My Alcoholic Friends - Dresden Dolls, The: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Dresden Dolls, The > My Alcoholic Friends

---

---

My Alcoholic Friends	Мои друзья-собутыльники
I'm counting back	Я считаю назад
The number of the steps	Количество шагов
It took for me to get	Это заняло у меня много времени, чтобы получить
Back on the wagon of the weekend	Снова в фургон уик-энда
I'll use the autotimer to prove that	Я использую автотаймер, чтобы доказать это
I'll get on with my imagination -	Я займусь своим воображением -
If they find the body in the basement	Если они найдут тело в подвале
"In the very house that she was raised in!"	-В том самом доме, где она выросла!"
I'm taking down	Я снимаю его.
The number of the Times	Количество раз
So when we get the sign from God	Итак, когда мы получаем знамение от Бога
I'll be the first to call them	Я буду первым, кто позвонит им
I'm taking back the number of the beast	Я забираю обратно номер зверя
Cause 6 is not a pretty number	Потому что 6-это не очень красивое число
8 or 3 are definitely better	8 или 3 определенно лучше
A is for the address on the letter	А это за адрес на письме
To my alcoholic friends	Моим друзьям алкоголикам
I'm trying hard	Я очень стараюсь
Not to be ashamed	Чтобы не было стыдно
Not to know the name	Не знать имени
Of who is waking up beside me	О том, кто просыпается рядом со мной
Or the date, the season or the city	Или дата, сезон или город
But at least the ceiling's very pretty	Но по крайней мере потолок очень красивый
And if you are holding it against me	И если вы держите это против меня
I'll be on my best behavior	Я буду вести себя наилучшим образом
Taking shots for mother nature	Снимки к родной природе
Once my fist is in the cupboard	Как только мой кулак окажется в шкафу
Love is never falling over	Любовь никогда не падает вниз
Should I choose a noble occupation?	Должен ли я выбрать благородное занятие?
If I did I'd only show up late and sick	Если бы я это сделал, то только опоздал бы и заболел
And they would stare at me with hatred	И они будут смотреть на меня с ненавистью
Plus, my only natural talent's wasted on	К тому же, мой единственный природный талант растрачен впустую.
My alcoholic friends	Мои друзья алкоголики
My alcoholic friends	Мои друзья алкоголики
The party's never ends	Вечеринка никогда не кончается
My alcoholic friends	Мои друзья алкоголики

---

Словарь: My Alcoholic Friends - Dresden Dolls, The

• counting - считая, подсчет, отсчет, вычисление, считающий, полагающий
  • Not counting the Hendersons' Christmas party.
  • Stiva, of course, there's no counting on.
  • The four subsections not counting languages etc.
• number - число, номер, количество, цифра, большое количество, сумма, размер, выпуск, многочисленность, числительное
  • Patches of irritated skin caused by any number of reasons.
  • Tony Muller, Juror number four.
  • The number is now 5200 and rising daily.
• weekend - выходные дни, уик-энд, конец недели
  • Because this weekend my mother is a circle.
  • The last thing we need is a bunch of weekend warriors
  • I was attending an entrepreneurial weekend in Stoke.
• wagon - вагон, фургон, повозка, тележка, автофургон, вагонетка, пикап, детская коляска, полицейская автомашина, вагон-платформа
  • Saw the wagon door open and thought he'd take a look.
  • I'm back on the wagon again, Vince.
  • YOU MAY AS WELL TRY TO TURN A WAGON IN A NARROW LANE.
• prove - доказывать, подтверждать, утверждать, оказываться, пробовать, зарекомендовать, проверять, испытывать, удостоверять, делать пробный оттиск
  • But without that case or canister, we can't prove it.
  • I wish to prove that the Machine is no folly.
  • I just want a chance to prove myself to the Party.
• imagination - воображение, фантазия, образ, творческая фантазия, игра воображения
  • Your lack of imagination astounds me.
  • Imagination has never been one of my strong points.
  • Yet Satie's imagination is still kept in check here.
• basement - подвал, цокольный этаж, фундамент, основание, подвальный этаж, полуподвальный этаж
  • Start at the basement and work your way up to the roof.
  • He's on the basement level.
  • A portion of the basement extended under Euclid Avenue.
• raised - поднятый, рельефный, выращенный, поставленный на дрожжах, лепной
  • Raised his foot and stamped it down on her knee.
  • Stan, you agreed Steve would be raised my way!
  • No, zombie implies I raised her from the dead.
• house - дом, жилище, театр, здание, гостиница
  • Here lies the Last Homely House East of the Sea.
  • Callie didn't even know this house existed until today.
  • That sad family in the sad little house on the corner.
• taking - принимая, захват, арест, беспокойство, барыши, волнение, улов, берущий, привлекательный, заманчивый
  • Taking on way too much Rosie, Linden.
  • For taking tissue samples, in layman's terms.
  • AREN'T YOU TAKING THE ANTI-NAUSEA DRUG?
• first - первый, выдающийся, ведущий, значительный
  • He was also the first person to call me a feminist.
  • Trick or Treat was first known as Mischief Night.
  • So to get at it, you first have to get rid of the trees.
• beast - зверь, животное, чудовище, скотина, тварь, упрямец, отгульный скот, неприятный человек, грубый человек
  • A stote is a wild beast of woods and fields.
  • Not in so many words, of course, but beast to beast.
  • Only one glitch in his plan- The whole beast part.