Hate Machine - Threat Signal: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Threat Signal > Hate Machine

---

---

Hate Machine	Машина Ненависти
Man cannot predict the consequence.	Человек не может предсказать последствия.
Feed into the hate machine	Питайтесь в машине ненависти
And lead us to our own descent.	И веди нас к нашему собственному спуску.
We're trapped amidst conformity.	Мы попали в ловушку конформизма.
The world is lost among itself, its own obscurity.	Мир затерян в самой себе, в своей собственной неизвестности.
We must revive.	Мы должны возродиться.
Fall into a self-induced demise.	Впасть в самопроизвольную гибель.
The strong become the powerless	Сильные становятся бессильными
And now they struggle to survive.	И теперь они борются за выживание.
Do not neglect authority,	Не пренебрегайте авторитетом,
The strength to save yourself or change all of humanity.	Силы, чтобы спасти себя или изменить все человечество.
We must unite and strive.	Мы должны объединиться и бороться.
As this world becomes our home	Когда этот мир станет нашим домом
It's stripped and taken from our hands	Его раздевают и забирают из наших рук
And then we're slit to the bone.	А потом нас перережут до костей.
Take back these thorns around my neck,	Возьми назад эти шипы на моей шее,
You'll wear them after.	А потом ты их наденешь.
You will not see until I've been set free.	Ты ничего не увидишь, пока меня не освободят.
The rein of power crushing down upon ourselves	Вожжи власти давят на нас самих
Will decide the fate of life and mankind.	Будет решаться судьба жизни и человечества.
The fall of man will rise and burn the skies	Падение человека поднимется и сожжет небеса
Unless we can find a way to all unite time.	Если только мы не найдем способ объединить все время.
Now we all must revive.	Теперь мы все должны возродиться.
As this world becomes our home	Когда этот мир станет нашим домом
It's stripped and taken from our hands	Его раздевают и забирают из наших рук
And then we're slit to the bone.	А потом нас перережут до костей.
Take back these thorns around my neck,	Возьми назад эти шипы на моей шее,
You'll wear them after.	А потом ты их наденешь.
You will not see until I've been set free.	Ты ничего не увидишь, пока меня не освободят.
We're not alone.	Мы здесь не одни.

---

Словарь: Hate Machine - Threat Signal

• predict - предсказывать, прогнозировать
  • Well, I predict you fall down a flight of stairs.
  • We just analyze it, predict it.
  • In addition to this... I can not predict the future.
• consequence - последствие, следствие, вывод, значение, заключение, важность, влиятельность, влиятельное положение
  • One consequence has been a boost in production.
  • My own private view is of no consequence here.
  • The consequence is, we says a cat's got no intelligence.
• cannot - не может
  • We cannot outsource our responsibilities to machines.
  • Our great nation cannot have a single fragile son.
  • We cannot fight these things unless we know how.
• machine - машина, автомат, аппарат, механизм, автомобиль
  • But a machine alone can tell only so much about its makers.
  • You think I have a machine for measuring beehives?
  • A cash machine near Palais Royal.
• descent - спуск, происхождение, нисхождение, снижение, падение, опускание, сход, десант, склон, понижение
  • We have begun our descent to our home planet.
  • Descent arrested at...700 metres.
  • We are beginning our descent into Juneau.
• trapped - в ловушке, улавливать, поглощать, заманивать, отделять, ставить капканы, ставить ловушки, обманывать, ловить в ловушки или капканы
  • But you trapped Savitar in the Speed Force.
  • Check the armoury and try and free those trapped crewmen.
  • We are trapped in an underground tunnel.
• conformity - соответствие, подчинение, сообразность, сходство, ортодоксальность
  • It was just a symbol of my conformity to the man.
  • Anticonformity is not merely the absence of conformity.
  • Ironically, this conformity led to the wrong approach.
• amidst - среди, посреди, между, в середине
  • Amidst so much uncertainty, anything is possible.
  • I've been amidst women so long!
  • On a catafalque, lying amidst many candles.
• obscurity - неизвестность, безвестность, неясность, мрак, незаметность, темнота, тьма, непонятность, непонятный человек, что-либо неясное
  • Then the twilight obscurity closed in again.
  • Mist and obscurity are not accepted by the happy.
  • Blue had come from obscurity to become the royal colour.
• itself - сам, себя, себе, сама, само
  • Could Georgia Rae's crew be blowing itself up?
  • It does lend itself to a measure of introspection.
  • That relieves itself on our lawn many times a day.
• world - мир, Мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
  • How in the world are we supposed to navigate these waters?
  • His findings contributed to the world science.
  • Take the fashion world by storm from New York to Paris!
• among - среди, между, у, из, в числе, посреди, из числа
  • A place to be a Jew among Jews, subject to no one.
  • The beautiful sleek cat among the plump startled pigeons.
  • My officers do not discriminate among victims.