Bigwigs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
big shots, big guns, heavy hitters, big wheels, chiefs, big cheeses, big boys, moguls, nobs, top dogs, heavyweights, bosses, brass, fat cats, magnates, nabobs, public figures, top bananas, headmen, high muck a mucks, nawabs, notables, dignitaries, kingpins, luminaries
average joe, backroom boys, common man, common person, commoner, letter, loser, lout, man in the street, no good, nobodies, nobody, noncelebrity, nonentity, peasant, rapscallion, rascal, rogue, scally, scallywag, scamp, scapegrace, scoundrel, scumbag, villain
Bigwigs plural of bigwig.
So it turns out that the biggest of all judicial bigwigs in St. Petersburg is that guy. |
Оказалось, что самый главный в судебной системе Петербурга вот этот парень. |
And I happen to have slept with an assistant to one of the bigwigs at imaginative talent agency... twice. |
И случилось так, что я переспал с ассистентом одной шишки в очень талантливом агентстве.. дважды. |
This unity concert needs corporate sponsorship, so Ben and I are meeting with local bigwigs. |
Концерту нужны корпоративные спонсоры, так что мы с беном встречаемся с местными шишками. |
Miranda knew the bigwigs would come in town for your arraignment, which they did. |
Миранда знала, что важные персоны прибудут в город для твоего слушания, что они и сделали. |
A lot of bigwigs go to that dentist. |
Многие знаменитости ходят к этому дантисту. |
Like the governor, upon whom he had come to pass judgment, he was considered a progressive, and though he was already a bigwig he was not altogether like the majority of bigwigs. |
Подобно губернатору, которого он приехал судить, он считался прогрессистом и, будучи уже тузом, не походил на большую часть тузов. |
Government bigwigs don't take time off. |
У правительственных шишек не так много времени. |
Там будет много важных шишек и нефтяников. |
|
People want to know what's happening with the bigwigs. |
Люди хотят знать, что случается с большими шишками. |
Там собрались все самые важные шишки Олимпии, они ждали моей речи. |
|
Cerizet then, being patronized for form's sake by the bigwigs of the Left, founded a house which combined the business of a general agency with that of a bank and a commission agency. |
И вот Серизе, якобы поддерживаемый верхами левой, основывает торговый дом, объединивший собою и коммерческое агенство, и банк, и комиссионную контору. |
Worked as a private investigator for years, digging up dirt on bigwigs for bigwigs. |
Работал частным сыщиком много лет, выкапывал грязь на воротил для воротил. |
Any one of a score of such bigwigs might have halted the crime, if only by threatening to denounce its perpetrators, but none spoke. |
Любой из двух десятков таких шишек мог бы остановить преступление, хотя бы пригрозив разоблачить его исполнителей, но никто не произнес ни слова. |
Gives the bigwigs a chance to rub elbows with the rock star archivists and librarians. |
Дает возможность большим шишкам потолкаться среди рок звезд архиологии и библиотекарей. |
They're, like, bigwigs out of Norfolk. |
Они вроде как воротилы из Норфолка. |
Сегодня вечером здесь много больших шишек из-за границы. |
|
In other words, this means that all the bigwigs who are connected with the 5th Laboratory either die or turn up missing? |
Значит, высокие чины, которые предположительно замешаны в истории с 5-ой лабораторией либо умерли, либо сгинули без вести. |
Okay, I'm not supposed to say this, but the bigwigs at USMS headquarters have verbally signed off on you getting the job. |
Ладно, мне не положено говорить это, но шишки из Главного управления устно подписали твоё повышение. |
Just as there are bigwigs elsewhere, there are big mitres in the Church. |
Как в миру, так и в церкви есть свои тузы. |
They all have a Senate or a Board of Governors, consisting of bigwigs plus student and faculty reps. |
У них у всех есть Сенат или совет управляющих, состоящий из больших шишек плюс представители студентов и преподавателей. |
The cellar was large and must have belonged to one of the party bigwigs; it was partially waterproof. |
Подвал, довольно просторный, должно быть, принадлежал раньше кому-нибудь из местных заправил; он был более или менее защищен от сырости. |
We bigwigs, like France or England, are allowed to have a public debt; but men of no fortune, beginners, you see, may not assume that privilege - |
Люди нашего круга могут иметь долги точно так же, как имеют долги Франция или Англия; но, видите ли, люди без состояния, выскочки, не могут позволить себе такой образ действий... |
