Escape from Reality - Threat Signal: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Threat Signal > Escape from Reality

---

---

Escape from Reality	Уход от реальности
I'm reaching deeper inside myself again	Я снова погружаюсь все глубже в себя
To find the words to use.	Чтобы найти слова, чтобы использовать.
If I had one more chance I would realize	Если бы у меня был еще один шанс я бы понял
This isn't fair to you.	Это несправедливо по отношению к тебе.
I swear there's a better life.	Я клянусь, что есть лучшая жизнь.
You are the answer to all my pain.	Ты-ответ на всю мою боль.
Escape from my prison.	Побег из моей тюрьмы.
Now I can breathe for another day.	Теперь я могу дышать еще один день.
Escape from reality.	Бегство от реальности.
You see the regret in my eyes,	Ты видишь сожаление в моих глазах,
Feel my sincerity, hear my cries.	Почувствуй мою искренность, услышь мои крики.
I will not sacrifice my life	Я не стану жертвовать своей жизнью
For this uncertainty.	За эту неуверенность.
I will chose what's right, what's mine.	Я выберу то, что правильно, то, что принадлежит мне.
I swear there's a better life.	Я клянусь, что есть лучшая жизнь.
You are the answer to all my pain.	Ты-ответ на всю мою боль.
Escape from my prison.	Побег из моей тюрьмы.
Now I can breathe for another day.	Теперь я могу дышать еще один день.
Escape from reality.	Бегство от реальности.
You are the answer to all my pain.	Ты-ответ на всю мою боль.
Escape from my prison.	Побег из моей тюрьмы.
Now I can breathe for another day.	Теперь я могу дышать еще один день.
Escape from reality.	Бегство от реальности.
Surrender my apology	Откажись от моих извинений
Even though we'll never be the same again.	Даже если мы уже никогда не будем прежними.
I have no reason left to say.	У меня больше нет причин говорить об этом.
Don't ever doubt that I am here to stay.	Никогда не сомневайся, что я здесь останусь.

---

Словарь: Escape from Reality - Threat Signal

• reaching - достижение, достигая, достигать, связаться, доходить, добираться, составлять, добиваться, добежать, доставать, простираться
  • He was reaching for his dagger.
  • Maybe tried reaching out to him.
  • They returned, reaching St. Louis on September 23, 1806.
• deeper - Глубже, более глубокий
  • I pat her hand and sink deeper into gloom.
  • “There’s got to be something deeper and more fundamental.”
  • The camerlegno plunged deeper into madness.
• inside - внутри, внутрь, в, внутренность, внутренности, внутренняя часть, нутро, внутренняя сторона, душа, изнанка
  • Time has no beginning and no end inside the Labyrinth.
  • All this happened inside the theater?
  • We can hear tapping from inside the hull.
• myself - сам, себе, себя, собой, меня самого
  • I buried myself in work, graduated top of my rookie class.
  • At some point I told myself that anybody has to compromise.
  • Oh, I overdid it myself last night.
• realize - понимать, реализовать, осознавать, осуществлять, сознавать, выполнять, представлять себе, получать прибыль, превращать в деньги, приносить доход
  • And I'd love to help you realize it.
  • I didn't realize that was a requirement.
  • Mr. Kazamatsuri, I hope you realize the great honor.
• chance - шанс, возможность, вероятность, случай, случайность, риск, удача, судьба, счастье, случайный
  • You have a chance to read the case files yet?
  • A chance to be on the forefront in finding a cure.
  • You know there's no chance of beating the law out.
• would - было бы, бы, желание
  • Maybe, just maybe we would find his name.
  • It would take design constraints.
  • Who knew cement overcoats would be back for fall?
• better - лучше, больше, основательно, полностью, лучший, больший, более подходящий, высший, чувствующий себя лучше, улучшать
  • Idealism fits him better than his armor.
  • “We want to make things better for chimps.
  • - by making markets work better for poor people;
• swear - ругаться, клясться, поклясться, присягать, ругать
  • I swear to God I'm gonna hit my nitrous.
  • 'I swear I have never seen a more torpid individual.'
  • I swear I'm a Moslem.
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • There are also smaller, local festivals in Britain.
  • The time I spent there was very interesting and joyous.
  • There is an infinite number of such things in any language.
• answer - отвечать, ответ, решение, возражение, реакция, реагировать, удовлетворять, возражать, ручаться, откликаться
  • Did Bink really want the answer to his question?
  • These feelings dictated my answer to my father.
  • Mr. Hale did not answer for a minute or two.
• prison - тюрьма, острог, тюремный, заключать в тюрьму, сковывать, лишать свободы
  • A third prison should be built soon afterwards in Puntland.
  • A week in a prison cell, I should have realised.
  • This isn't a prison or military base.