Burn (OST The Crow) - Cure, The: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Cure, The > Burn (OST The Crow)

---

---

Burn (OST The Crow)	Горю (саундтрек к к/ф "Ворон")
"Don't look don't look" the shadows breathe	"Не смотри, не смотри", - дышат тени.
Whispering me away from you	Шепчут мне вдали от тебя
"Don't wake at night to watch her sleep	-Не просыпайся ночью, чтобы посмотреть, как она спит.
You know that you will always lose	Вы знаете, что всегда будете проигрывать
This trembling	Эта дрожь
Adored	Обожаемый
Tousled bird mad girl... "	Взъерошенная птица безумной девушки... "
But every night I burn	Но каждую ночь я горю.
But every night I call your name	Но каждую ночь я зову тебя по имени.
Every night I burn	Каждую ночь я горю.
Every night I fall again	Каждую ночь я снова падаю
"Oh don't talk of love" the shadows purr	"О, не говори о любви", - мурлычут тени.
Murmuring me away from you	Шепотом уводя меня от тебя
"Don't talk of worlds that never were	- Не говори о мирах, которых никогда не было.
The end is all that's ever true	Конец-это все, что когда-либо было правдой
There's nothing you can ever say	Ты никогда ничего не сможешь сказать.
Nothing you can ever do... "	Ты никогда ничего не сможешь сделать... "
Still every night I burn	И все же каждую ночь я горю.
Every night I scream your name	Каждую ночь я выкрикиваю твое имя.
Every night I burn	Каждую ночь я горю.
Every night the dream's the same	Каждую ночь мне снится одно и то же
Every night I burn	Каждую ночь я горю.
Waiting for my only friend	Жду своего единственного друга
Every night I burn	Каждую ночь я горю.
Waiting for the world to end	Ожидание конца света
"Just paint your face" the shadows smile	"Просто нарисуй свое лицо", - улыбаются тени.
Slipping me away from you	Ускользаю от тебя.
"Oh it doesn't matter how you hide	- О, не имеет значения, как ты прячешься.
Find you if we're wanting to	Найдем тебя, если захотим
So slide back down and close your eyes	Так скользить вниз и закрыть глаза
Sleep a while	Спать некоторое время
You must be tired... "	Вы, должно быть, устали... "
But every night I burn	Но каждую ночь я горю.
Every night I call your name	Каждую ночь я зову тебя по имени
Every night I burn	Каждую ночь я горю.
Every night I fall again	Каждую ночь я снова падаю
Every night I burn	Каждую ночь я горю.
Scream the animal scream	Крик звериный крик
Every night I burn	Каждую ночь я горю.
Dream the crow black dream	Сон ворон черный сон
Dream the crow black dream...	Снись ворону черный сон...

---

Словарь: Burn (OST The Crow) - Cure, The

• breathe - дышать, вдыхать, подышать, вздохнуть, выдыхать, перевести дух, жить, благоухать, дуть, выражать
  • Wake me if I breathe funny or the device acts up.
  • It's supposed to breathe and wear down.
  • Will he ever breathe on his own again?
• shadow - тень, призрак, мрак, полумрак, намек, постоянный спутник, покров, уныние, шпик, омрачать
  • A shadow of anxiety crossed his face.
  • There's still a bit of a shadow hanging over my team, sir.
  • The shadow system in the second game was also tweaked.
• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • The most romantic night of my life and I'm runner-up.
  • Did you call Charlotte that night from The Two Crows Diner?
  • The secret is simmer the pork the night before.
• watch - смотреть, часы, вахта, наблюдение, дозор, внимание, бдительность, стража, страж, сторож
  • Watch out or you'll get a sock on the jaw.
  • We'll watch Kazamatsuri while you're away.
  • Klaus told her to keep a watch on me.
• sleep - спать, засыпать, ночевать, дрыхнуть, почивать, бездействовать, покоиться, предоставлять ночлег, сожительствовать, сон
  • I move a cot into the parlour and sleep there.
  • I couldn't sleep either!
  • Sleep well, ambassador. Sleep lightly.
• trembling - дрожащий, дрожь, трепет, страх, тремор, дрожательный
  • I am engulfed by trembling vice: An epigram is being ready
  • She lighted the candle with a trembling hand.
  • THE LEAVES streamed down, trembling in the sun.
• every - каждый, все, всякий, полный, абсолютный, всемерный, любой
  • Every decade has brought something new for the cinema.
  • And every five days we have built a new health centre.
  • And I am thankful for that every single day.
• again - опять таки, очередной раз, снова, опять, вновь, еще раз, же, с другой стороны, кроме того, к тому же
  • They met again on Sunday, and then I saw him too.
  • Otherwise someone might get beaten up again like us.
  • If you rest, you will be back on your feet again soon.
• world - мир, Мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
  • I want to keep up with the news in the world of music.
  • He was still in the familiar world of the school.
  • Everyone in the fashion world was coming out for it.
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • I've never heard that level of floor mat enthusiasm.
  • Although I swore I would never pay for beaver.
  • I mean, if it was easy, we wouldn't never fuck up.
• nothing - ничего такого, ничего, ничто, мелочь, ноль, пустяк, пустое место, небытие, нереальность, совсем нет
  • Nothing magical about prancing around in wigs and stuff.
  • But nothing deters the King from his amorous pursuits.
  • Nothing buys bygones quicker than cash.
• scream - крик, вопль, визг, клекот, умора, пронзительный крик, резкий звук, что-либо забавное, вскрикнуть, орать, вопить
  • A scream made her jump, turn to face Jack.
  • Suddenly a frightful scream is heard.
  • Lyamshin gave vent to a scream more animal than human.