Bring Me Flowers - Diorama: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Diorama > Bring Me Flowers

---

---

Bring Me Flowers	Принеси мне цветы
Bring me flowers in the night	Принеси мне цветы ночью
Lay your cheek down by my side	Положи свою щеку рядом со мной
Leave my lovers full of need	Оставьте мои любовники, полные параметрам
And my brothers full of greed	А мои братья полны жадности
Hush now, slowly come inside	Тихо, не спеша войти внутрь
Feel your neck glow, it's alright	Почувствуй, как горит твоя шея, все в порядке
See me sunk here in too deep	Смотри, Как я утонул здесь слишком глубоко.
Bring me flowers when I sleep	Принеси мне цветы, когда я буду спать.
Caressing hands, warm like the sun	Ласкающие руки, теплые, как солнце.
I feel your breath inside my lungs	Я чувствую твое дыхание в своих легких.
Smile peacefully and take	Мирно улыбаться и принимать
My hands on your face, I won't awake	Мои руки на твоем лице, я не проснусь.
Are you here for a final goodbye?	Ты здесь, чтобы попрощаться в последний раз?
Did your soul fall or fly?	Твоя душа упала или улетела?
Love disguising fluid within	Любовь маскирующая жидкость внутри
Your warm teardrops on my skin	Твои теплые слезы на моей коже
All my lovers disappeared	Все мои возлюбленные исчезли.
And the others were never here	А других здесь никогда не было
I drank the ashes of desire	Я пил пепел желания.
Brought about and lost it all	Вызвал и потерял все это
Gloomy chamber fading light	Мрачная палата угасающий свет
Bring me flowers in the night	Принеси мне цветы ночью
All your mercy is not melting with mine	Вся твоя милость не тает вместе с моей
Did your soul fall or fly?	Твоя душа упала или улетела?

---

Словарь: Bring Me Flowers - Diorama

• flower - цветок, цвет, цветение, расцвет, цветковое растение, отборная часть, лучшая часть, менструация, цвести, быть в расцвете
  • Unaware that her grave was his mother's flower bed.
  • An artifact that brings a flower back to life.
  • The entire flower fades to light yellow as it ages.
• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • I can't write all night and then drive in the daytime!
  • He worked last night without taking a break.
  • Every night the main generator shuts down like clockwork.
• cheek - щека, наглость, дерзость, косяк, колодка, чикса, нахальство, нахрапистость, боковая стойка, самоуверенность
  • The edge of his cheek was full and rough with scars again.
  • Curved indentations to the cheek and to the forehead.
  • The cheek implants have serial numbers.
• lover - возлюбленный, любовник, любитель, поклонник, друг, приверженец, доброжелатель
  • No, you keep your distance, lover boy.
  • But is lost in the arms of her lover in Sonnet Xlll.
  • The lover is the priest; the ravished virgin is terrified.
• brother - брат, родной брат, собрат, коллега, земляк
  • You are my brother starling, my love, my one.
  • You are my father and my brother and my son.
  • My brother and I used to race through these rooms.
• greed - жадность, алчность, жажда наживы
  • Totally, I had no idea Greed was the killer.
  • Like 250 pounds of self-serving greed on wheels.
  • In both movies, greed lies behind the plots.
• slowly - медленно
  • Then a change began slowly to declare itself.
  • The floor revolved slowly around us.
  • Tears were slowly trickling down her pale, cold face.
• inside - внутри, внутрь, в, внутренность, внутренности, внутренняя часть, нутро, внутренняя сторона, душа, изнанка
  • You said that Selah saw the magistrate inside the church.
  • People were shouting inside the hall and outside it.
  • And by work, I mean, suffocate inside a big wad of clay.
• alright - хорошо, конечно, разумеется, удовлетворительно, как нужно, вполне удовлетворительно
  • Is it alright then to be lazy for this single hour?
  • Is it alright for me to take a rest for awhile?
  • Merging the articles is alright though and makes sense.
• sleep - спать, засыпать, ночевать, дрыхнуть, почивать, бездействовать, покоиться, предоставлять ночлег, сожительствовать, сон
  • And Monsieur does not sleep in the house, to boot.
  • Shouldn't let the cats sleep in our bed, Val.
  • SAR alarms and sleep deprivation are part...
• breath - дыхание, вздох, дуновение, веяние, жизнь
  • She came in suffering from shortness of breath and a fever.
  • The boys expelled their held breath softly.
  • 'Like I said, every breath she took gave her pain.'
• awake - проснуться, пробуждать, пробудиться, будить, просыпаться, осознать, понять, настораживаться, бодрствующий, бдительный
  • Try staying awake for three nights in succession.
  • He's awake and responsive.
  • You're keeping me awake with your foolish dream.