm down here	Так что успокойся здесь
I'll sleep for a while	Я немного посплю
Declare us the war, we have all been forgiven	Объявите нам войну, мы все прощены
Be thankful my friend, for all you've been given	Будь благодарен, мой друг, за все, что тебе дали
Day in and day out they will feed you with poison	День за днем ​​они будут кормить вас ядом
One day you wake up and give way to their thoughts	Однажды вы просыпаетесь и уступаете своим мыслям
This is the violence I brought here to you	Это насилие, которое я принес вам
This is the life that I sacrificed	Это жизнь, которой я пожертвовал
This is the morning without a day after	Это утро без дня после
This is the silence that never breaks through you	Это тишина, которая никогда не нарушает тебя
"I know one thing for sure:	"Одно я знаю точно:
I have doubts about life,	Сомневаюсь в жизни,
But none about death.	Но не о смерти.
I have hopes about death	Я надеюсь на смерть
But none about life."	Но не о жизни ».

---

Словарь: Dead Letter - Diary Of Dreams

• understand - понимать, понять, уяснить, разуметь, подразумевать
  • How shall we understand the reactions in half-corpses?
  • I understand the food's not great there, Zoom.
  • Do you understand the precedent that you'd be setting?
• could - мог
  • Could we forgive?
  • The entire region could be drawn into the conflict
  • Suddenly he realized he could do without wild oats.
• beauty - красота, Красота, красавица, прелесть, краса
  • It's not a beauty pageant.
  • I must go to the beauty parlor.
  • A beast like you falling for a beauty like Marianne.
• faith - вера, Вера, доверие, религия, верность, вероисповедание, слово, честность, лояльность, обещание
  • But listen, I don't want you to lose faith in this group.
  • And then he asked if I had no faith in God.
  • Now I'm putting my faith in you.
• watching - смотреть, наблюдая, наблюдающий, смотрящий, надзор
  • So another Sunday watching roller bladers in the park.
  • You'll be able to learn a lot by watching Mr. Lawson.
  • Children are watching and sobbing!
• friend - друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, приятельница, коллега, доброжелатель, квакер, сторонник
  • We'll slip it into a friend of the court brief.
  • These may or may not be a friend of the sender.
  • Got a friend in statistics named Sam Barber.
• nothing - ничего такого, ничего, ничто, мелочь, ноль, пустяк, пустое место, небытие, нереальность, совсем нет
  • No, nothing serious I could see.
  • Because then he has nothing to lose.
  • You were artless, you were a nothing mixed with a nobody !
• filled - заполненный, наполненный, фасованный
  • Despite the onslaught, Javier's filled his bag.
  • The smoke of clay pipes and sou cigars filled the room.
  • They were open, filled with surprise, with pain.
• water - вода, воды, море, водоем, акварель
  • These are cold-water corals.
  • I give him food and water every day.
  • No roses, no violets, no Cologne-water in the sea.
• drink - напиток, питье, глоток, стакан, спиртной напиток, пьянство, море, склонность к спиртному, пить, выпивать
  • This radioactive dye isn't gonna drink itself.
  • Americans drink too much coffee.
  • Lydgate made her drink a dose of sal volatile.
• laughter - смех, хохот
  • A soft laughter seemed to echo within the dark tunnel.
  • Laughter and ridicule are its first line of defence.
  • Then it would stop tickling and the laughter would stop.
• forsaken - покинутый, брошенный
  • God, why hast thou forsaken me?
  • His desire for revenge had not forsaken him.
  • He took me to some god forsaken place and insulted me.