Generale - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
non-life, nothingness, oblivion
For a hundred years, Compagnie Générale des Eaux remained largely focused on the water sector. |
В течение ста лет Compagnie Générale des Eaux оставалась в основном сосредоточенной на водном секторе. |
Despite the efforts of the recently appointed provveditore generale, Andrea Corner, the Venetian defenses were still in a bad state. |
Несмотря на усилия недавно назначенного провведиторе генерале Андреа корнера, Венецианская оборона все еще находилась в плохом состоянии. |
It seems that, in his youth, he might have been a student at the Studium Generale of the Dominicans at Valletta, Malta. |
По-видимому, в молодости он учился в Генеральном университете доминиканцев в Валлетте, на Мальте. |
Фильм был спродюсирован компанией Société Genérale de films. |
|
Furthermore, several of the world's largest investment banks have offices in Amman including Standard Chartered, Société Générale, and Citibank. |
Кроме того, несколько крупнейших инвестиционных банков мира имеют офисы в Аммане, включая Standard Chartered, Société Générale и Citibank. |
An influential work in that time was Grammaire générale by Claude Lancelot and Antoine Arnauld, who built on the works of René Descartes. |
Одной из влиятельных работ того времени была грамматика женераля Клода Ланселота и Антуана Арно, которая опиралась на труды Рене Декарта. |
The Compagnie Générale des Eaux was founded in 1853 and Lyonnaise des Eaux in 1880. |
Компания Générale des Eaux была основана в 1853 году, а Lyonnaise des Eaux-в 1880 году. |
In 1998, the energy service division of the CGE, originally the Compagnie Générale de Chauffe/Groupe Montenay prior to 1995, was renamed to Dalkia. |
В 1998 году подразделение энергетического обслуживания КГЭ, первоначально называвшееся Compagnie Générale de Chauffe / Groupe Montenay до 1995 года, было переименовано в Dalkia. |
A relaxation of sanctions may push the ruble “to outperform its fundamentals” and even send it below the 50 level against the dollar, according to Societe Generale SA. |
Из-за ослабления санкций рубль может «превзойти свои базовые показатели», а его курс по отношению к доллару в таком случае упадет ниже 50, о чем сообщает Societe Generale. |
The same year, Vincenzo Dandolo was named provveditore generale and general Auguste de Marmont was named military commander of Dalmatia. |
В том же году Винченцо Дандоло был назначен provveditore generale, а генерал Огюст де Мармон был назначен военным командующим Далмации. |
I wished we had a Napoleon, but instead we had Ii Generale Cadorna, fat and prosperous and Vittorio Emmanuele, the tiny man with the long thin neck and the goat beard. |
Хорошо, если бы и у нас был Наполеон, но у нас был только II Generale Cadorna, жирный и благоденствующий, и Vittorio-Emmanuele, маленький человек с худой длинной шеей и козлиной бородкой. |
The France's third largest bank by total assets Société Générale launched their chatbot called SoBot in March 2018. |
Третий по величине банк Франции по совокупным активам Société Générale запустил своего чат-бота под названием SoBot в марте 2018 года. |
He was tutored privately at the Augustinian monastery there, and attended public lectures at the Studium Generale. |
Он учился там в частном порядке в августинском монастыре и посещал публичные лекции в Studium Generale. |
In September 1261 he was called to Orvieto as conventual lector he was responsible for the pastoral formation of the friars unable to attend a studium generale. |
В сентябре 1261 года он был вызван в Орвието в качестве монастырского лектора, который отвечал за пастырское образование монахов, неспособных посещать Генеральную студию. |
1912 - The Master General of the Dominican Order makes the House of Studies a Studium Generale. |
1912 - генеральный Магистр Доминиканского ордена превращает учебный дом в Studium Generale. |
Prior to 1998 Vivendi was known as Compagnie Générale des Eaux. |
До 1998 года Vivendi была известна как Compagnie Générale des Eaux. |
At the end of February 2005, Société Générale listed the first 40 turbo warrants on the Nordic Growth Market Nordic Derivatives Exchange. |
В конце февраля 2005 года Société Générale перечислила первые 40 турбо-варрантов на бирже деривативов Nordic Growth Market Nordic. |
Financial scandals such as the collapse of the Union Generale Bank and the collapse of the French Panama Canal operation were also blamed on the Jews. |
Финансовые скандалы, такие как крах Юнион Дженерал банка и провал операции по французскому Панамскому каналу, также были возложены на евреев. |
The Studium Generale operates from 1939 to 1951. |
Studium Generale работает с 1939 по 1951 год. |
