She And Her Darkness - Diary Of Dreams: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Diary Of Dreams > She And Her Darkness

---

---

She And Her Darkness	Она и её мрак
My heart weights minimum a ton	Мое сердце весит минимум тонну
An army's feet pounding on my head	Армия стучит по голове
Maybe I'll wake up one day to notice	Может быть, я проснусь однажды, чтобы заметить
That all my life was just a dream...	Чтобы вся моя жизнь была просто мечтой ...
And maybe I'll be better of without you	И, может быть, я буду лучше без тебя
You left me here with all my thoughts	Ты оставил меня здесь со всеми моими мыслями
I'd write a zillion words or walk a million miles	Я написал бы миллион слов или прошел бы миллион миль
I'd sleep on broken glass just not to lose your smiles	Я бы спал на битом стекле просто чтобы не потерять твои улыбки
I travel for you around the world	Я путешествую за тобой по всему миру
Collecting moments, o how absurd	Собирать моменты, о как нелепо
To bring you beauty, to bring you joy	Чтобы принести вам красоту, чтобы принести вам радость
I wish I'd be a little boy	Я хотел бы быть маленьким мальчиком
Where is that silence you promised me?	Где та тишина, которую ты мне обещал?
Why is that distance so close to me?	Почему это расстояние так близко от меня?
Why is your violence still hurting me?	Почему твое насилие все еще причиняет мне боль?
Why are your eyes avoiding me?	Почему твои глаза избегают меня?
Let me say thank you for all that you have given me.	Позвольте мне поблагодарить вас за все, что вы мне дали.
Thank you for everything you've done.	Спасибо за все, что вы сделали.
Forgive me for saying one last thing:	Прости, что сказал мне еще одну вещь:
I miss you and I hope you hear this song!	Я скучаю по тебе и надеюсь, что ты слышишь эту песню!
I travel for you around the world	Я путешествую за тобой по всему миру
Collecting moments, o how absurd	Собирать моменты, о как нелепо
To bring you beauty, to bring you joy	Чтобы принести вам красоту, чтобы принести вам радость
I wish I'd be a little boy	Я хотел бы быть маленьким мальчиком
I'm dying for you, can't you see?	Я умираю за тебя, разве ты не видишь?
I'm lying for you to be free!	Я лгу, чтобы ты был свободен!
I hunger for you, 'cause I can't eat!	Я жажду тебя, потому что я не могу есть!
I'd vanish for you in defeat!	Я бы исчез за тебя в поражении!

---

Словарь: She And Her Darkness - Diary Of Dreams

• minimum - минимум, минимальное количество, минимальный
  • National security, minimum wage, gun reform.
  • And who told him about minimum wage?
  • Okay, minimum bet, five Monopoly.
• weight - масса, вес, груз, тяжесть, нагрузка, значение, гиря, бремя, авторитет, влияние
  • I heard they put you in the bantam weight class.
  • The weight argument raged on for the rest of the journey.
  • Your words carry no weight with me any longer, my dear.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • But it's difficult not to when your heart is broken.
  • If you wanted to live, you had to shut your heart tight.
  • It records your heart rate, mileage, location.
• pounding - стучать
  • I woke up around 6:00, and Brian was pounding on my door.
  • Screaming and pounding my feet on the floor.
  • I can hear the soft raindrops pounding on the umbrella.
• notice - уведомление, извещение, внимание, сообщение, предупреждение, объявление, заметка, наблюдение, анонс, рецензия
  • Don't take any notice of me, Rainer.
  • Did either of you two notice a wasp flying about the plane?
  • I need prior notice of these invitations!
• dream - мечтать, мечта, сон, сновидение, греза
  • I dream to go and live in Lithuania.
  • Hard to dream up a better partner
  • The American dream and hard work.
• without - без, вне, за, если не, без того, чтобы, снаружи
  • Why would they build a booby trap without failsafes?
  • We can not live without it, we MUST NOT live without it.
  • You couldn't let us out of the door without a handshake.
• better - лучше, больше, основательно, полностью, лучший, больший, более подходящий, высший, чувствующий себя лучше, улучшать
  • If we go from three letters to two, we're all better off.
  • You better get a hold of this before you kill someone.
  • You're holding up better than I would have thought.
• maybe - может быть, авось
  • Maybe in a museum; not here.
  • Maybe I'll throw in a fountain.
  • Maybe if you'd stop pestering him...
• thought - мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота
  • I just thought the place could use a little sprucing up.
  • I thought you writers liked being alone.
  • I thought we would find something.
• zillion - миллион
  • Okay, you've done this a zillion times.
  • One in a zillion chance, you ending up here.
  • Zillion dollar house and you can't make a phone call?
• million - миллион, масса, основная масса населения, множество
  • Maybe an extra $5.5 million in signing bonus.
  • One million dollars in exploratory research.
  • Every ten million or so cases sets off a chain reaction.