Ranks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- rank [ræŋk] сущ
- рангм, званиеср, чинм, разрядм, стройм(grade, title, order, category)
- official of high rank – чиновник высокого ранга
- military rank – воинское звание
- rank of lieutenant colonel – звание подполковника
- rank of assistant professor – звание доцента
- rank of brigadier general – звание бригадного генерала
- rank of reserve officer – звание офицера запаса
- rank of air marshal – звание маршала авиации
- senior rank – старший чин
- рядм(number)
- close ranks – сомкнуть ряды
- рейтингм, ранжированиеср(rating, ranking)
- current rank – текущий рейтинг
- rank order – порядок ранжирования
- местоср(place)
- Санм
- шеренгаж(row)
- long ranks – длинные шеренги
- рядовой состав
-
- rank [ræŋk] гл
- ранжировать, оценивать(range, estimate)
- ranked list – ранжированный список
- выстраивать, выстроить, выстраивать в ряд(build, range)
- занимать(occupy)
- причислять, причислить(count, reckon)
- занимать место, занять место(take place)
-
| noun | |||
| рядовые члены | membership, ranks | ||
| масса | mass, array, weight, lot, bulk, ranks | ||
| обыкновенные люди | common run of men, ranks | ||
- rank сущ
- grade · category · class
- level · degree · echelon · rung
- status · position · place · order · dignity · title
- range · number · row · series · variety
- tier
- classify
- outrank
noun
- position, level, grade, echelon, class, status, standing, station
- high standing, blue blood, high birth, nobility, aristocracy, eminence, distinction, prestige, prominence, influence, consequence, power
- row, line, file, column, string, train, procession
- social rank, social status
- rank and file
- membership
verb
- classify, class, categorize, rate, grade, bracket, group, pigeonhole, designate, catalog, file, list
- prioritize, order, organize, arrange, list, triage
- have a rank, be graded, have a status, be classed, be classified, be categorized, belong
- order, place, range, rate, grade
- outrank
disorders, scatters
Ranks a position in the hierarchy of the armed forces.
Rogue actions are not tolerated within the ranks, especially when they run counter to our objectives. |
Мошеннические действия не терпимы среди нас, особенно когда они противоречат нашим целям. |
In the Southern Hemisphere, which includes the Australian, South Pacific, and South Atlantic basins, Idai ranks as the second-deadliest tropical cyclone on record. |
В Южном полушарии, включающем австралийский, Южно-Тихоокеанский и Южно-Атлантический бассейны, Идаи занимает второе место по смертоносности среди тропических циклонов. |
They closed ranks and continued their disrupted planetary assault. |
Он сомкнул ряды и продолжил свою прерванную атаку на планету. |
It includes brief explanations of the various taxonomic ranks in the human lineage. |
Она включает в себя краткие объяснения различных таксономических рангов в человеческой линии. |
Also some memory controllers have a maximum supported number of ranks. |
Кроме того, некоторые контроллеры памяти имеют максимальное поддерживаемое число рангов. |
How many thousands of men will flock to Nassau, join your ranks, and help you defend it? |
Сколько тысяч людей стечется в Нассау, чтобы вступить в ваши ряды и помочь отстоять остров? |
In addition to this labor, some 800,000 Azerbaijanis fought in the ranks of the Soviet Army, of which 400,000 died. |
Помимо этого труда в рядах Советской Армии воевало около 800 тысяч азербайджанцев, из которых 400 тысяч погибло. |
Latvia is a high-income advanced economy and ranks 41st in the Human Development Index. |
Латвия является высокодоходной развитой экономикой и занимает 41-е место в Индексе человеческого развития. |
She spent years and years working her way up through the ranks. |
Провела много-много лет, пробивая себе путь на верх. |
Tyrants either inherit the position from a previous ruler, rise up the ranks in the military/party or seize power as entrepreneurs. |
Тираны либо наследуют положение от предыдущего правителя, поднимаются по служебной лестнице в армии/партии, либо захватывают власть в качестве предпринимателей. |