During the latter part of his life he wrote Histoire générale physique et civile de l'Europe, published posthumously in 18 volumes, 1826. |
Во второй половине своей жизни он написал Histoire générale physique et civile de l'Europe, опубликованную посмертно в 18 томах, 1826 год. |
The Spanish Cortes Generales are envisaged as an imperfect bicameral system. |
Испанские генеральные Кортесы рассматриваются как несовершенная двухпалатная система. |
The concept of normal convergence was first introduced by René Baire in 1908 in his book Leçons sur les théories générales de l'analyse. |
Понятие нормальной конвергенции впервые было введено Рене Бером в 1908 году в его книге Leçons sur les théories générales de l'analyse. |
He later added an acceptable Castilian Spanish, which he was required to learn by the Castilian Cortes Generales. |
Позже он добавил приемлемый кастильский испанский, который он должен был выучить у кастильских Кортесов генералов. |
Voting for the Cortes Generales is on the basis of universal suffrage, which comprises all nationals over eighteen and in full enjoyment of their political rights. |
Голосование за генеральные Кортесы осуществляется на основе всеобщего избирательного права, которое распространяется на всех граждан старше восемнадцати лет, пользующихся всеми своими политическими правами. |
In October 1499, he sent two ships to Spain, asking the Cortes Generales of Castile to appoint a royal commissioner to help him govern. |
В октябре 1499 года он послал два корабля в Испанию, прося Генеральных кортесов Кастилии назначить королевского комиссара, который помог бы ему управлять страной. |
According to Article 91, within fifteen days that a bill has been passed by the Cortes Generales, the king shall give his assent and publish the new law. |
Согласно статье 91, в течение пятнадцати дней после принятия законопроекта генеральными кортесами король должен дать свое согласие и опубликовать новый закон. |
If the Prince of Asturias is himself a minor, then the Cortes Generales shall appoint a Regency which may be composed of one, three, or five persons. |
Если принц Астурии сам является несовершеннолетним, то генеральные Кортесы назначают регентство, которое может состоять из одного, трех или пяти человек. |
In addition, she has also been Member of the Congress of Deputies in the Cortes Generales between 2008 and 2019 by Barcelona. |
Кроме того, она также была членом Конгресса депутатов в генеральных кортесах с 2008 по 2019 год в Барселоне. |
Máximo Huerta, Ángeles Álvarez and Fernando Grande-Marlaska are other gay politicians who serve/have served in the Cortes Generales. |
Максимо Уэрта, Анхелес Альварес и Фернандо Гранде-Марласка-это другие гей-политики, которые служат/служили в генеральных кортесах. |
The Cortes Generales were officially dissolved on 24 September 2019, after the publication of the dissolution Decree in the Official State Gazette. |
Генеральные Кортесы были официально распущены 24 сентября 2019 года, после публикации указа о роспуске в официальном государственном вестнике. |
Same-sex marriage and adoption were legalised by the Cortes Generales under the administration of Socialist Prime Minister José Luis Rodríguez Zapatero in 2005. |
Однополые браки и усыновление были легализованы генеральными кортесами под руководством премьер-министра-социалиста Хосе Луиса Родригеса Сапатеро в 2005 году. |
The November 2019 Spanish general election was held on Sunday, 10 November 2019, to elect the 14th Cortes Generales of the Kingdom of Spain. |
В воскресенье, 10 ноября 2019 года, состоялись всеобщие выборы в Испании, на которых был избран 14-й Генеральный Кортес Королевства Испания. |
Same-sex marriage and adoption were legalised by the Cortes Generales under the administration of Socialist Prime Minister José Luis Rodríguez Zapatero in 2005. |
Однополые браки и усыновление были легализованы генеральными кортесами под руководством премьер-министра-социалиста Хосе Луиса Родригеса Сапатеро в 2005 году. |
According to Article 91, within fifteen days that a bill has been passed by the Cortes Generales, the king shall give his assent and publish the new law. |
Согласно статье 91, в течение пятнадцати дней после принятия законопроекта генеральными кортесами король должен дать свое согласие и опубликовать новый закон. |
Only problem was to do this without being seen, and Mum generaled that. |
Единственная проблема - как проделать такую работу без свидетелей; но это Ма взяла на себя. |
- société générale de surveillance - Сосьете женераль де видеонаблюдения
- at société générale - в Сосьете Женераль
- societe generale - Сосьете Женераль
- direction générale - направление женераль
- revue générale de droit international public - ревю женераль де международного публичного права
