Allying - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Allying - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
присоединяя
Translate
амер.|əˈlaɪ| американское произношение слова
брит. |əˈlaɪ| британское произношение слова

relating, linking, joining, connecting, conjoining, combining, binding, associating, affiliating, leaguing, federating, confederating, aligning

breaking up, disbanding

Allying present participle of ally.



After the collapse of the joint-Nintendo project, Sony briefly considered allying itself with Sega to produce a stand-alone console.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После краха совместного проекта с Nintendo Sony ненадолго задумалась о том, чтобы объединиться с Sega для производства автономной консоли.

But the Vatican's role in allying with the British Conservative Party to prevent Home Rule left a lasting impression on the young Joyce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но роль Ватикана в сговоре с британской Консервативной партией, чтобы предотвратить самоуправление, произвела неизгладимое впечатление на молодого Джойса.

The latter part of his reign was preoccupied with civil war, allying with Maximinus II against Licinius and Constantine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя часть его царствования была занята гражданской войной, объединившись с Максимином II против Лициния и Константина.

Wang thus decided to rebel as well, allying himself with Li and Zhao Siwan, while at the same time also sending emissaries to submit to Later Shu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван, таким образом, тоже решил взбунтоваться, объединившись с Ли и Чжао Сиванем, и в то же время послал эмиссаров, чтобы подчиниться более позднему Шу.

Instead of allying with either of the established parties, Johnson sought to create a new party consisting of the conservative elements of both parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы объединиться с одной из существующих партий, Джонсон стремился создать новую партию, состоящую из консервативных элементов обеих партий.

I can see why. You betrayed this firm by allying yourself with someone who has given us a great deal of grief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты предал фирму, связавшись с кое-кем кто доставил нам немало неприятностей.

The Sicilian Greeks became hostile to him, with some cities allying themselves with the Carthaginians and the Mamertines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сицилийские греки стали враждебно относиться к нему, а некоторые города объединились с карфагенянами и Мамертинцами.

Amnesty … has done its reputation incalculable damage by allying itself with Moazzam Begg and his group Cageprisoners, and holding them up as human rights advocates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амнистия ... нанесла своей репутации неисчислимый ущерб, объединившись с Моаззамом Беггом и его группой защитников прав человека, а также объявив их защитниками прав человека.

Basil II made many promises to the Bulgarians and Scleros to divert them from allying against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Василий II дал много обещаний болгарам и Склеросу, чтобы отвлечь их от союза с ним.

But the dangers of allying, whether explicitly or tacitly, with Assad go far beyond humanitarian concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но риски открытого или скрытого союзничества с Асадом распространяются далеко за пределы беспокойства, связанного с гуманитарными вопросами.

It fell into oblivion after allying with the Justicialist Party from 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он впал в забытье после того, как союз с партией Justicialist с 1987 года.

Once again, it seems, the U.S. is allying with the Saudis and other like-minded fanatics to no good end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что Соединенные Штаты снова вступили в союз с саудовцами и прочими фанатичными единомышленниками безо всякой положительной цели.

He did away with democracy by 1926 eventually declaring a new Italian Empire and allying Italy with Nazi Germany in 1938.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покончил с демократией к 1926 году, в конечном итоге провозгласив новую итальянскую империю и объединив Италию с нацистской Германией в 1938 году.

They realised that by allying themselves with Ptolemy, they had unintentionally declared war on Cleopatra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поняли, что, объединившись с Птолемеем, они непреднамеренно объявили войну Клеопатре.

She has proved to be an enemy of Asgard, allying with Loki, though she is deeply in love with Balder the Brave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она доказала, что является врагом Асгарда, объединившись с Локи, хотя и глубоко влюблена в Бальдра Храброго.

Hugh rebelled in protest and secured himself to Jaffa, allying himself with the Muslims of Ascalon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуго взбунтовался в знак протеста и закрепился в Яффе, объединившись с мусульманами Аскалона.

An insurance policy by allying himself with Disah through blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страховая политика для связывания себя с Дисахом кровными узами.

Many Italic peoples saw benefits in allying with Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие италийские народы видели выгоду в союзе с Римом.

Since we last met, I have declared the intention of allying myself in marriage to Prince Albert of Saxe-Coburg and Gotha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С нашей последней встречи, я приняла решение вступить в брак с принцем Альбертом Саксен-Кобург-Готским.

Antipater and Craterus accordingly concluded peace with the Aetolians and went to war against Perdiccas, allying themselves with Ptolemy, the satrap of Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антипатр и кратер заключили мир с Этолийцами и пошли войной против Пердикки, объединившись с Птолемеем, сатрапом Египта.

You gonna do that by allying yourself with a paranormal madman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты собираешься сделать это, объединившись с паранормальным сумасшедшим?

The UP was aligned with the left-leaning Labour Party, while the Afrikaner Party sought to advance Afrikaner rights by allying with the HNP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АП была объединена с леворадикальной Лейбористской партией, в то время как африканская партия стремилась продвигать права африканцев, объединяясь с ГНП.

In 627, Jewish tribe Banu Qurayza of Medina violated a treaty with Muhammad by allying with the attacking tribes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 627 году еврейское племя Бану Курайза из Медины нарушило договор с Мухаммедом, заключив союз с нападавшими племенами.

In 486 he began his efforts to expand the realm by allying himself with his relative, Ragnachar, regulus of Cambrai and another Frankish regulus, Chalaric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 486 году он начал свои усилия по расширению королевства, объединившись со своим родственником Рагнахаром, Регулом Камбрским и другим Франкским Регулом, Халариком.

Masamune ends up allying with Aki's classmate and servant Yoshino Koiwai, who seems to know Masamune's nickname as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Масамуне вступает в союз с одноклассником Аки и слугой Есино Койваи, который, похоже, тоже знает прозвище Масамуне.

By 1970, Rothbard had ultimately broke with the left, later allying with the burgeoning paleoconservative movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1970 году Ротбард окончательно порвал с левыми, а позже объединился с растущим палеоконсервативным движением.

Besides, he was not insensible to the honour of allying his own line to that of Alfred, when the superior claims of the descendant of Edward the Confessor were abandoned for ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же ему лестно было породниться с домом Альфреда, раз потомок Эдуарда Исповедника решительно отказался от этой чести.

The clergy were divided, allying variously with the liberals, Marxists and Islamists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Духовенство разделилось, вступив в различные союзы с либералами, марксистами и исламистами.

Why go to the trouble of allying yourself with partner and then arming them with a weapon that can be traced back to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К чему обременять себя сообщником и вооружать его затем пистолетом, по которому вас можно выследить?

And is it possible you can think of disgracing your family by allying yourself to a bastard?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мыслимое ли это дело! Ты способна думать о том, чтобы опозорить твою семью союзом с незаконнорожденным?

Allying with the Song, they rose rapidly to the forefront of East Asian powers and defeated the Liao dynasty in a short span of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединившись с песней, они быстро поднялись на передовые позиции восточноазиатских держав и за короткий промежуток времени разгромили династию Ляо.



0You have only looked at
% of the information