In the military, officers would assault and beat men under their command, who would pass the beating on to lower ranks, all the way down. |
В армии офицеры нападали на подчиненных им людей и избивали их, а те передавали побои нижним чинам, вплоть до самого низа. |
Bellevigne de l'Etoile, said the King of Thunes to an enormous vagabond, who stepped out from the ranks, climb upon the cross beam. |
Бельвинь де Летуаль! - обратился король Арго к отделившемуся от толпы верзиле. - Полезай на перекладину. |
One day my father came into the nursery and obviously impressed with the orderly ranks of my infantrymen, Would you like to enter the army? he said. |
Однажды мой отец зашел в детскую и, явно впечатленный стройными рядами моих пехотинцев, спросил: Ты хотел бы пойти в армию? |
During these years he befriended Moscow freemasons, especially M.I. Nevsorov and N.I. Novikov, and quickly rose through the ranks, in 1807 being already Grand Master. |
В эти годы он подружился с московскими масонами, особенно М. И. Невсоровым и Н.И. Новиковым, и быстро поднялся по служебной лестнице, в 1807 году уже будучи гроссмейстером. |
Serbia has weapon laws and ranks second in guns per capita with a strong gun culture, especially in rural areas, with about one million guns in legal circulation. |
Сербия имеет законы Об оружии и занимает второе место по количеству оружия на душу населения с сильной культурой оружия, особенно в сельских районах, с примерно миллионом оружия в легальном обороте. |
The OECD Better Life Index, which measures quality of life according to 11 factors, ranks the United States as 7th among 34 OECD countries. |
Индекс лучшей жизни ОЭСР, который измеряет качество жизни по 11 факторам, ставит Соединенные Штаты на 7-е место среди 34 стран ОЭСР. |
Regarding the knowledge of foreign languages, Slovenia ranks among the top European countries. |
Что касается знания иностранных языков, то Словения входит в число ведущих европейских стран. |
He soon begins the False Face Society anew, rising through the ranks of Gotham City's underworld while furthering his vendetta against Bruce Wayne. |
Вскоре он начинает общество ложного лица заново, поднимаясь по рядам преступного мира Готэм-Сити, продолжая свою вендетту против Брюса Уэйна. |
Not according to their tribal ranks but to their skills as warriors! |
Не по родовитости, а по их способностям. |
You add a non-resident victim to the mix and they close ranks, thinking I'm trying to find a native to pin it on. |
А если жертва еще и неместная, они закрываются, думая, что я хочу повесить это на них. |
Stauffenberg brought a new tone of decisiveness to the ranks of the resistance movement. |
Штауффенберг привнес новый тон решительности в ряды движения сопротивления. |
On July 28, 1975, Musselman left the college ranks to join the pro game when he was hired to coach the San Diego Sails of the American Basketball Association. |
28 июля 1975 года Муссельман покинул ряды колледжа, чтобы присоединиться к профессиональной игре, когда его наняли тренировать Сан-Диего паруса Американской Баскетбольной Ассоциации. |
Lights of Distant Cities ranks among Bebo’s best work and is a must-have fall release. |
Огни далеких городов входят в число лучших работ Бибо и являются обязательным осенним релизом. |
In these decks, it ranks between the knave and the king within its suit. |
В этих колодах он занимает место между валетом и королем в своей масти. |
Sam Nujoma accused them of being South African agents and carried out a purge of the surviving political leadership and PLAN ranks. |
Сэм Нуйома обвинил их в том, что они являются южноафриканскими агентами, и провел чистку уцелевшего политического руководства и рядов плана. |
With new bass player Ernie Rodriguez joining the ranks, Canned Heat recorded the 1981 album, Kings of the Boogie, the last album to feature Hite on a few of the tracks. |
С новым басистом Эрни Родригесом, присоединившимся к рядам, консервированная жара записала альбом 1981 года, Kings Of The Boogie, последний альбом, в котором Хайт появился на нескольких треках. |
