Nieuport - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Horn scored his first two victories while flying a Nieuport fighter for 60 Squadron on the second and sixth of May 1917. |
Первые две победы Хорн одержал, летая на истребителе Ньюпор в составе 60-й эскадрильи второго и шестого мая 1917 года. |
Assigned to the Air Service, Campbell learned to fly in a Curtiss Jenny aircraft and was later trained in a Nieuport fighter. |
Получив назначение в воздушную службу, Кэмпбелл научился летать на самолете Curtiss Jenny, а затем прошел обучение в истребителе Nieuport. |
A permanent roadway crossed lock gates east of Nieuport and another bridge named Crowder was built later near Nieuport. |
Постоянная проезжая часть пересекала ворота шлюза к востоку от Ньюпорта, и еще один мост под названием Краудер был построен позже недалеко от Ньюпорта. |
The Albatros D.III and D.V, which copied the general layout from Nieuport similarly provided the backbone of the German forces. |
Альбатросы D. III и D. V, скопировавшие генеральную схему из Ньюпора, также обеспечивали костяк немецких войск. |
The Nieuport-Delage NiD 37 was a single-engine, single-seat monoplane fighter aircraft and racer designed and built in France in the early 1920s. |
Nieuport-Delage NiD 37 был одномоторным, одноместным истребителем-монопланом и гонщиком, спроектированным и построенным во Франции в начале 1920-х годов. |
After upgrading to the Nieuport 27, he gained three more victories in September, and his final two in early October. |
После перехода в Ньюпорт-27 он одержал еще три победы в сентябре, а последние две-в начале октября. |
The United States Army Air Service was equipped with Nieuport 28 fighters, but due to supply problems, many lacked armament. |
Воздушная служба Армии Соединенных Штатов была оснащена истребителями Nieuport 28, но из-за проблем со снабжением многим не хватало вооружения. |
RNAS aircraft conducted night-bombing in the area Dixmude, Thourout, Ghent, Retranchement and Nieuport Bains. |
Самолеты РНАС вели ночные бомбардировки в районах Диксмюд, туру, Гент, ретраншемент и Ньюпор-Бейн. |
It wasn't until his reassignment to Escadrille 86 and its Nieuport fighters, on 16 April 1917, that he began to succeed as an aerial warrior. |
Только после назначения на эскадрилью 86 и ее истребители Ньюпор 16 апреля 1917 года он начал преуспевать в качестве воздушного воина. |
Next day sluice gates on the coast at Nieuport were opened and flooded the area between the Yser and the railway embankment. |
На следующий день шлюзовые ворота на побережье в Ньюпорте были открыты и затопили участок между Изером и железнодорожной насыпью. |
On 7 February 1917, he scored his first aerial victory, downing a Nieuport over Lemmes, France. |
7 февраля 1917 года он одержал свою первую воздушную победу, сбив Ньюпор над французским городом Лемм. |
An escort pilot flying a Nieuport 17 turned back, after the bombers reached British lines but was then forced down in a dogfight with a faster German aircraft. |
Пилот эскорта, летевший на Ньюпор-17, повернул назад, после того как бомбардировщики достигли британских позиций, но затем был сбит в воздушном бою с более быстрым немецким самолетом. |
An investigation revealed that the Nieuport pilot had never before seen a Salmson and thought it was an enemy aircraft. |
Расследование показало, что пилот Ньюпорта никогда раньше не видел Салмсона и думал, что это вражеский самолет. |
After shooting down a Nieuport on the 5th, he shot down two balloons each on both the 9th and the 17th. |
После того как 5-го числа он сбил Ньюпор, он сбил два воздушных шара, каждый на 9-м и 17-м. |
Suddenly, Lt Cooks's plane was fired on by the Nieuport and then he returned fire. |
Внезапно самолет лейтенанта Кукса был обстрелян Ньюпортом, а затем он открыл ответный огонь. |
Initially operating a mixture of Nieuport 11s, 16s and 17s, when the SPAD S.XIII entered service, they would be redesignated S.124. |
Первоначально эксплуатировалась смесь Nieuport 11s, 16s и 17s, когда SPAD S. XIII поступила на вооружение, они были переименованы в S. 124. |
He later applied for a transfer to fighter planes and was trained on the Nieuport. |
Позже он подал заявление о переводе на истребители и прошел обучение в Ньюпорте. |
The French counter to the Fokker Scourge was the new fast Nieuport 11s. |
Французским ответом на Бич Фоккера был новый быстрый Ньюпорт-11. |
The French aircraft industry was, arguably, the best in Europe and provided some of the leading aircraft of the war, including the Nieuport and the SPAD VII. |
Французская авиастроительная промышленность была, возможно, лучшей в Европе и обеспечивала некоторые из ведущих самолетов войны, включая Nieuport и SPAD VII. |
Extra transport would move with the two XV Corps divisions advancing from Nieuport. |
Дополнительный транспорт будет двигаться вместе с двумя дивизиями XV корпуса, наступающими из Ньюпорта. |
