Arguably - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
possibly, debatably, questionably, disputably, contestably, maybe, perhaps, plausibly, controversially, conceivably, feasibly, uncertainly, doubtfully, it can be argued, probably, controvertibly, dubitably, thought to be, deniably, dubiously, potentially, presumably, refutably, considered as, defensibly
unquestionably, incontestably, undoubtedly, evidently, incontrovertibly, assuredly, certainly, clearly, decidedly, surely, undeniably, unequivocally, authoritatively, categorically, clinchingly, completely, concludingly, conclusively, decisively, definitely, definitively, determinately, determinatively, determinedly, emphatically
Arguably as can be shown by argument.
Timur arguably had a significant impact on the Renaissance culture and early modern Europe. |
Тимур, возможно, оказал значительное влияние на культуру эпохи Возрождения и раннего Нового Времени в Европе. |
Arguably the first highly mechanised factory was John Lombe's water-powered silk mill at Derby, operational by 1721. |
Вероятно, первой высокомеханизированной фабрикой была водяная шелковая мельница Джона Ломба в дерби, действующая к 1721 году. |
That’s an incredibly difficult and arguably impossible task, but it’s a necessary one. |
Это чрезвычайно сложная и почти невыполнимая задача, но ее все равно необходимо решать. |
The most prominent, and arguably most influential, component of Kublai Khan's early life was his study and strong attraction to contemporary Chinese culture. |
Наиболее заметным и, возможно, наиболее влиятельным компонентом ранней жизни Хубилай-хана было его изучение и сильное влечение к современной китайской культуре. |
Quite arguably, the most influential legal definitions of purpose and knowledge come from the Model Penal Code's definitions of mens rea. |
Вполне вероятно, что наиболее влиятельные юридические определения цели и знания исходят из определений mens rea, содержащихся в типовом Уголовном кодексе. |
Listed below are example decks of four subtypes of control decks that are arguably the most prominent. |
Ниже перечислены примеры колод из четырех подтипов контрольных колод, которые, возможно, являются наиболее заметными. |
The main article is absent of the topic which is arguably the biggest thing on the public's consciousness in regards to this topic. |
В основной статье отсутствует тема, которая, возможно, является самым большим событием в общественном сознании в отношении этой темы. |
The mantis shrimp possesses arguably the most complex visual system in any species. |
Креветка-богомол обладает, пожалуй, самой сложной зрительной системой из всех видов. |
Arguably, M&S has historically been an iconic retailer of 'British Quality Goods'. |
Возможно, M&S исторически была культовым ритейлером британских качественных товаров. |
The Colosseum, arguably one of Rome's most iconic archaeological sites, is regarded as a wonder of the world. |
Колизей, возможно, один из самых знаковых археологических памятников Рима, считается чудом света. |
Arguably, it has very little to do with catarrh, and should be in the barotrauma page if anywhere. |
Возможно, он имеет очень мало общего с Катаром и должен быть на странице баротравмы, если вообще где-то есть. |
In fact, they are arguably more anonymous, since their IP address is hidden. |
На самом деле они, возможно, более анонимны, поскольку их IP-адрес скрыт. |
You ran into obstacles with your breath work, and your diction wasn't crisp enough to handle what is arguably Sondheim's most challenging work. |
У тебя трудности с дыхательной работой, и твоя дикция не была достаточно четкой, чтобы иметь дело с тем, что, возможно, является самой сложной работой Сондхайма (бродвейский композитор). |
That is profoundly worrying for China, the world’s largest exporter by volume and arguably globalization’s greatest beneficiary. |
И это глубоко тревожный факт для Китая – крупнейшего в мире экспортёра и, вероятно, самого крупного бенефициара глобализации. |
With her husband, she reigned at what was arguably the wealthiest period of Ancient Egyptian history. |
Вместе со своим мужем она царствовала в самый богатый период истории Древнего Египта. |
The equipment that is brought is arguably the most important aspect for any team. |
Привезенное оборудование, пожалуй, является самым важным аспектом для любой команды. |
Royal Tunbridge Wells is arguably the most important retail centre between London and Hastings. |
Королевский Танбридж-Уэллс, пожалуй, самый важный торговый центр между Лондоном и Гастингсом. |
Arguably, that would lead to more flexibility to compromise on the modalities. |
Вероятно, это приведет к большей гибкости, что позволит договориться о процедурах. |
В Пеште, Пожалуй, самым важным зрелищем является Андраши ут. |
|
We followed some lanterns, I saved you from Gothel, you saved me from... death, and then you got arguably the world's most overly dramatic haircut. |