A noteworthy point is that the top-ranked URLs are less likely to change based off personalization, with most personalization occurring at the lower ranks. |
Примечательно, что URL-адреса с самым высоким рейтингом менее подвержены изменениям на основе персонализации, причем большая часть персонализации происходит на более низких уровнях. |
Он находится ниже прямой и выше двух пар. |
|
Centre for Law and Democracy ranks Canada 56th out of 95 countries in terms of the strength of the Access to Information legislation. |
Центр права и демократии занимает в Канаде 56-е место из 95 стран с точки зрения силы законодательства о доступе к информации. |
Having two ranks within one grade mirrored the Army's Specialist/Corporal division of E-4. |
Наличие двух званий в пределах одного класса отражало армейскую специализированную / Капральскую дивизию Е-4. |
Я бы не хотел, чтобы наши ряды пополнялись галлами. |
|
The latter ranks 4th by competitiveness among Chinese city commercial banks in 2011. |
Последний занимает 4-е место по конкурентоспособности среди китайских городских коммерческих банков в 2011 году. |
Flashing them smile after smile redolent of insidious charm, Alexander waved his baton at the cadets to show them the serried ranks of Borodino. |
Посылая им улыбку за улыбкой, исполненные коварного шарма, Александр взмахивал палашом и острием его указывал юнкерам на Бородинские полки. |
And I found myself, this morning, wondering if you'd ever had any interest in joining the higher ranks of the civil service. |
И я сегодня утром поймал себя на мысли, были ли вы когда-нибудь заинтересованы в получении более высоких должностей гражданской службы. |
Then you can come in terms! Under the conditions of surrendering the entire territory to Athens and the divestment of all noble ranks... |
можно заключить мир? что вся территория Крисны переходит Атэнам и отмена всех дворянских титулов... |
Each patrol consisted of an officer, an NCO and up to 9 other ranks. |
Каждый патруль состоял из офицера, сержанта и до 9 других чинов. |
Australia ranks 6th-highest in the world with children under 14 years of age. |
Австралия занимает 6-е место в мире по количеству детей в возрасте до 14 лет. |
In Book XII, the hero Sarpedon delivers a famous speech in which he urges his comrade Glaucus to fight with him in the front ranks of battle. |
В книге XII герой Сарпедон произносит знаменитую речь, в которой он призывает своего товарища главка сражаться вместе с ним в первых рядах битвы. |
The new service dress was introduced in 2007 and became obligatory for all ranks by 2011. |
Новое служебное платье было введено в 2007 году и стало обязательным для всех чинов к 2011 году. |
What a wonderful surprise to find a fellow bovine joining the ranks. |
Какой приятный сюрприз, что ты пополнила наше рогатое поголовье. |
As an independent collection, it has existed since 1995 and ranks thereby among the youngest of the library. |
Будучи самостоятельной коллекцией, она существует с 1995 года и тем самым занимает одно из самых молодых мест в библиотеке. |
Peers are entitled to a special precedence because of their ranks. |
Пэры имеют право на особый приоритет в силу своего ранга. |
Officers were instructed to mingle with other ranks. |
Офицерам было приказано смешаться с другими чинами. |
Indeed, the influence of Ibn al-Haytham's Optics ranks alongside that of Newton's work of the same title, published 700 years later. |
Действительно, влияние оптики Ибн аль-Хайтама стоит рядом с работой Ньютона с тем же названием, опубликованной 700 лет спустя. |
About 5,000 Reserve officers for the camps were affected, as they were transferred to federal Civil Service, and military ranks and titles were eliminated. |
Около 5000 офицеров запаса для лагерей были затронуты, поскольку они были переведены на федеральную гражданскую службу, а воинские звания и звания были ликвидированы. |
In Britain, the Labour Party strenuously resisted Communist efforts to infiltrate its ranks and take control of locals in the 1930s. |
В Британии Лейбористская партия упорно сопротивлялась попыткам коммунистов проникнуть в ее ряды и взять под свой контроль местных жителей в 1930-е годы. |
