Hieronymitic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Oh, come off it, Hieronymous, you know who I am, you can drop all that bosh about sacred stones and profanity. |
Ой, полно, Иеронимус, вы знаете, кто я. Бросьте нести всю эту чушь о камнях и осквернении. |
We receive variations of Hieronymus' story through Diogenes Laërtius, Pliny the Elder, and Plutarch. |
Мы получаем вариации истории Иеронима через Диогена Лаэртия, Плиния Старшего и Плутарха. |
Herschel underestimated its diameter as 260 km in 1802, whereas in 1811 Johann Hieronymus Schröter overestimated it as 2,613 km. |
В 1802 году Гершель занижал его диаметр до 260 км, а в 1811 году Иоганн Иероним Шретер завысил его до 2613 км. |
In addition to Proclus, Hieronymus of Rhodes also cites Thales as the first Greek mathematician. |
Помимо Прокла, Иероним Родосский также упоминает Фалеса как первого греческого математика. |
Hieronymus Bosch painted his works mostly on oak panels using oil as a medium. |
Иероним Босх писал свои работы в основном на дубовых панелях, используя масло в качестве среды. |
The Conjurer is by Early Netherlandish painter Hieronymus Bosch or his workshop, executed around 1502. |
Фокусник-ранний нидерландский художник Иеронимус Босх или его мастерская, выполненная около 1502 года. |
Lastly, in a move worthy of the Iranian ayatollahs, the Russian Ministry of Culture had black stickers placed on an exhibition poster of paintings by Hieronymus Bosch. |
И, наконец, поступок, достойный иранских аятолл: Министерство культуры России поместило черные полоски на выставочных репродукциях картин Иеронима Босха. |
Engraving by Hieronymus Wierix, 16th–17th century. |
Гравировка по Hieronymus Wierix, 16-го–17-го века. |
He writes about the Anderson Creek Gang in Big Sur and the Oranges of Hieronymus Bosch. |
Он пишет о банде Андерсона Крика в Биг-Суре и об апельсинах Иеронима Босха. |
Finally, the series closes with a glimpse of the printer Hieronymus Soncinus of Fano preparing to print the works of Petrarch. |
Наконец, серия завершается беглым взглядом печатника Иеронима Сонцина из ФАНО, готовящегося к печати произведений Петрарки. |
I think, by dawn, Hieronymous and his followers would have realised their mistake, and they will leave San Martino to search for easier pickings elsewhere. |
Я думаю, к рассвету Иеронимус и его последователи осознают свою ошибку и покинут Сан-Мартино ради более легкой поживы в другом месте. |
In 1863, the German chemists Ferdinand Reich and Hieronymous Theodor Richter were testing ores from the mines around Freiberg, Saxony. |
В 1863 году немецкие химики Фердинанд Райх и Иеронимус Теодор Рихтер испытывали руды из рудников вокруг Фрайберга, Саксония. |
We, the jury, duly empanelled and sworn in the case of Rosa Flores versus Hieronymus Bosch and the city of Los Angeles, upon our oaths do find in favor of plaintiff Rosa Flores. |
Мы, жюри присяжных по делу Роза Флорес против Иеронима Босха и города Лос-Анджелес, вынесли решение в пользу истицы Розы Флорес. |
Further evidence of Venus' atmosphere was gathered in observations by Johann Hieronymus Schröter in 1779. |
Дальнейшие данные об атмосфере Венеры были собраны в ходе наблюдений Иоганна Иеронима Шретера в 1779 году. |
Hannibal also secured an alliance with newly appointed tyrant Hieronymus of Syracuse. |
Ганнибал также заключил союз с недавно назначенным тираном Иеронимом Сиракузским. |
His Big Sur and the Oranges of Hieronymus Bosch, published in 1957, is a collection of stories about his life and friends in Big Sur. |
Его Биг Сур и апельсины Иеронима Босха, опубликованные в 1957 году, представляют собой сборник рассказов о его жизни и друзьях в Биг Суре. |
Hieronymus Brunschwig argued that infection of gunshot wounds was a result of poisoning by gunpowder, which provided the rationale for cauterizing wounds. |
Иероним Бруншвиг утверждал, что заражение огнестрельных ран было результатом отравления порохом, что давало основание для прижигания ран. |
However, it is found in the Martyrologium Hieronymianum, which was compiled between 460 and 544 from earlier local sources. |
Однако она обнаружена в мартирологии Hieronymianum, который был составлен между 460 и 544 годами из более ранних местных источников. |
However, Hieronymus Lalemant gave a fairly detailed account of a riddle-contest among the Huron around 1639 as part of a healing ritual. |
Однако Иеронимус Лалемант довольно подробно описал состязание в загадках среди Гуронов около 1639 года как часть ритуала исцеления. |
Renaissance painters such as Hans Memling and Hieronymus Bosch used the form. |
Художники эпохи Возрождения, такие как Ганс Мемлинг и Иеронимус Босх, использовали эту форму. |
Indium was discovered in 1863 by Ferdinand Reich and Hieronymous Theodor Richter by spectroscopic methods. |
Индий был открыт в 1863 году Фердинандом Райхом и Иеронимусом Теодором Рихтером спектроскопическими методами. |
Antonio died having no known offspring, but Hieronymus became a father. |
Антонио умер, не оставив потомства, но Иеронимус стал отцом. |
The name T. Mayer was first given to this crater by Johann Hieronymus Schröter in 1802. |
Название т. Майер впервые было дано этому кратеру Иоганном Иеронимусом Шретером в 1802 году. |
The text of Hieronymus of Cardia has been lost and the part of the text of Dionysius which mentions this is also lost. |
Текст Иеронима Кардийского был утерян, и та часть текста Дионисия, которая упоминает об этом, также утеряна. |
In the opinion of Dionysius, the Romans lost 15,000 soldiers and had thousands taken prisoner; Hieronymus states 7,000. |
По мнению Дионисия, римляне потеряли 15 000 солдат и тысячи были взяты в плен; Иероним утверждает, что их было 7000. |
Dionysius totalled Pyrrhus' losses at around 11,000 soldiers, 3,000 according to Hieronymus. |
Дионисий подсчитал, что потери Пирра составили около 11 000 солдат, то есть, по словам Иеронима, 3000. |
