Esmar - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
You think it's easy to get an Esmarch douche from abroad nowadays? cried Galkin. |
Разве теперь достанешь заграничную кружку Эсмарха? - кричал Галкин. |
During the Schleswig-Holstein War of 1864, Esmarch rendered good service to the field hospitals of Flensburg, Sundewitt and Kiel. |
Во время Шлезвиг-Гольштейнской войны 1864 года Эсмарх оказал хорошую услугу полевым госпиталям Фленсбурга, Сандевитта и Киля. |
In 1983, Esmark purchased Norton Simon, which in turn was acquired by Beatrice Foods in 1984. |
В 1983 году компания Esmark приобрела компанию Norton Simon, которая в свою очередь была приобретена Beatrice Foods в 1984 году. |
В 1887 году Эсмарху был пожалован дворянский патент. |
|
Esmarch was born in Tönning, Schleswig-Holstein. |
Эсмарх родился в городе Тоннинг, Шлезвиг-Гольштейн. |
In 1854 Esmarch became director of the surgical clinic at Kiel, and in 1857 head of the general hospital and professor at the University of Kiel. |
В 1854 году Эсмарх стал директором хирургической клиники в Киле, а в 1857 году-заведующим общей больницей и профессором Кильского университета. |
Esmarch himself invented an apparatus, which bears his name, for keeping a limb nearly bloodless during amputation. |
Сам эсмарх изобрел аппарат, носящий его имя, для поддержания конечности почти бескровной во время ампутации. |
In 1857 Esmarch wrote an article together with the psychiatrist Peter Willers Jessen. |
В 1857 году Эсмарх написал статью вместе с психиатром Питером Виллерсом Йессеном. |
Esmarch was one of the greatest authorities on hospital management and military surgery. |
Эсмарх был одним из величайших авторитетов в области управления госпиталями и военной хирургии. |
Esmarch himself had been Surgeon General to the German army during the Franco-German War. |
Сам эсмарх был генерал-хирургом германской армии во время франко-германской войны. |
Esmark sold off Globe Life Insurance to the Ryan Insurance Group in 1977. |
Эсмарк продал Глобус Лайф Иншуранс Страховой Группе Райана в 1977 году. |
In the 1960s, Swift expanded into other fields, including insurance and petroleum, and formed the holding company Esmark in 1973. |
В 1960-х годах Swift расширила свою деятельность в других областях, включая страхование и нефтедобычу, и в 1973 году основала холдинговую компанию Esmark. |
He developed the Esmarch bandage and founded the Deutscher Samariter-Verein, the predecessor of the Deutscher Samariter-Bund. |
Он разработал повязку Эсмарха и основал Deutscher Samariter-Verein, предшественницу Deutscher Samariter-Bund. |
The Esmarch douches played a hymn for the dying and the curtain came down, wafting a breath of cool air. |
На кружках Эсмарха сыграли отходную. И занавес, навевая прохладу, захлопнулся. |
Storm was married twice, first to Konstanze Esmarch, who died in 1864, and then to Dorothea Jensen. |
Шторм был женат дважды: сначала на Констанце Эсмарх, которая умерла в 1864 году, а затем на Доротее Йенсен. |
No ambulance course would be complete without a demonstration of the Esmarch bandage. |
Ни один курс скорой помощи не был бы полным без демонстрации повязки Эсмарха. |
The original version was designed by Friedrich von Esmarch, professor of surgery at the University of Kiel, Germany, and is generally used in battlefield medicine. |
Оригинальная версия была разработана Фридрихом фон Эсмархом, профессором хирургии в Университете Киля, Германия, и обычно используется в боевой медицине. |
Esmark went on to purchase Norton Simon Inc. |
Затем Эсмарк приобрел компанию Norton Simon Inc. |
Ippolit Matveyevich only recovered from his embarrassment at the sound of the overture played on the Esmarch douches and batteries of beer bottles resounding from the deck. |
Ипполит Матвеевич оправился от смущения только в ту минуту, когда с палубы понеслись звуки увертюры, исполняемой на кружках Эсмарха и пивных батареях. |
Two years later, Esmark bought International Playtex from Meshulam Riklis' Rapid-American Corporation. |
Два года спустя, Эсмарк купил международных пленка из Рапид-американский Мешулам Riklis' корпорации. |
After breakfast, the toughs with the brass tubes and the slender knights with the Esmarch douches both made their way to the stern at the same time. |
После завтрака к корме, одновременно с двух сторон, направились здоровяки с медными трубами и худые рыцари эсмарховских кружек. |
Ostap liked the musical introduction performed by the orchestra on bottles, Esmarch douches, saxophones, and large bass drums. |
Остапу понравилось музыкальное вступление, исполненное оркестрантами на бутылках, кружках Эсмарха, саксофонах и больших полковых барабанах. |