Мы последовали за фонариками, я спас тебя от Готель, ты спасла меня от... смерти, и в результате ты получила самую четкую прическу в мире. |
Despite this, Gramsci resigned himself to the existence of this arguably cruder form of Marxism. |
Несмотря на это, Грамши смирился с существованием этой, возможно, более грубой формы марксизма. |
As such, and due to other geological considerations, such as crustal thickness and density, it is arguably a continent in its own right. |
Как таковой, а также из-за других геологических соображений, таких как толщина и плотность земной коры, это, возможно, континент сам по себе. |
While I, on the other hand, played sports and arguably better than Cate ever did. |
тем временем как я ,с другой стороны, тренировался и возможно лучше чем Кейт когда - либо |
Arguably due to pressure over the lack of actual victories in major tournaments, Eriksson announced his resignation prior to the 2006 World Cup. |
Возможно, из-за давления из-за отсутствия реальных побед на крупных турнирах, Эрикссон объявил о своей отставке перед чемпионатом мира 2006 года. |
The Iraq War opened the country's oil industry to US firms for the first time in decades and arguably violated international law. |
Иракская война открыла нефтяную промышленность страны для американских фирм впервые за десятилетия и, возможно, нарушила международное право. |
was arguably one of the most important ancestors of any 3D platform game, as well as asserting that the game would always have a part in videogaming history. |
возможно, он был одним из самых важных предков любой 3D-игры на платформе, а также утверждал, что игра всегда будет иметь роль в истории видеоигр. |
Arguably the most significant free-trade area in the world is the European Union, a politico-economic union of 28 member states that are primarily located in Europe. |
Пожалуй, самой значительной зоной свободной торговли в мире является Европейский Союз, политико-экономический союз 28 государств-членов, которые в основном расположены в Европе. |
His passivity arguably encouraged it. |
Более того, можно даже сказать, что его пассивность фактически поощряла наглость Москвы. |
Thermopylae is arguably the most famous battle in European ancient history, repeatedly referenced in ancient, recent, and contemporary culture. |
Фермопилы-это, пожалуй, самая известная битва в европейской древней истории, неоднократно упоминаемая в Древней, новейшей и современной культуре. |
This overlooked and underrated classic is arguably the most tightly written multi-part superhero epic ever. |
Эта недооцененная и недооцененная классика, возможно,является самой плотно написанной многосерийной эпопеей супергероев. |
The political issues at stake were only resolved by the 1688 Glorious Revolution, and arguably beyond. |
Политические вопросы, поставленные на карту, были решены только Славной революцией 1688 года и, возможно, после нее. |
Augustine's was arguably the first Western autobiography ever written, and became an influential model for Christian writers throughout the Middle Ages. |
Книга Августина, возможно, была первой западной автобиографией, когда-либо написанной, и стала влиятельной моделью для христианских писателей на протяжении всего Средневековья. |
Arguably, we can't afford not to. |
Вероятнее, мы не можем себе позволить не делать этого. |
Arguably, no. With these two points in mind, our editing becomes problematic when we seek to promote one argument over the other. |
Пожалуй, нет. Имея в виду эти два момента, наше редактирование становится проблематичным, когда мы стремимся продвигать один аргумент над другим. |
Openshaw's disappearance, arguably the least embarrassing outcome for you at this point, became mutually beneficial. |
На этот момент исчезновение Опеншоу стало самым лучшим исходом для вас и выгодным для обеих сторон. |
Thus, while fixed-do is more applicable to instrumentalists, movable-do is more applicable to theorists and, arguably, composers. |
Таким образом, в то время как фиксированное до более применимо к инструменталистам, подвижное до более применимо к теоретикам и, возможно, композиторам. |
Other elements such as fluoride, while arguably beneficial in low concentrations, can cause dental problems and other issues when present at high levels. |
Другие элементы, такие как фтор, хотя и могут быть полезны в низких концентрациях, могут вызывать проблемы с зубами и другие проблемы, когда они присутствуют в высоких концентрациях. |
Arguably, the United States underwent a similar process during its own industrialization where child labor and the suppression of worker organizations were prevalent. |
Можно утверждать, что Соединенные Штаты прошли через аналогичный процесс во время своей собственной индустриализации, где преобладал детский труд и подавление рабочих организаций. |
Making sure that the article has the proper flow is arguably more important than avoiding minor digressions. |
Убедиться в том, что статья имеет правильный поток, возможно, более важно, чем избежать незначительных отступлений. |
