The Mention of Your Name - Chris Rea: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Chris Rea > The Mention of Your Name

---

---

The Mention of Your Name	В имени твоем
Time goes by	Время идет
And every single tear it must have well run dry	И каждая его слеза должна была хорошо высохнуть
And the lonely nights	И одинокие ночи.
Become a strange accepted way	Станьте странным принятым способом
And the years go past	И годы проходят мимо.
Just like the old song says	Как поется в старой песне
The pain with time has healed, it couldn't last	Боль со временем зажила, она не могла длиться вечно.
But oh a friend	Но о другом
Like a fool mentions your name	Как дурак упоминает твое имя
Sunny days, drunken nights	Солнечные дни, пьяные ночи
You smile and say, it's all right	Ты улыбаешься и говоришь: "все в порядке".
But oh the cold, cold rain	Но ох уж этот холодный, холодный дождь
At the mention of your name	При упоминании вашего имени
Forgive me please	Прости меня пожалуйста
If I shrug my shoulders	Если я пожму плечами
When I put my friend at ease	Когда я успокою своего друга
As I get older	Когда я становлюсь старше
It's not that I don't feel colder than before	Дело не в том, что я не чувствую себя холоднее, чем раньше
Oh I've become so good at hiding	О я так хорошо научилась прятаться
What I feel without confiding	Что я чувствую, не доверяя себе
It's still the same, darling still the same	Все по-прежнему, дорогая, все по-прежнему.
At the mention of your name	При упоминании вашего имени
The Mention of Your Name	Упоминание вашего имени
Time goes by	Время идет
And every single tear	И все до единой слезинки
It must have well run dry	Она должно быть хорошо высохла
And the lonely nights	И одинокие ночи.
Become a strange accepted way	Станьте странным принятым способом
And the years go past	И годы проходят мимо.
Just like the old song says	Как поется в старой песне
The pain with time has healed	Боль со временем зажила
It could not last	Это не могло продолжаться долго
But oh a friend	Но о другом
Like a fool mentions your name	Как дурак упоминает твое имя
Sunny days, drunken nights	Солнечные дни, пьяные ночи
You smile and say It's all right	Ты улыбаешься и говоришь, что все в порядке
But oh the cold, cold rain	Но ох уж этот холодный, холодный дождь
At the mention of your name	При упоминании вашего имени
Forgive me please	Прости меня пожалуйста
If I shrug my shoulders	Если я пожму плечами
When I put my friends at ease	Когда я успокаиваю своих друзей
As I get older	Когда я становлюсь старше
It's not that I don't feel colder than before	Дело не в том, что я не чувствую себя холоднее, чем раньше
Oh I've become so good at hiding	О я так хорошо научилась прятаться
What I feel without confiding	Что я чувствую, не доверяя себе
It's still the same	Это все то же самое
At the mention of your name	При упоминании вашего имени

---

Словарь: The Mention of Your Name - Chris Rea

• single - не замужем, Один, одинокий, один, единый, единственный, одиночный, отдельный, одинарный, холостой, незамужняя
  • Depends if they want to remain single or not.
  • It's a single premium annuity.
  • Here she presently challenged Partridge to single combat.
• every - каждый, все, всякий, полный, абсолютный, всемерный, любой
  • But every second of this journey has been totally worth it.
  • As a rule I have 6 lessons every working day.
  • We sense it every day in the news.
• lonely - Одинокий, уединенный, Одинокий, уединенный, одиноко, одинокий, пустынный, томящийся одиночеством
  • In that day the Yukon was a lonely land.
  • Two lonely bats crashed in the night.
  • You need never be lonely again.
• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • Band serenade and night rally in front of Hitler's hotel
  • Last night nearly every house got their heaters stolen.
  • Sometimes, we'll talk all night till the sun comes up.
• strange - странный, чужой, незнакомый, удивительный, чуждый, чудной, необыкновенный, неизвестный, непривычный, холодный
  • Well, desperation makes for strange bedfellows.
  • Under a drawer... a strange place to keep a laptop.
  • Bright and Strange arrive with backup and an ambulance.
• accepted - принято, принял, принятый, общепринятый, признанный, распространенный, принявший, общепризнанный, одобренный
  • That is the accepted version of your attitude.
  • They've accepted me at the Art I-institute in Chicago.
  • In general, prefer broadly accepted units.
• healed - исцелил, исцеленный, излеченный
  • Get a man sufficiently healed to stand trial for cowardice.
  • You, who have healed so many people?
  • Molly, that's damn near healed up.
• friend - друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, приятельница, коллега, доброжелатель, квакер, сторонник
  • Karma hasn't had a real friend since second grade.
  • What about your friend mustang Chelsea?
  • That's my best friend Art Stoner.
• mention - упомянуть, упоминание, ссылка, отзыв, упоминать, ссылаться
  • Not to mention I'm under strict orders not to get high.
  • Did I mention we got you two things from your registry?
  • Except for that single unlinked mention of RetroArch.
• drunken - пьяный
  • The drunken flute player with the powerful wrists.
  • This isn't just a drunken murder.
  • Vandals, I suppose, or some drunken undergraduate prank.
• smile - улыбка, благоволение, улыбаться, выражать улыбкой
  • ' Don't holler-smile and bide your time.'
  • We'll soon wipe the smile off their Tory, bloody faces.
  • Judging by the smile on your face, Restaurant Row.
• right - верно, правый, правильный, верный, подходящий, прямой
  • A low dose of acetaminophen brought the fever right down.
  • Right now college doesn't seem like much fun.
  • You have a finger that's severed right at the joint.