Ships - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- ships [ʃɪps] сущ
- морских судов(sea vessels)
-
- ship [ʃɪp] сущ
- корабльм, теплоходм, судноср, лодкаж, космический корабль, пароходм, лайнерм, корабликм(vessel, boat, spacecraft, steamer, liner)
- surface ship – надводный корабль
- amphibious assault ship – десантный корабль
- alien space ship – инопланетный космический корабль
- destroy enemy ships – уничтожать вражеские корабли
- dry cargo ship – сухогрузное судно
- delivered ex ship – поставка с судна
- passenger ship – пассажирский пароход
- luxury cruise ship – роскошный круизный лайнер
- toy ship – игрушечный кораблик
-
- ship [ʃɪp] гл
- отправлять, грузить, отправить, погрузить(send, load)
- отгружать, поставлять, отгрузить, доставлять(dispatch, supply, deliver)
- отгружаться
-
- ships сущ
- law court · ship · court of justice
- vessels · court of law
- ship сущ
- deliver · send · consign
- boat · shipborne · court of justice · vessel · watercraft · ferry · craft
- vehicle · transport
- spacecraft · spaceship
- marine · shipbuilding · naval
- load up · embark
- sail
- ships · vessels
boats, crafts, sends, embarks, dispatches, exports, transmits, mails, directs, consigns, routes, forwards, addresses, vessels, moves, transports
- ship гл
- unload · offload
disembarks, holds, keeps
Ships plural of ship.
Sasha has a position in a logistics firm that handles the loading and unloading of ships, not just in New Orleans but worldwide. |
Саша занимает должность в логистической фирме, занимающейся загрузкой и разгрузкой судов не только в Новом Орлеане, но и по всему миру. |
Но кораблей было несколько. |
|
So... the Emperor has ordered all English ships and properties in the Low Countries to be seized. |
Более того, император отдал приказ ...о захвате всех английских кораблей и имущества, находящихся в Нидерландах. |
We must get their ships off of the Homeworld before the Vorlons arrive. |
Мы должны избавиться от кораблей, пока не прибыли Ворлоны. |
One of the sand ships fell apart, the sail, the emerald body, the bronze hull points, the moon-white tiller, and all the separate images in it. |
Один песчаный корабль развалился на части, распались паруса, изумрудный корпус, его бронзовая оковка, лунно-белый руль и остальные образы. |
He was going to bring forty-nine ships of the wall through her wormhole at minimum intervals? |
Он собирается провести сорок девять тяжелых кораблей через туннель с минимальными интервалами! |
Он нужен для сварки и наполнения дирижаблей. |
|
I know, with ships blowing up and a crazy terrorist on the loose, that it seems like the worst possible time for a party. |
Я знаю, со всеми этими взрывающимися кораблями и безумным террористом на свободе, кажется, что это самое неудачное время для вечеринки. |
Most of the attacks took place while the ships were at anchor. |
Большинство нападений происходит, когда суда находятся на якорной стоянке. |
Attention has focused on the adequacy of measures to prevent acts of terrorism, which threaten the security of passengers and crews and the safety of ships. |
Предметом внимания является вопрос об адекватности мер по предупреждению актов терроризма, которые угрожают безопасности пассажиров, экипажей и судов. |
The heat for the steam engines came from great coal fires in the bellies of the ships. |
Жар для паровых машин получали от огромных угольных печей в недрах корабля. |
There were lovely foreign names in it and pictures of strange looking cities and ships. |
В ней чудесные иностранные названия и картинки необыкновенных городов и кораблей. |
Caravans of cosmic ships with humans on board leave in search of a replacement planet. |
Караваны космических кораблей с землянами на борту отправляются на поиски запасной планеты. |
Miami-based Norwegian Cruise operates 13 cruise ships in routes spanning North America, the Mediterranean, the Baltic, Central America and the Caribbean. |
Norwegian Cruise, базирующаяся в Майами, управляет 13 круизными кораблями на маршрутах, охватывающих Северную Америку, Средиземноморье, Балтийское море, Центральную Америку и Карибский бассейн. |
I think the idea is to lure cruise ships, uh, to the island. |
Думаю, они хотят привлечь на остров круизные лайнеры. |
Those, who wish to travel, either for pleasure or on business, have at their disposal various means of transport, for instance, bicycles, motorcycles, motor-cars, boats, ships, helicopters and others. |
Те, кто желает путешествовать, или для удовольствия или по делу, имеют в их распоряжении различные средства транспорта, например, велосипеды, мотоциклы, автомобили, лодки, суда, вертолеты и другие. |
So Nina got a list of local addresses where Microskin ships. |
Нина получила список адресов, куда доставляли микрокожу. |
UNEP also reported on discussions between its Regional Seas Unit and the Basel Convention secretariat regarding residue reception facilities for the recycling of ships. |
