Rolland - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Rolland A surname.
Romain Rolland had writen only one letter to Stalin about Bukharin. |
Ромен Роллан написал Сталину только одно письмо о Бухарине. |
The fungus was originally described as new to science in 1896 by French mycologist Léon Louis Rolland as a species of Boletus. |
Этот гриб был первоначально описан как новый для науки в 1896 году французским микологом Леоном Луи Ролланом как вид Боровиков. |
Rolland further advanced the view that the extraversion and agreeableness dimensions are more sensitive to cultural context. |
Далее Роллан высказал мнение, что измерения экстраверсии и приятности более чувствительны к культурному контексту. |
SIDDHARTHA An Indian Tale by Hermann Hesse FIRST PART To Romain Rolland, my dear friend |
Сиддхартха Часть первая. |
Lunacharsky corresponded with H. G. Wells, Bernard Shaw and Romain Rolland. |
Луначарский переписывался с Гербертом Уэллсом, Бернардом Шоу и Ромэном Ролланом. |
Construction, to a plan by Rolland but updated to a plan by Sané, began in 1794 but was interrupted in 1795. |
Строительство, по плану Роллана, но обновленному по плану Сане, началось в 1794 году, но было прервано в 1795 году. |
He was educated at the Free School in Dunfermline, which had been a gift to the town by the philanthropist Adam Rolland of Gask. |
Он учился в бесплатной школе в Данфермлине, которую подарил городу филантроп Адам Ролланд из ГАСКа. |
The destruction of the St-Gervais-et-St-Protais Church inspired Romain Rolland to write his novel Pierre et Luce. |
Разрушение церкви Сен-Жерве-и-Сен-проте вдохновило Ромена Роллана на написание романа Пьер и Люс. |
Worobey traced recent references to that article to family members who had retained slides that Rolland had prepared during that time. |
Уорбей проследил за недавними ссылками на эту статью членов семьи, которые сохранили слайды, подготовленные Ролландом за это время. |
6-year-old Dedrick Owens fatally shot 6-year-old classmate Kayla Rolland. |
6-летний Дедрик Оуэнс смертельно ранил 6-летнюю одноклассницу Кайлу Ролланд. |
Wine consultant Michel Rolland is a major proponent of reducing the yields of Merlot grapes to improve quality. |
Винный консультант Мишель Роллан является главным сторонником снижения урожайности винограда сорта Мерло для улучшения качества. |
Only one major figure, novelist Romain Rolland retained his pacifist internationalist values; he went to Switzerland. |
Только одна крупная фигура, романист Ромен Роллан, сохранила свои пацифистские интернационалистские ценности; он уехал в Швейцарию. |
However, he did receive support from his friend Theodor Heuss, and the French writer Romain Rolland, who visited Hesse in August 1915. |
Однако он получил поддержку от своего друга Теодора Хойса и французского писателя Ромена Роллана, который посетил Гессен в августе 1915 года. |
Others, such as Rolland, favor late picking and the added fruit body that comes with a little bit of over-ripeness. |
Другие, такие как Роллан, предпочитают поздний сбор и добавленное плодовое тело, которое приходит с небольшим количеством перезрелости. |
Terry Fox was born on July 28, 1958, in Winnipeg, Manitoba, to Rolland and Betty Fox. |
Терри Фокс родился 28 июля 1958 года в Виннипеге, Манитоба, в семье Ролланда и Бетти Фокс. |
Rolland was a switchman for the Canadian National Railway. |
Ролланд был стрелочником Канадской национальной железной дороги. |
Zweig served in the Archives of the Ministry of War and adopted a pacifist stance like his friend Romain Rolland, recipient of the Nobel Prize in Literature 1915. |
Цвейг служил в архивах Военного министерства и занял пацифистскую позицию, как и его друг Ромен Роллан, лауреат Нобелевской премии по литературе 1915 года. |
Freud sent a copy of The Future of an Illusion to his friend Romain Rolland. |
Фрейд послал копию книги Будущее иллюзии своему другу Ромену Роллану. |
But having closer ties to Romain Rolland than Barbusse, he resigned in June 1919. |
Но, имея более тесные связи с Роменом Ролланом, чем Барбюс, он ушел в отставку в июне 1919 года. |
I am unable to ascertain who has influenced me. Perhaps Romain Rolland and Steinbeck—but even they, not much. |
Я не могу установить, кто повлиял на меня. Возможно, Ромен Роллан и Стейнбек—но даже они не так уж много значат. |
