Fibulae - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
clinches, brooches, buckles
Fibulae plural of fibula.
40 000 fibulae listened his words of peace and love and you beat her as a matter of space! |
40000 человек слушали слова о мире и любви, а ты ее толкал, чтобы она сдвинулась с места! |
In the second half of the 1st century AD, hinges were introduced to plate type fibulae. |
Во второй половине 1-го века нашей эры петли были введены в фибулы пластинчатого типа. |
In the 1st century AD, some fibulae had springs concealed under a metal cover that was an extension of the fibula body. |
В 1 веке нашей эры Некоторые фибулы имели пружины, скрытые под металлической крышкой, которая была продолжением тела малоберцовой кости. |
There are also gold plate fibulae from the 8th century BCE decorated with an engraved swastika. |
Есть также золотые пластинчатые фибулы 8-го века до н. э., украшенные выгравированной свастикой. |
Previously, plate-type fibulae had bilateral springs attached to the back. |
Раньше пластинчатые фибулы имели двусторонние пружины, прикрепленные к спине. |
The Aucissa was one of the first fibulae to use a hinge instead of a spring. |
Aucissa была одной из первых фибул, которые использовали шарнир вместо пружины. |
The bows of P-Shaped fibulae are usually semi-circular in cross-section and are decorated with ribs. |
Луки П-образных фибул обычно полукруглые в поперечном сечении и украшены ребрами. |
Early Roman era bow fibulae.1st century AD. |
Фибулы лука ранней римской эпохи.1-й век нашей эры. |
Малоберцовые кости Certossa почти всегда очень малы. |
|
Meanwhile, the 8th and 7th centuries BC saw the introduction of the so-called Phrygian bow fibulae in Asia Minor. |
Между тем, в 8-м и 7-м веках до нашей эры в Малой Азии появились так называемые фригийские луковые фибулы. |
Some fibulae are made of precious metals such as silver or gold. |
Некоторые фибулы сделаны из драгоценных металлов, таких как серебро или золото. |
Many Knee fibulae have small rectangular, or larger semi-circular head plates. |
Многие коленные фибулы имеют небольшие прямоугольные или Большие полукруглые головные пластины. |
Существует множество типов постримских фибул. |
|
Engraving appears at its best on the large catch-plates of fibulae, some of which bear the earliest known pictures of Hellenic mythology. |
Гравюра в лучшем виде появляется на больших подхватных пластинах фибул, некоторые из которых несут самые ранние известные изображения эллинской мифологии. |
The Iron Age saw an expansion in the use of fibulae. |
В железном веке наблюдалось расширение использования фибул. |
Fibulae are also divided into classes that are based upon their general forms. |
Фибулы также делятся на классы, которые основаны на их общих формах. |
In the late 1st century BC or early 1st century AD, a new design appeared in some bow type fibulae. |
В конце 1-го века до нашей эры или в начале 1-го века нашей эры в некоторых фибулах типа лука появился новый дизайн. |
The later crossbow fibulae have been divided into groups by several archeologists including Keller, Prottel and Soupault. |
Более поздние арбалетные фибулы были разделены на группы несколькими археологами, включая Келлера, Проттеля и Супо. |
These fibulae, such as the Doublezier type, looked similar to the Roman-era crossbow fibulae but were not the latter's direct precursor. |
Эти фибулы, такие как двойной тип, выглядели похожими на фибулы арбалета римской эпохи, но не были прямым предшественником последнего. |
The first crossbow fibulae, from the early 3rd century AD, has short, thin arms, no knobs, a long bow and a short foot. |
Первый арбалет фибулы, начиная с начала 3-го века нашей эры, имеет короткие, тонкие руки, без набалдашников, длинный лук и короткую ногу. |
Lost fibulae, usually fragments, are frequently dug up by amateur coin and relic hunters using metal detectors. |
Потерянные фибулы, как правило, фрагменты, часто выкапывают любители монет и реликвий с помощью металлоискателей. |
Some Roman-era fibulae may symbolize specific ranks or positions in the Roman legions or auxiliary. |
