I'm Forever Blowing Bubbles* - Doris Day: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Doris Day > I'm Forever Blowing Bubbles*

---

---

I'm Forever Blowing Bubbles*	Я вечно пускаю пузыри
I'm dreaming dreams, I'm scheming schemes	Мне снятся сны, я строю козни.
I'm building castles high	Я строю высокие замки.
They're born anew, their days are few	Они рождаются заново, их дни немногочисленны
Just like a sweet butterfly	Прямо как сладкая бабочка
And as the daylight is dawning	И когда рассветает дневной свет
They come again in the morning	Они приходят снова утром
I'm forever blowing bubbles	Я вечно пускаю пузыри
Pretty bubbles in the air	Красивые пузырьки в воздухе
They fly so high	Они летают так высоко.
Nearly reach the sky	Почти достигают неба
Then like my dreams they fade and die	Затем, как и мои сны, они исчезают и умирают.
Fortune's always hiding	Фортуна всегда прячется
I've looked ev'rywhere	Я искал везде и всюду
I'm forever blowing bubbles	Я вечно пускаю пузыри
Pretty bubbles in the air	Красивые пузырьки в воздухе
When shadows creep, when I'm asleep	Когда ползут тени, когда я сплю.
To lands of hope I stray	В земли надежды я блуждаю
Then at daybreak, when I awake	Потом на рассвете, когда я проснусь
My bluebird flutters away	Моя синяя птица улетает прочь
Happiness, you seem so near me	Счастье, ты кажешься мне таким близким.
Happiness, come forth and cheer me	Счастье, выходи и подбодрить меня
I'm forever blowing bubbles	Я вечно пускаю пузыри
Pretty bubbles in the air	Красивые пузырьки в воздухе
They fly so high	Они летают так высоко.
Nearly reach the sky	Почти достигают неба
Then like my dreams they fade and die	Затем, как и мои сны, они исчезают и умирают.
Fortune's always hiding	Фортуна всегда прячется
I've looked ev'rywhere	Я искал везде и всюду
I'm forever blowing bubbles	Я вечно пускаю пузыри
Pretty bubbles in the air	Красивые пузырьки в воздухе

---

Словарь: I'm Forever Blowing Bubbles* - Doris Day

• dreaming - сновидение, мечтать, сниться, фантазировать, грезить, думать, видеть сны, помышлять, видеть во сне, воображать
  • To trigger Lucid dreaming is harmless.
  • India the land of my dreaming childhood.
  • But too much dreaming sinks and drowns.
• scheming - интриги
  • I'm not scheming to get rid of you!
  • And she's a sly, scheming clever cat.
  • Scheming and manipulating.
• scheme - схема, система, план, программа, проект, затея, махинация, построение, чертеж, интрига
  • My role in Gaynor's little scheme had become clear.
  • The copy protection scheme was later dropped.
  • What is the organizational scheme for these sections?
• building - здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы, строительный, строящий
  • The building was heavily damaged by fire.
  • Last time they hauled him up, Noah was building a boat.
  • The Intern hostel, 107 building 503.
• castle - замок, дворец, ладья, твердыня, рокировка, убежище, рокировать, рокироваться
  • I stayed at Castle Black.
  • Beginning of the castle restoration in 2004.
  • Also a vine found its place in the castle of Ljubljana.
• their - их, свои, свой, свое
  • My heart shall never be put under their microscope.
  • They're playing with their hair and touching your arm.
  • And their behavior is very Scottish.
• butterfly - бабочка, мотылек, баттерфляй, внутренняя дрожь
  • No butterfly pin at Eddie's place.
  • The butterfly fish is too quick and leaps out of danger.
  • A butterfly is sometimes found on Vekoma roller coasters.
• sweet - сладкий, милый, нежный, приятный, душистый, ласковый, свежий, любимый, мелодичный, пресный
  • You're not going to juvie, sweet pea.
  • Sweet glory hallelujah, I found it, Ted.
  • Will Mr Sweet ever join us for dinner, Mama?
• daylight - дневной свет, рассвет, естественное освещение, гляделки, гласность
  • Daylight held up one finger and began checking off.
  • It was broad daylight when he arrived at Hesdin.
  • Eight hours of daylight is optimal for young snails.
• dawning - рассвет, заря, зачатки, восток
  • It represents the dawning of a new age, obviously.
  • There's never been a human present at a Dawning before.
  • But it really is the dawning of the age of Aquarius!
• morning - утро, утренняя заря, начало, ранний период, утренний
  • Next morning El Murid again taught beneath the palms.
  • One morning I'm going to the clinic.
  • A sudden thought I had this morning about food additives.
• again - опять таки, очередной раз, снова, опять, вновь, еще раз, же, с другой стороны, кроме того, к тому же
  • I'm trying again for mrs. Nayar.
  • Thanks again for teaching me how to tame my gag reflex.
  • Click it again to zoom to normal size.