ЮНЕП докладывает об обсуждениях между ее группой по региональным морям и секретариатом Базельской конвенции, касающихся объектов по приему отходов переработки судов. |
What if we don't send ships, just make a strong statement condemning their excursion into Japan's territorial waters. |
А что если мы не будем отправлять туда корабли, а просто сделаем громкое заявление, осуждая их вторжение в японские территориальные воды |
You came with ships and guns and mass drivers. |
Вы пришли с кораблями, и оружием, и масс-драйверами. |
Я помню, что там разгружали большие корабли. |
|
Substrate materials include discarded vehicle tires, scuttled ships, subway cars and formed concrete, such as reef balls. |
Субстратные материалы включают выброшенные автомобильные шины, затопленные корабли, вагоны метро и формованный бетон, например рифовые шары. |
Commander, our long-range scanners have picked up Cylon base ships at grids 0-3-5, 1-2-6 and 2-5-8. |
Командер ,сканеры дальнего радиуса обнаружили Сэйлонский авианосец... на сетке 0-3-5... 1 -2-6 и 2-5-8. |
And the third part of those creatures died which had life in the sea and the third part of the ships was destroyed. |
и умерла третья часть одушевленных тварей, живущих в море и третья часть судов погибла. |
Pitch and roll meant that most ships fought at close range of a few hundred yards or less. |
Тангаж и крен означали, что большинство кораблей сражались на близком расстоянии в несколько сотен ярдов или даже меньше. |
Chinese fishing vessels – often escorted by Chinese coastguard ships – have repeatedly been reported to have breached Indonesian waters near the Natuna islands. |
Китайские рыболовецкие суда, часто сопровождаемые китайскими кораблями береговой охраны, неоднократно нарушали индонезийские воды вблизи островов Натуна. |
They sample the hedonistic life of the Honored Passengers aboard the interstellar Void Ships and eventually arrive on the planet Belshazaar. |
Они пробуют гедонистическую жизнь почетных пассажиров на борту межзвездных кораблей пустоты и в конце концов прибывают на планету Белшазар. |
This required the ships to steam for ten minutes to port, then ten minutes to starboard, to keep the ships on the same base course. |
Для этого кораблям требовалось десять минут плыть по левому борту, а затем десять минут по правому, чтобы удержать корабли на прежнем базовом курсе. |
How did they get control of your ships? |
Как они получили контроль над вашими кораблями? |
Other types of Marine air squadrons operate from amphibious assault ships in support of Marine amphibious operations. |
Другие типы морских авиаэскадрилий действуют с десантных штурмовых кораблей в поддержку морских десантных операций. |
Ships using port facilities may be subject to port State control inspections and additional control measures. |
Суда, использующие портовые средства, могут подвергаться проверкам в рамках контроля судов государством порта, а также дополнительным мерам контроля. |
За ними следовали целые большие корабли, машины, танки и торпеды. |
|
Three of the larger ships were found upside down, indicative of extremely high winds and tall waves. |
Три больших корабля были найдены перевернутыми, что свидетельствовало о чрезвычайно сильном ветре и высоких волнах. |
This opened up greater opportunities for Ragusa ships in ports all along the Dalmatian coast, in which they anchored frequently. |
Это открывало большие возможности для Рагузских кораблей в портах по всему Далматинскому побережью, где они часто становились на якорь. |
The production of oil, rubber, merchant ships, and aircraft were prohibited. |
Производство нефти, каучука, торговых судов и самолетов было запрещено. |
If you had not been so arrogant, you could have returned to your homeland with a fleet of ships. |
Не будь ты так высокомерна - могла бы вернуться на родину с множеством кораблей. |
Many Vikings died in battles in continental Europe, and in 844 they lost many men and ships to King Ramiro in northern Spain. |
Многие викинги погибли в сражениях в континентальной Европе, а в 844 году они потеряли много людей и кораблей у короля Рамиро в северной Испании. |
Each of our 29 ships have selected participants from every city in the world. |
Каждый из 29 кораблей примет отобранных кандидатов из всех крупных городов Земли. |
70 кораблей викингов были захвачены и сожжены. |
|
To the white men in the waterside business and to the captains of ships he was just Jim-nothing more. |
Белые, жившие на побережье, и капитаны судов знали его просто как Джима - и только. |
Merchant ships are of no use to me. |
Торговые корабли мне не нужны. |
But if the cruise ships make this island a port of call, this could be a wonderful tourist attraction. |
Но если на остров станут заходить круизные лайнеры, это будет замечательный аттракцион для туристов. |
As I understand, their ships are still a great distance from Atlantis. |
Насколько я понимаю, их корабли - еще далеко от Атлантиса. |
