Boycotts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
bans, embargo, snub, spurn, veto, banishes, ostracizes, prohibition, shun, avoid, avoidance, bars, blackballs, blacklists, restriction, sanction, deports, disbars, ejects, eliminates, evicts, excludes, excommunicates, exiles, expatriates
encourages, supports, abet, acceptance, agreement, aid, allow, approval, assent, assist, benefit, buys, consent, encourage, endorsement, favor, guide, like, nourish, okay, permit, ratification, sanction, sponsors, welcome
Boycotts plural of boycott.
In addition to the noisier public protests, boycotts, and bottles being emptied into the streets of several cities, the company had more serious reasons to be concerned. |
В дополнение к более шумным общественным протестам, бойкотам и бутылкам, которые опустошались на улицах нескольких городов, у компании были более серьезные причины для беспокойства. |
Indirect action through counter-propaganda, protests or boycotts. |
Непрямые действия через контрпропаганду, протесты или бойкоты. |
Protests considered successful included boycotts and were found to include a third party, either in the capacity of state intervention or of media coverage. |
Протесты, которые считались успешными, включали бойкоты и были признаны включающими третью сторону, либо в качестве государственного вмешательства, либо в качестве освещения в средствах массовой информации. |
Large boycotts during the Cold War limited participation in the 1980 and 1984 Games. |
Крупные бойкоты во время Холодной войны ограничили участие в Играх 1980 и 1984 годов. |
They're scared about angry listeners calling in, backlash, boycotts. |
Они боятся звонков от раздражённых слушателей, ответной реакции, бойкотов. |
Also in 1972, he fasted in response to Arizona's passage of legislation that prohibited boycotts and strikes by farm workers during the harvest seasons. |
Также в 1972 году он постился в ответ на принятие Аризоной закона, запрещающего бойкоты и забастовки сельскохозяйственных рабочих во время сезона сбора урожая. |
Many local businesses in pit villages donated money to NUM funds, although some claimed they were threatened with boycotts or vandalism if they did not contribute. |
Многие местные предприятия в деревнях ям жертвовали деньги в фонды NUM, хотя некоторые утверждали, что им угрожали бойкотом или вандализмом, если они не будут вносить свой вклад. |
A corporation-targeted protest repertoire including boycotts and education of consumers presents the highest likelihood for success. |
Репертуар протестов, нацеленных на корпорации, включая бойкоты и просвещение потребителей, представляет собой самую высокую вероятность успеха. |
Large scale boycotts proved highly damaging to British merchants who lost their American market overnight. |
Крупномасштабные бойкоты оказались крайне вредными для британских торговцев, которые потеряли свой американский рынок в одночасье. |
For example, StandWithUs Northwest led the opposition to efforts to establish boycotts at four food co-ops across the Northwest. |
Например, StandWithUs Northwest привел оппозицию к попыткам установить бойкоты в четырех продовольственных кооперативах по всему Северо-Западу. |
Congress also amended the National Labor Relations Act as part of the same piece of legislation that prohibits against secondary boycotts, prohibiting certain types of... |
Конгресс также внес поправки в Национальный акт о трудовых отношениях который является законом запрещающим вторичные бойкоты, а также некоторые... |
Feminist groups mobilized boycotts of Nike products after learning of the unfair conditions for the primarily female workers. |
Феминистские группы мобилизовали бойкот продукции Nike после того, как узнали о несправедливых условиях для преимущественно работающих женщин. |
A truce was finally reached on May 5, calling for Japanese military withdrawal, and an end to Chinese boycotts of Japanese products. |
Наконец, 5 мая было достигнуто перемирие, призывавшее к выводу японских войск и прекращению бойкота китайцами японских товаров. |
A later statute, the Labor Management Reporting and Disclosure Act, passed in 1959, tightened these restrictions on secondary boycotts still further. |
Более поздний закон, закон об отчетности и раскрытии информации по управлению трудовыми ресурсами, принятый в 1959 году, еще больше ужесточил эти ограничения на вторичные бойкоты. |
The EAR forbids participation in or material support of boycotts initiated by foreign governments, for example, the Arab League boycott of Israel. |
ЕАР запрещает участие или материальную поддержку бойкотов, инициированных иностранными правительствами, например, бойкот Израиля Лигой арабских государств. |
Because of boycotts against the previous military government, the Bagan region's tourism infrastructure is still quite modest by international standards. |