Yet, against all odds and arguably against all logic, ... it's getting a sequel! |
И все же, вопреки всему и, возможно, вопреки всякой логике,... это будет продолжение! |
In addition, Einstein can arguably be considered the father of solid state physics and condensed matter physics. |
Кроме того, Эйнштейна можно считать отцом физики твердого тела и физики конденсированного состояния. |
Однако последний термин, пожалуй, более точен. |
|
Because midfielders arguably have the most possession during a game they are among the fittest players on the pitch. |
Поскольку полузащитники, возможно, имеют наибольшее владение мячом во время игры, они являются одними из самых приспособленных игроков на поле. |
French anthropologist Claude Lévi-Strauss was arguably the first such scholar, sparking a widespread interest in structuralism. |
Французский антрополог Клод Леви-Стросс был, пожалуй, первым таким ученым, вызвавшим широкий интерес к структурализму. |
But while it is arguably important that minority and endangered languages survive, it isn't feasible that they all become languages of the internet. |
Наверное, важно, чтобы вымирающие языки и языки меньшинств сохранялись, но сделать их все до единого языками интернета нереально. |
Arguably, her buildings were grander and more numerous than those of any of her Middle Kingdom predecessors'. |
Возможно, ее здания были более величественными и многочисленными, чем у любого из ее предшественников в среднем Королевстве. |
...metaphorical Grail quest that arguably... |
метафорический Г рааль, поиск которого спорен... |
Traditionally they are divided into three periods though this division is arguably arbitrary as the music in each of these periods is considerably varied. |
Традиционно они делятся на три периода, хотя это деление, возможно, произвольно, поскольку музыка в каждом из этих периодов значительно различается. |
According to some quick online research, the opera deals with the struggle between sacred and profane love, which is arguably the only struggle there is. |
Согласно коротким онлайн исследованиям Опера описывает борьбу между священной и мирской любовью, которая по видимому только борьбой и является |
The 1946-1948 Crosley CC Four was arguably the first American mass-produced car to use an SOHC engine. |
В 1946-1948 годах Crosley CC Four, возможно, был первым американским серийным автомобилем, использующим двигатель SOHC. |
This is arguably the most counter-intuitive stage of the derivation of Betz's law. |
Это, пожалуй, самая противоречивая стадия выведения закона Бетца. |
Sally was the first character to befriend Eudora, arguably the last major character to be introduced to the strip. |
Салли была первым персонажем, который подружился с Юдорой, возможно, последним крупным персонажем, который был представлен на стриптиз. |
Возможно, лучший мединститут во всей Украине. |
|
She's arguably the most famous name in National City, Danvers. |
Возможно, она самая известная личность в Нейшнл Сити, Дэнверс. |
Arabic is another language which is arguably more important than Spanish. |
Арабский язык-это еще один язык, который, возможно, более важен, чем испанский. |
Lenovo's acquisition of IBM is arguably one of the greatest case studies on merging massive international enterprises. |
Приобретение Lenovo IBM, возможно, является одним из самых больших примеров слияния крупных международных предприятий. |
Clive Ruggles says that Heinrich Nissen, working in the mid-nineteenth century was arguably the first archaeoastronomer. |
Клайв Рагглз говорит, что Генрих Ниссен, работавший в середине девятнадцатого века, был, возможно, первым археоастрономом. |
- arguably higher - возможно, выше,
- therefore arguably - поэтому, возможно,
- arguably not - возможно, не
- arguably the world's - возможно, в мире
- arguably impossible - возможно, невозможно
- is arguably more important - пожалуй, более важно,
- arguably greater - возможно, больше,
- arguably even more - возможно, даже более
- and arguably - и, возможно,
- could arguably - может, возможно,
- which arguably - которые, возможно,
- but arguably - но, возможно,
- would arguably - будет возможно
- can arguably - может, возможно,
- arguably better - возможно, лучше
- this arguably - это возможно
- that arguably - что, возможно,
- although arguably - хотя, возможно,
- will arguably - будет возможно
- is arguably one of the best - это, возможно, один из лучших
- is arguably the most important - возможно, является наиболее важным
- arguably the most important - возможно, самый важный
- are arguably the most - , возможно, являются наиболее
- arguably the most famous - возможно, самый известный
- is arguably one - это, возможно, один
- arguably the greatest - возможно, величайший
- have arguably been - которые, возможно, были
- which is arguably - который, возможно,
- arguably the first - возможно, первый
- It's arguably gotten worse - Возможно, стало хуже