Некоторые фибулы римской эпохи могут символизировать определенные звания или должности в римских легионах или вспомогательных войсках. |
Augen fibulae appear to have been introduced to the Roman Empire by Germanic peoples, notably Marcomanni, serving as Roman auxiliaries. |
Фибулы аугена, по-видимому, были введены в Римскую Империю германскими народами, в частности Маркоманнами, служившими римлянам вспомогательными орудиями. |
Many Augen fibulae are decorated with a pair of ringed dots, or eyes, on the flat foot. |
Многие фибулы Аугена украшены парой кольчатых точек, или глазков,на плоской подошве. |
Тутулус пластинчатые фибулы.2-й-3-й века н. э. |
|
These latter types are sometimes known as pseudo-La Tene fibulae. |
Эти последние типы иногда известны как псевдо-Ла-Тенские фибулы. |
Разнообразные фибулы.4 век до н. э. – 3 век н. э. |
|
Late Roman bow fibulae.2nd – 3rd centuries AD. |
Позднеримские луковые фибулы.2-й-3-й века н. э. |
These fibulae had a near-perfect semi-circular arch sometimes decorated with knobs or round flanges. |
Эти фибулы имели почти идеальную полукруглую арку, иногда украшенную шишечками или круглыми фланцами. |
Some fibulae were also sometimes used as votive gifts for gods. |
Некоторые фибулы также иногда использовались в качестве обетных даров богам. |
Plate fibulae are generally associated with women’s graves. |
Пластинчатые фибулы обычно ассоциируются с женскими могилами. |
Another unusual radiographic feature is bony spurs that protrude laterally from the shafts of the ulnae and fibulae. |
Еще одна необычная рентгенологическая особенность - это костные шпоры, которые выступают сбоку из стволов локтевых и малоберцовых костей. |
P-Shaped fibulae were found from the 2nd to the early 4th centuries. |
П-образные фибулы были найдены со 2-го по начало 4-го века. |
Most fibulae are made of only one or two pieces. |
Большинство фибул состоит только из одной или двух частей. |
Kraftig Profilierte fibulae have a wide fan-, or bell-shaped head and a long thin pointy foot. |
Фибулы Kraftig Profilierte имеют широкую веерообразную или колокольчатую головку и длинную тонкую заостренную ножку. |
The brooches discussed here are sometimes also called fibulae, but rarely by English-speaking specialists. |
Броши, обсуждаемые здесь, иногда также называются фибулами, но редко англоговорящими специалистами. |
Большинство пластинчатых фибул имеют шарнирный узел на спине. |
|
Fibulae replaced straight pins that were used to fasten clothing in the Neolithic period and the Bronze Age. |
Фибулы заменили прямые булавки, которые использовались для крепления одежды в эпоху неолита и бронзового века. |
He received a Ph.D. from the University of Pennsylvania in 1965, writing his dissertation on Phrygian fibulae from Gordion. |
В 1965 году он получил степень доктора философии в Пенсильванском университете, написав свою диссертацию О фригийских фибулах из Гордиона. |
Dolphin fibulae have a smooth arched bow that tapers from the head to end in a long point. |
Фибулы дельфинов имеют гладкую дугообразную дугу, которая сужается от головы до конца в длинном острие. |
In many of these Leech Bow, or Sanguisaga, fibulae the catch plate became large and triangular. |
У многих из этих пиявок лук, или Sanguisaga, фибулы улавливающая пластина становилась большой и треугольной. |
Many Hod Hill fibulae have a pair of small side lugs. |
Многие фибулы ход-Хилл имеют пару небольших боковых выступов. |
These rounded bow fibulae were first found in the 12th century BC, but lasted in use in some places for more than five centuries. |
Эти округлые носовые фибулы были впервые найдены в 12 веке до нашей эры, но в некоторых местах они использовались более пяти веков. |
Последние варианты были известны как змеевидные фибулы. |
|
In turn, fibulae were replaced as clothing fasteners by buttons in the Middle Ages. |
В свою очередь, фибулы были заменены в качестве застежек одежды пуговицами в Средние века. |
There are also a wide variety of Anglo-Saxon fibulae from the 5th to 7th century such as the equal-arm type and the small-long type. |
Существует также большое разнообразие англосаксонских фибул от 5-го до 7-го века, таких как равноплечий тип и малый длинный тип. |
