Brics - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
bric, brix, cluster, community, group, guuam, package, quartet, range, series, set, undg, breck, prick
chaos, disorder, disorganize, disperse, part, scatter, shifting
Brics (politics, economics) Brazil, Russia, India, China and South Africa.
Within two months, President Putin will be hosting two summits back-to-back: of the BRICS countries and of the Shanghai Cooperation Organization. |
В течение двух месяцев президент Путин будет принимать у себя два саммита, которые будут проходить один за другим: встречу лидеров стран БРИКС и стран ШОС. |
Since 2009, the BRICS nations have met annually at formal summits. |
С 2009 года страны БРИКС ежегодно встречаются на официальных саммитах. |
The agreement was signed at the fifth meeting of BRICS communications minister held in Brasilia. |
Соглашение было подписано на пятой встрече министра связи стран БРИКС, состоявшейся в Бразилиа. |
But energy agreements sit at the core of how the Sino-Soviet will or won’t develop across the BRICs – it also underpins Russia’s place in the world. |
Но именно от энергетических соглашений зависит развитие китайско-советских отношений в рамках БРИКС; кроме того, они укрепляют позицию России в мире. |
The founding members of the BRICS Bank say they intend to share voting power equally within the existing group and to yield shares to new members as they join. |
Основатели банка БРИКС утверждают, что они намерены поровну делить голоса в рамках существующей группы и выделять долю новым членам по мере присоединения. |
The time has come for all those concerned by the crisis in Syria — strategically, politically or morally — to carefully look into what the alliance of the BRICS wants. |
Пора бы уж всем, кого – стратегически, политически или морально – затронул кризис в Сирии, внимательно приглядеться, чего же хочет альянс БРИКС. |
Russia is closer to becoming a member of the World Trade Organization, a brand that gives Russia a seal of approval for many exporters looking to get into the Big East of the BRICs. |
Россия приблизилась ко вступлению во Всемирную торговую организацию. Это дает ей печать одобрения со стороны многочисленных экспортеров, стремящихся попасть на Большой Восток, представленный странами БРИКС. |
In April 2011, the President of South Africa, Jacob Zuma, attended the 2011 BRICS summit in Sanya, China, as a full member. |
В апреле 2011 года президент ЮАР Джейкоб Зума принял участие в саммите БРИКС 2011 года в Санье, Китай, в качестве полноправного члена. |
Russia is substantially wealthier than the other BRICs and its economy has held up better through 2012. |
Россия существенно богаче остальных стран БРИК, а ее экономика в 2012 году держится намного лучше. |
The Financial Times reported that the BRICS may not be as badly affected as they were in the earlier crises of 2008 and 2011. |
The Financial Times сообщила, что БРИКС, возможно, не так сильно пострадает, как это было в предыдущие кризисы 2008 и 2011 годов. |
They totaled $811 million and will fund renewable energy projects in the BRICS countries, except for Russia. |
Их общая сумма составит 811 миллионов долларов, и эти средства пойдут на проекты возобновляемой энергии в странах БРИКС за исключением России. |
That lack of unity is symptomatic of the BRICS members’ underlying incompatibilities. |
Данная нехватка единства является симптомом базовой несовместимости членов БРИКС. |
Furthermore, the BRICS project, argues Prashad, has no ability to challenge the primacy of the United States and NATO. |
Кроме того, проект БРИКС, утверждает Прашад, не имеет возможности оспорить главенство США и НАТО. |
Russia maintains strong and positive relations with other SCO and BRICS countries. |
Россия поддерживает прочные и позитивные отношения с другими странами ШОС и БРИКС. |
The BRICS members are known for their significant influence on regional affairs; all are members of G20. |
Члены БРИКС известны своим значительным влиянием на региональные дела, все они являются членами Большой двадцатки. |
Bilateral relations among BRICS nations are conducted mainly on the basis of non-interference, equality, and mutual benefit. |
Двусторонние отношения между странами БРИКС строятся в основном на принципах невмешательства, равноправия и взаимной выгоды. |
The BRICs were still booming as recently as 2007 with Russia expanding 8.5 percent and Brazil in excess of 6 percent that year. |
В 2007 году страны БРИК находились на подъеме: тогда экономика России выросла на 8,5%, а экономика Бразилии — на 6%. |
Knowing nothing else, you would therefore expect that it’s growth would be somewhat lower than the other BRICs since it is as such a higher level of development. |
Если не знать других обстоятельств, возникает впечатление, что темпы роста у нее должны быть ниже, чем у других стран БРИК, потому что она стоит на таком высоком уровне развития. |
It was established in 2015 by the BRICS countries. |
Он был создан в 2015 году странами БРИКС. |
The group at each summit elects one of the heads of state of the component countries to serve as President Pro Tempore of the BRICS. |
Группа на каждом саммите избирает одного из глав государств входящих в нее стран в качестве временного президента БРИКС. |
