Extrabudgetary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
off budget, non budgetary, nonstate
Extrabudgetary Outside the budget.
Even with additional financing from extrabudgetary and other resources, there is still a shortfall of about 15 per cent. |
Даже при использовании дополнительных средств по линии внебюджетных и прочих ресурсов дефицит составляет порядка 15 процентов. |
Extrabudgetary resources will be required to provide valuable, practical, on-the-ground experience to feed into the core normative and analytical work of the subprogramme. |
Внебюджетные ресурсы потребуются для задействования ценного и практического опыта на местах в качестве вклада в выполнение основной нормотворческой и аналитической работы в рамках подпрограммы. |
Extrabudgetary humanitarian contributions were slightly higher than in 2012. |
Величина внебюджетных взносов на цели гуманитарной деятельности несколько превысила показатель 2012 года. |
Again, extrabudgetary funds must be raised on a country-by-country basis to carry out this proposal. |
В этом случае также потребуется мобилизовать внебюджетные средства в каждой стране для осуществления данного предложения. |
A time management study conducted by UNODC in 2004 for all its offices showed that extrabudgetary resources were supporting core functions. |
Исследование, посвященное распределению используемого времени, проведенное ЮНОДК в 2004 году с охватом всех его подразделений, показало, что внебюджетные ресурсы используются для поддержки основных функций. |
This major project is expected to take several years, and extrabudgetary funding is being sought. |
Предполагается, что осуществление этого крупного проекта займет несколько лет, поэтому сейчас принимаются меры по мобилизации внебюджетных финансовых ресурсов. |
Its work is largely dependent on the availability of extrabudgetary funding, and only part of planned activities are implemented. |
Работа Группы в значительной мере зависит от наличия внебюджетных средств и осуществлена лишь часть запланированных мероприятий. |
The extrabudgetary resources also include the reimbursements for telecommunications services with which users at Headquarters are provided. |
Эти внебюджетные ресурсы также включают средства, поступающие в качестве оплаты за услуги по обеспечению связи, предоставляемые пользователям в Центральных учреждениях. |
A precondition for the entire monitoring exercise was that extrabudgetary funding could be raised for most of the activities. |
Непременным условием всей контрольной деятельности было изыскание внебюджетных средств на финансирование большей ее части. |
It would be very helpful if extrabudgetary resources could be raised to continue this work. |
Было бы весьма полезно мобилизовать внебюджетные ресурсы для продолжения этой работы. |
The regular budget should not fund the Organization's administrative expenses alone while extrabudgetary resources funded programme expenses. |
Регулярный бюджет не должен один финансировать административные расходы Организации, в то время как внебюджетные ресурсы будут использоваться для покрытия расходов по осуществлению программ. |
We support the proposal to establish voluntary funds for extrabudgetary contributions to finance new activities, such as the campaign against nuclear terrorism. |
Мы поддерживаем предложение о создании добровольных фондов для внесения внебюджетных взносов на цели финансирования новых видов деятельности, таких, как, например, кампания по борьбе с ядерным терроризмом. |
They stressed that extrabudgetary funds should also be raised to support the activities of the proposed task forces and possible additional expert groups. |
Они также подчеркнули необходимость мобилизации внебюджетных средств с целью оказания поддержки деятельности предложенных целевых групп и возможных дополнительных групп экспертов. |
Output and intermediate consumption for the State administration sector is calculated by State-financed organizations and State extrabudgetary funds. |
Расчет выпуска и промежуточного потребления для сектора государственного управления производится по бюджетным учреждениям и государственным внебюджетным фондам. |
Extrabudgetary support is also expected for work on the fine particle emission inventory. |
Поступления внебюджетной поддержки также ожидаются для осуществления работы по составлению кадастра выбросов тонкодисперсных частиц. |
This is an essential requirement, as unlike extrabudgetary resources, unspent regular budget balances cannot be carried forward for use in the next biennium. |
Это является основополагающим требованием, поскольку в отличие от внебюджетных ресурсов, неизрасходованные остатки средств из регулярного бюджета не могут быть перенесены для использования в следующем двухгодичном периоде. |
- extrabudgetary contribution - внебюджетный взнос
- extrabudgetary fund - внебюджетный фонд
- extrabudgetary funding - сверхбюджетное финансирование
- extrabudgetary resource - внебюджетный ресурс
- extrabudgetary funds - внебюджетные средства
- extrabudgetary projects - внебюджетные проекты
- from extrabudgetary resources - из внебюджетных источников
- extrabudgetary resources for - внебюджетные средства
- additional extrabudgetary resources - дополнительные внебюджетные ресурсы
- through extrabudgetary resources - за счет внебюджетных ресурсов
- available extrabudgetary resources - имеющиеся внебюджетные ресурсы
- extrabudgetary administrative structures - Внебюджетные административные структуры
- regular and extrabudgetary - регулярный бюджет и внебюджетные
- extrabudgetary substantive activities - внебюджетная основная деятельность
- extrabudgetary funding for - внебюджетное финансирование
- that extrabudgetary resources - что внебюджетные ресурсы
- other extrabudgetary resources - другие внебюджетные средства
- budgetary and extrabudgetary - бюджетные и внебюджетные средства
- expected extrabudgetary resources - Ожидаемые внебюджетные ресурсы
- funds provided from extrabudgetary accounts - средства, предоставляемые из внебюджетных счетов
