Germany's - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
German, Dutch, federal, germanic, West German, teutonic, national, dutch speaking, union, public
Germany's Abwehr was always looking for potential traitors among the military and civilian workers at the General Staff building. |
Германский Абвер постоянно искал потенциальных предателей среди военных и гражданских работников в здании Генерального штаба. |
In September 1910, Melli Beese became Germany's first woman pilot and the following year began designing her first airplane which was produced in 1913. |
В сентябре 1910 года Мелли Биз стала первой женщиной-пилотом в Германии, а в следующем году приступила к проектированию своего первого самолета, который был выпущен в 1913 году. |
After Germany's reunification, despite the legal status of abortion in former East Germany, a compromise was reached which deemed most abortions up to 12 weeks legal. |
После воссоединения Германии, несмотря на правовой статус абортов в бывшей Восточной Германии, был достигнут компромисс, который признал большинство абортов до 12 недель законными. |
In 1977, one of East Germany's best sprinters, Renate Neufeld, fled to the West with the Bulgarian she later married. |
В 1977 году одна из лучших спринтерш Восточной Германии Ренате Нойфельд бежала на Запад с болгарином, за которого впоследствии вышла замуж. |
In Germany, various neo-Nazi movements have been formed and banned in accordance with Germany's constitutional law which forbids Nazism. |
В Германии были созданы и запрещены различные неонацистские движения в соответствии с конституционным законом Германии, запрещающим нацизм. |
Germany's political course since the beginning of the euro crisis two years ago had left it isolated, and she was no match for an alliance of Italy, Spain, and France. |
Из-за политического курса Германии, проводимого с начала кризиса евро два года назад она очутилась в изоляции и не смогла противостоять союзу Италии, Испании и Франции. |
Ten percent of Germany's gang members were reported to be Turkish and according to statistics, the activity of Turkish gangs in Germany had decreased. |
Десять процентов членов немецких банд, как сообщалось, были турками, и согласно статистике, активность турецких банд в Германии снизилась. |
Following Germany's defeat in World War II and the discovery of the full extent of the Holocaust, Nazi ideology became universally disgraced. |
После поражения Германии во Второй Мировой Войне и открытия полного масштаба Холокоста нацистская идеология стала повсеместно опозоренной. |
Historian Fritz Fischer unleashed an intense worldwide debate in the 1960s on Germany's long-term goals. |
Историк Фриц Фишер развязал в 1960-х годах интенсивную всемирную дискуссию о долгосрочных целях Германии. |
When driven normally the Lloyd 400 consumed fuel significantly more frugally than West Germany's best selling small car, the Volkswagen. |
При нормальной езде Lloyd 400 потреблял топливо значительно экономнее, чем самый продаваемый в Западной Германии маленький автомобиль Volkswagen. |
Russia's tech savvy consumer market is going to be larger than Germany's in a matter of two years, and larger than all of Europe by 2020. |
«Российский рынок, ориентированный на технологически подкованного потребителя, в ближайшие два года превысит немецкий, а к 2020 году – общеевропейский. |
More difficulty was anticipated with Germany's allies Romania and Hungary. |
Еще большие трудности ожидались с союзниками Германии Румынией и Венгрией. |
When he could no longer delay the negotiations, he withdrew from the talks on 10 February 1918, refusing to sign on Germany's harsh terms. |
Когда он больше не мог откладывать переговоры, он вышел из переговоров 10 февраля 1918 года, отказавшись подписать жесткие условия Германии. |
Due to Germany's federal structure, all breaks may differ depending on the state. |
Из-за федеративного устройства Германии все перерывы могут отличаться в зависимости от штата. |
В 1918 году Первая Мировая война закончилась поражением Германии. |
|
Already, the radicals are blaming me for Germany's paying war reparations. |
Радикалы уже обвиняют меня в том, что Германия выплачивает военные репарации. |
Germany's refusal to respond to the counterproposal worsened relations between the countries. |
Отказ Германии ответить на контрпредложение ухудшил отношения между странами. |
Germany's FAUD struggled throughout the late 1920s and early 1930s as the Brownshirts took control of the streets. |
В конце 1920-х и начале 1930-х годов немецкая Фауд боролась за то, чтобы коричневорубашечники взяли под свой контроль улицы. |
In Germany, however, Koch's bacteriologists had to vie against Max von Pettenkofer, Germany's leading proponent of miasmatic theory. |
Однако в Германии бактериологам Коха пришлось соперничать с Максом фон Петтенкофером, ведущим немецким сторонником миазматической теории. |
During World War I the Ruhrgebiet functioned as Germany's central weapon factory. |
Во время Первой мировой войны Рургебиет функционировал как центральный оружейный завод Германии. |