Из-за бойкотов, объявленных предыдущим военным правительством, туристическая инфраструктура Баганского региона все еще довольно скромна по международным стандартам. |
I would support mentioning both boycotts, possibly in the history section. |
По прибытии в сонный Сан-Паулу Каллахан преследует потенциального грабителя. |
Protesters called for consumer boycotts against businesses supporting or owned by mainland Chinese interests. |
Протестующие призывали к бойкоту потребителей против предприятий, поддерживающих интересы материкового Китая или принадлежащих им. |
Its activities included participation in parades, cross lightings, lectures, rallies, and boycotts of local businesses owned by Catholics and Jews. |
Его деятельность включала участие в парадах, перекрестных освещениях, лекциях, митингах и бойкотах местных предприятий, принадлежащих католикам и евреям. |
Albania missed the next four games, two of them due to the 1980 and 1984 boycotts, but returned for the 1992 games in Barcelona. |
Албания пропустила следующие четыре матча, два из них из-за бойкотов 1980 и 1984 годов, но вернулась на Игры 1992 года в Барселоне. |
Franken supported an Anti-Boycott Act, which would make it legal for U.S. states to refuse to do business with contractors that engage in boycotts against Israel. |
Франкен поддержал закон О борьбе с бойкотом, который сделал бы законным для штатов США отказ от ведения бизнеса с подрядчиками, участвующими в бойкоте против Израиля. |
Activists called for protests and boycotts, while supporters of the restaurant chain, and opponents of same-sex marriage ate there in support of the restaurant. |
Активисты призывали к протестам и бойкоту, в то время как сторонники сети ресторанов и противники однополых браков ели там в поддержку ресторана. |
StandWithUs has helped members of Co-Ops around the U.S. to defeat attempts to institutionalize boycotts of Israeli products. |
StandWithUs помог членам кооперативов по всей территории США победить попытки институционализировать бойкот израильской продукции. |
In the 1960s, the Anti-Apartheid Movements began to campaign for cultural boycotts of apartheid South Africa. |
В 1960-х годах Антиапартеидные движения начали кампанию за культурный бойкот апартеида в Южной Африке. |
This came in the wake of growing boycotts of the tournament among the Football Federation of Ukraine and sports minister Ihor Zhdanov. |
Это произошло на волне нарастающих бойкотов турнира со стороны федерации футбола Украины и министра спорта Игоря Жданова. |
Hearst's crusade against Roosevelt and the New Deal, combined with union strikes and boycotts of his properties, undermined the financial strength of his empire. |
Крестовый поход Херста против Рузвельта и Нового курса в сочетании с профсоюзными забастовками и бойкотами его собственности подорвал финансовую мощь его империи. |
Some retail chains chose not to sell the flavor, but declined to say if the decision was at their own discretion or based on the One Million Moms boycotts. |
Некоторые торговые сети предпочли не продавать аромат, но отказались сказать, было ли это решение по их собственному усмотрению или на основе бойкота миллиона мам. |
The use of RFID has engendered considerable controversy and even product boycotts by consumer privacy advocates. |
Использование RFID породило значительные споры и даже бойкоты продуктов со стороны защитников конфиденциальности потребителей. |
The resolution also recommended disinvestment, boycotts, and voluntary sanctions of that territory as long as it remained under South African rule. |
Резолюция также рекомендовала прекратить инвестиции, бойкоты и добровольные санкции в отношении этой территории до тех пор, пока она остается под управлением Южной Африки. |
This status quo had long been enforced by economic boycotts and violence. |
Этот статус-кво долгое время поддерживался экономическими бойкотами и насилием. |
This growth has created numerous challenges and controversies, including boycotts, doping, bribery, and a terrorist attack in 1972. |
Этот рост породил множество проблем и противоречий, включая бойкоты, допинг, взяточничество и террористический акт в 1972 году. |
As a young man Michael lived through the evictions, boycotts and shootings of the Land War. |
В молодости Майкл пережил выселения, бойкоты и расстрелы во время сухопутной войны. |
The boycotts were certainly more interesting than other topics mentioned in the history section, such as the online democratic primary. |
Бойкоты были, конечно, более интересны, чем другие темы, упомянутые в разделе истории, такие как онлайн-демократические праймериз. |
Citizens were harassed and subjected to violent attacks and boycotts of their businesses. |
Граждане подвергались преследованиям, жестоким нападениям и бойкоту своего бизнеса. |
- participate in international boycotts - участвовать в международных бойкотов
- boycotts, divestment and sanctions - бойкоты, лишение прав и санкции
- consumer boycotts - потребительские бойкоты