As the player moves up ranks, special rewards are unlocked for their character. |
Джефферсон поощрял практику общества, основанного на сельском хозяйстве. |
According to the Times Higher Education Supplement, which ranks universities worldwide, France’s top university, the École Normale Supérieure, ranks just 66th in the world. |
Согласно Times Higher Education Supplement, который оценивает университеты со всего мира, лучший университет Франции, Высшая педагогическая школа, занимает всего лишь 66 место в мире. |
С поправкой на инфляцию паническая комната занимает третье место. |
|
What appeared like a show of political strength... for millions of Germans outside of our ranks. For hundreds of thousands of fighters... it was ultimately more. |
Для миллионов Германцев... это является демонстрацией политической силы... а для сотен тысяч бойцов в наших рядах... в конечном счете является гораздо большим. |
Stand fast in the ranks. |
Всем стоять в строю. |
Cervical cancer ranks among the top three most common cancers among women in Latin America, sub-Saharan Africa, and parts of Asia. |
Рак шейки матки входит в тройку самых распространенных видов рака среди женщин в Латинской Америке, странах Африки к югу от Сахары и некоторых частях Азии. |
The United States, due to its economic resilience, rising population, and military superiority, will make it into the top ranks for decades to come. |
США, благодаря своей экономической устойчивости, растущему населению и военному превосходству, будет продолжать входить в «высшие круги» в течение десятилетий. |
Peaked caps have been introduced and are worn by enlisted ranks on ceremonial occasions. |
Были введены остроконечные шапки,которые носят рядовые в торжественных случаях. |
In 1761, the last tayū of the Yoshiwara retired, marking the end of the tayū and kōshi ranks in that pleasure quarter. |
В 1761 году последний Тайю из Есивары ушел в отставку, положив конец рангам Тайю и Коши в этом квартале удовольствий. |
But certainly it no longer ranks among the top foreign-policy priorities or problems for the United States. |
Но конечно же, она больше не стоит в ряду главных внешнеполитических приоритетов и проблем США. |
However, while Nelu preserves ideals which lead him into the communist movement, Tănase, the corrupt clerk, rises through the ranks to become King's Commissioner. |
Однако, в то время как Нелу сохраняет идеалы, которые приводят его в коммунистическое движение, тенасе, продажный клерк, поднимается по служебной лестнице, чтобы стать комиссаром короля. |
The following details the officer ranks of the JMSDF, showing the Japanese rank, the English translation and the NATO equivalent. |
Ниже приводится подробная информация об офицерских званиях JMSDF с указанием японского звания, английского перевода и натовского эквивалента. |
- reduction to the ranks - разжалование
- exclude from the ranks - исключать из своих рядов
- thin ranks - прореживать ряды
- officer commissioned from the ranks - офицер из рядовых
- long ranks - длинные шеренги
- from within their own ranks - внутри своих собственных рядах
- google ranks - Google ранги
- from its ranks - из своих рядов
- ranks alongside - ряды наряду
- joined our ranks - вступил в наши ряды
- ranks best in - занимает лучшее в
- t consistently ranks - т последовательно ряды
- ranks as second - занимает второе место
- from within its ranks - из в своих рядах
- senior ranks - старшие разряды
- enemy ranks - вражеские ряды
- ranks eighth - занимает восьмое
- ranks poorly - низкий рейтинг
- breaking ranks - переломные ряды
- ranks ahead - занимает впереди
- india ranks - Индия занимает
- children in their ranks - дети в своих рядах
- ranks of the police - ряды полиции
- in their own ranks - в своих собственных рядах
- a murmur ran through the ranks - ропот прокатился по рядам
- ranks of the unemployed are daily swelling - ряды безработных увеличиваются с каждым днём
- quit the ranks - выходить из строя
- The slaves have joined his ranks - Рабы пополнили его ряды
- Yoshida's still low in the ranks - Ёсида все еще не в строю
- And all of whom broke ranks - И все, кто сломал ряды