Among emerging economies, China could face a hard landing by late 2014 if critical structural reforms are postponed, and the other BRICs need to turn away from state capitalism. |
Среди стран с развивающейся экономикой Китай может столкнуться с жесткими последствиями к концу 2014 года, если критические структурные реформы не будут проведены вовремя, а остальные страны БРИК должны отойти от государственного капитализма. |
China hosted the 9th BRICS summit in Xiamen on September 2017, while Brazil hosted the most recent 11th BRICS summit on 13-14 November 2019. |
Китай принимал 9-й саммит БРИКС в Сямыне в сентябре 2017 года, а Бразилия принимала самый последний 11-й саммит БРИКС 13-14 ноября 2019 года. |
These two banks have complementary mandates and different geographic focuses, with the NDB being more focused on BRICS countries. |
Эти два банка имеют взаимодополняющие мандаты и различные географические фокусы, причем НБР в большей степени ориентирован на страны БРИКС. |
The BRICS summit was held in Congress Hall in 2015. |
Саммит БРИКС состоялся в Конгресс-Холле в 2015 году. |
Until now, it has been too easy for Washington and its allies to dismiss organizations like the BRICS and the SCO as incoherent and irrelevant. |
До настоящего времени Вашингтон и его союзники с легкостью и пренебрежением махали рукой на такие организации как БРИКС и ШОС, называя их непоследовательными и бесполезными. |
Between 14 and 23 July, Xi attended the BRICS leaders' summit in Brazil and visited Argentina, Venezuela, and Cuba. |
В период с 14 по 23 июля Си Цзиньпин принял участие в саммите лидеров БРИКС в Бразилии и посетил Аргентину, Венесуэлу и Кубу. |
The BRICS have received both praise and criticism from numerous commentators. |
БРИКС получил как похвалу, так и критику от многочисленных комментаторов. |
The BRICS group, which brings together Brazil, Russia, India, China and South Africa, is a natural platform for that. |
Группа БРИКС, объединяющая в своем составе Бразилию, Россию, Индию, Китай и Южную Африку, является для этого естественной площадкой. |
The most recent BRICS summit took place in Brazil from 13 to 14 November 2019. |
Самый последний саммит БРИКС проходил в Бразилии с 13 по 14 ноября 2019 года. |
Only countries deemed to be friendly to Moscow are labeled partners: members of the Shanghai Cooperation Organization (China and Central Asia) and the BRICS group. |
Только страны, считающиеся дружественными по отношению к Москве, теперь называются партнерами, в число которых входят: члены Шанхайской организации сотрудничества (Китай и Центральная Азия), а также группа БРИКС. |
So, if BRICS offer any new structures that can compete with these long-standing…institutions, it will be very good. |
Так что, если БРИКС предложит какие-то новые структуры, которые смогут конкурировать с этими давними...институтами, это будет очень хорошо. |
Documents on cooperation between BRICS export credit agencies and an agreement of cooperation on innovation were also inked. |
Также были подписаны документы о сотрудничестве между экспортно-кредитными агентствами БРИКС и соглашение о сотрудничестве в области инноваций. |
Первый саммит БРИКС в составе пяти стран состоялся в 2011 году. |
|
But BRICS members have yet to articulate, either individually or collectively, what that order might look like. |
Но членам БРИКС еще предстоит сформулировать, индивидуально или коллективно, к какому именно миропорядку они стремятся. |
The organization must reformulate its mission, moving away from the idea of being the West's Bank, the BRICS Bank, or, for that matter, a bank at all. |
Организация должна пересмотреть свою миссию, отойдя от идеи Банка Запада, Банка БРИК, или, если на то пошло, банка, вообще. |
The BRICS Summit brings together the leaders of Brazil, Russia, India, China and South Africa for the seventh time in its history (and second time in Russia). |
В рамках предстоящего саммита стран БРИКС лидеры Бразилии, России, Индии, Китая и Южной Африки соберутся уже в седьмой раз в истории (и во второй раз в России). |
After the summit, the BRICS stated that they planned to finalise the arrangements for this New Development Bank by 2014. |
После саммита страны БРИКС заявили, что планируют завершить работу по созданию этого Нового банка развития к 2014 году. |
Russia may be the most complicated, untrusted market in the BRICs. |
Наверное, Россия самый сложный рынок среди стран БРИК, пользующийся к тому же наименьшим доверием. |
Ever since it was lumped in with the BRICs, people have judged the performance of Russia’s economy primarily in comparison to India, Brazil, and China. |
С тех пор, как появилась концепция БРИК, российские экономические показатели стали регулярно сравнивать с индийскими, бразильскими и китайскими. |
At least during this decade and the next, the United States will have more say than the BRICS in managing the coming redistribution in global power. |
По меньшей мере, в течение этого и следующего десятилетия, у Соединенных Штатов будет больше влияния на грядущее перераспределение мировой власти, чем у БРИКС. |
- BRICS leader - лидер БРИКС
- BRICS Summit - саммит БРИКС
- brics countries - страны БРИКС