Все эти корабли, то прилетают, то улетают. |
|
From 1998 to 2000, Hobb released Ship of Magic, The Mad Ship and Ship of Destiny, about a family of traders and their living ships. |
С 1998 по 2000 год Хобб выпустил корабль магии, Безумный корабль и Корабль судьбы, рассказывающие о семье торговцев и их живых кораблях. |
They send ships to hunt guilty. |
Правительство посылает корабли специально на поиски бунтарей. |
I tell you, I hear people really stuff themselves on those cruise ships. |
Знаете, я слышал люди просто объедались на этих круизных кораблях. |
At the same time an American war fleet, which counts 40 ships, patrols near the Cuban shores to preclude the transfer Soviet military equipment to Cuba. |
В то же время, американский военный флот, насчитывающий 40 судов, патрулирует прибрежные воды Кубы, чтобы воспрепятствовать передаче советской военной техники Кубе. |
This light guided ships through the channel near the wreck of the ironclad USS Weehawken and also a lightship was placed over the wreck. |
Этот свет вел корабли через канал рядом с обломками броненосца USS Weehawken, а также над обломками был установлен легкий корабль. |
I shall not rest satisfied with merely employing my capital in insuring ships. |
Мой капитал пойдет не только на страховку кораблей, этого мне мало. |
It hasn't attacked U.S. ships or planes in the area yet, but by seizing a U.S. underwater drone last week, it carefully showed that it might. |
Пока Китай не нападает на американские корабли и самолеты в этой морской акватории, но захватив на прошлой неделе подводный необитаемый аппарат США, он наглядно показывает, что нападение возможно. |
The crews of those ships were eager to do battle a final time, where their lashing out might harm the forces of reaction, conservatism, and repression. |
Команды этих кораблей рвались в последнюю битву с силами реакции, консерватизма и подавления. |
Place your ships. Use the right mouse button to rotate them. |
Расставьте свои корабли. Используйте правую клавишу мыши для их вращения. |
In the following War of Spanish Succession, privateer attacks continued, Britain losing 3,250 merchant ships. |
В следующей войне за Испанское наследство нападения каперов продолжались, и Британия потеряла 3250 торговых судов. |
We're unable to establish a radio link with Colonel Sheppard or the others on either of the hive ships. |
Мы не можем установить радио-контакт с полковником Шеппардом и ни с кем другим на кораблях-ульях. |
American merchant ships had been protected from Barbary Coast pirates by the Royal Navy when the states were British colonies. |
Когда Штаты были британскими колониями, американский торговый флот защищал их от пиратов берберского побережья. |
BMD capable ships can have their BMD capabilities upgraded from earlier versions to later versions. |
Корабли, оснащенные БМД, могут быть модернизированы с более ранних версий до более поздних. |
It is generally well known that out of the crews of Whaling vessels (American) few ever return in the ships on board of which they departed. -CRUISE IN A WHALE BOAT. |
Всем известно, что мало кто из команды китобойцев (американских) возвращается домой на борту того корабля, на котором вышел в плаванье. Плаванье на китобойном судне |
For more than two months it's been scouring the depths of the Sunda Trench off Bali in search of the remains of sunken trading ships. |
Более двух месяцев они сканировали дно впадины Сунда близ острова Бали в поисках... ИНДОНЕЗИЯ ВПАДИНА СУНДА |
- amphibious warfare ships - десантные корабли и суда
- backlog of ships - скопление судов
- brigade of ships for the close protection of a sea area - бригада кораблей охраны водного района
- subdivision of ships - непотопляемость корабля
- subservient ships - суда обслуживания
- ships underway - судов в стадии реализации
- military ships - военные корабли
- ships docked at the port - суда заход в порт
- naval surface ships - морские надводные корабли
- mooring ships - швартовки судов
- ships are used - суд используется
- ships ready to - судов, готовых к
- percentage of ships - процент судов
- two ships - два судна
- end-of-life ships - с истекшим сроком эксплуатации судов
- ships out - Отправляет
- amphibious ships - десантные корабли
- transiting ships - пролетные корабли
- all the ships at sea - все корабли в море
- one of those ships - один из этих кораблей
- loose lips sink ships - свободные губы топить корабли
- number of ships - количество судов
- ships and planes - корабли и самолеты
- usually ships within - Обычно отгружается в течение
- chartering of ships - фрахтование судов
- landing ships flotilla flagship - штабной корабль десанта
- He had burnt his ships behind him - Он сжег за собой свои корабли
- Our ships dominate their skies - Наши корабли доминируют в небе
- They shot down one of your ships - Они сбили один из ваших кораблей
- But there were a number of ships - Но было несколько кораблей
