Under the Sea* - Disney: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Disney > Under the Sea*

---

---

Under the Sea*	Под толщей морской
The seaweed is always greener	Водоросли всегда зеленее
In somebody else's lake	В чужом озере
You dream about going up there	Вы мечтаете побывать там
But that is a big mistake	Но это большая ошибка
Just look at the world around you	Просто посмотрите на мир вокруг вас
Right here on the ocean floor	Прямо здесь, на дне океана
Such wonderful things surround you	Такие замечательные вещи окружают тебя
What more is you lookin' for?	Что еще ты ищешь?
Under the sea	Под морем
Under the sea	Под морем
Darling it's better	Дорогая, лучше
Down where it's wetter	Там, где влажнее
Take it from me	Забери это от меня
Up on the shore they work all day	На берегу они работают весь день
Out in the sun they slave away	На солнце они рабынь
While we devotin'	Пока мы посвящаем
Full time to floatin'	Полное время плавать
Under the sea	Под морем
Down here all the fish is happy	Здесь вся рыба счастлива
As off through the waves they roll	Как по волнам они катятся
The fish on the land ain't happy	Рыба на суше не рада
They sad 'cause they in their bowl	Они грустят, потому что они в своей миске
But fish in the bowl is lucky	Но рыбе в миске повезло
They in for a worser fate	Они ждут худшей участи
One day when the boss get hungry	Однажды, когда босс проголодался
Guess who's gon' be on the plate	Угадай, кто будет на тарелке
Under the sea	Под морем
Under the sea	Под морем
Nobody beat us	Никто не победил нас
Fry us and eat us	Жарь нас и ешь нас
In fricassee	В фрикасе
We what the land folks loves to cook	Мы то, что земля любит готовить
Under the sea we off the hook	Под морем мы сорвемся с крючка
We got no troubles	У нас нет проблем
Life is the bubbles	Жизнь это пузыри
Under the sea	Под морем
Under the sea	Под морем
Since life is sweet here	Так как жизнь здесь сладка
We got the beat here	Мы получили удар здесь
Naturally	естественно
Even the sturgeon an' the ray	Даже осетр и луч
They get the urge 'n' start to play	Они получают желание и начать играть
We got the spirit	Мы получили дух
You got to hear it	Ты должен это услышать
Under the sea	Под морем
The newt play the flute	Тритон играет на флейте
The carp play the harp	Карп играет на арфе
The plaice play the bass	Камбала играет на басу
And they soundin' sharp	И они звучат резко
The bass play the brass	Бас играет на меди
The chub play the tub	Голавль играет ванну
The fluke is the duke of soul (Yeah)	Случайность - это герцог души (Да)
The ray he can play	Луч он может играть
The ling's on the strings	Лин на струнах
The trout rockin' out	Форель рулит
The blackfish she sings	Черная рыба, которую она поет
The smelt and the sprat	Корюшка и килька
They know where it's at	Они знают, где это
An' oh that blowfish blow	Ах, тот удар
Under the sea	Под морем
Under the sea	Под морем
When the sardine	Когда сардина
Begin the beguine	Начни бегин
It's music to me	Это музыка для меня
What do they got? A lot of sand	Что они получили? Много песка
We got a hot crustacean band	Мы получили горячую ракообразную группу
Each little clam here	Каждый маленький моллюск здесь
know how to jam here	знать, как варенье здесь
Under the sea	Под морем
Each little slug here	Каждый маленький слизень здесь
Cuttin' a rug here	Вырезаем здесь коврик
Under the sea	Под морем
Each little snail here	Каждая маленькая улитка здесь
Know how to wail here	Знать, как плакать здесь
That's why it's hotter	Вот почему жарче
Under the water	Под водой
Ya we in luck here	Я нам везет сюда
Down in the muck here	Здесь в грязи
Under the sea	Под морем
* - OST The Little Mermaid (cаундтрек к мультфильму "Русалочка")

---

Словарь: Under the Sea* - Disney

• seaweed - водоросли
  • Would you like the seaweed salad or the veggie burger?
  • This is a photo of Seaweed being interviewed by MTV.
  • Maybe get me one of those seaweed wraps.
• greener - зеленее, новичок, простак
  • More than happily decamp for greener pastures.
  • A gallon, what could be greener than this?
  • So she has left in search of greener pastures.
• somebody - кто-то, кто-нибудь, важная персона, кое-кто, кто-либо
  • Somebody spiked his booze with shrimp.
  • If only there was somebody who . . .'
  • Must have been a mistake for somebody else.
• dream - мечтать, мечта, сон, сновидение, греза
  • She's got her dream catcher, - so you never know.
  • It's bullshit. It was a dream combined with the morphine.
  • If lilly finds out her dream house crooked
• about - о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ
  • It's about time travel and the grandfather paradox.
  • She says she has important information about the mission.
  • The report was about the US using chemical weapons.
• going - собирается, идущий, действующий, работающий, преуспевающий, процветающий, существующий, отъезд, ходьба, скорость передвижения, поступь
  • Everywhere aspirations are going up.
  • When's this car of yours going to be finished?
  • I'm going to call Preston and find out what's going on.
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • There were no stores, no streets, no schools.
  • There are some encouraging signs.
  • See if there are any controls on the outer platform.
• mistake - ошибка, заблуждение, недоразумение, заблуждаться, ошибаться, неправильно понимать, делать неправильный выбор, принимать что-л. за другое, принимать кого-л. за другого
  • To suddenly find something by mistake that makes sense.
  • It's a mistake to follow this kind of talent.
  • I wouldn't mistake it for a suggestion.
• around - около, вокруг, кругом, вблизи, поблизости, всюду, обратно, в окружности, в обхвате, по
  • Around 15% cited both fibre supply and transport costs.
  • He's too heavy for you to lug around anyway.
  • Take the key out of the ignition and turn around slowly.
• world - мир, Мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
  • The world couldn't believe that either.
  • The whole world is open now.
  • No more hiding in the shadows, saving the world in secret.
• ocean - океан, масса, огромное количество, целое море, огромное пространство, множество, океанский
  • Then Ocean Strider pulling up to seventh.
  • There's a big jump this weekend at Ocean Reef.
  • Travel was usually faster by ocean ship or river boat.
• floor - пол, этаж, земля, настил, перекрытие, ярус, минимальный уровень, гумно, междуэтажное перекрытие, дно моря
  • Someone flushed a toilet on the floor above us.
  • It is on the 5th floor with elevator access.
  • The floor so rusted, it literally sagged in the middle.