Jugend - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Fischer has won five prizes for her violin playing and three prizes for her piano playing at Jugend musiziert. |
Фишер получила пять премий за свою игру на скрипке и три премии за игру на фортепиано в Jugend musiziert. |
It referred especially to the forms of typography and graphic design found in German magazines such as Jugend, Pan, and Simplicissimus. |
Особенно это касалось форм типографии и графического дизайна, встречающихся в таких немецких журналах, как Югенд, Пан и Симплициссимус. |
Otto Eckmann was one of the most prominent German artists associated with both Die Jugend and Pan. |
Отто Экман был одним из самых выдающихся немецких художников, связанных как с Die Jugend, так и с Pan. |
The journals Jugend and Simplicissimus, published in Munich, and Pan, published in Berlin, were important proponents of the Jugendstil. |
Журналы Югенд и Симплициссимус, издававшиеся в Мюнхене, и Пан, издававшийся в Берлине, были важными сторонниками югендстиля. |
Well, it's gratifying to know that the Hitler Jugend... is still training their recruits so effectively. |
Чтож, приятно узнать, что Гитлерюгенд до сих пор настолько эффективно обучает своих рекрутов. |
On March 2 that year the Nazi newspaper Völkischer Beobachter published an attack on Der Sexuelle Kampf der Jugend. |
2 марта того же года нацистская газета Фелькишер Беобахтер опубликовала статью о нападении на дер Сексуэль Кампф дер Югенд. |
The name is taken from the artistic journal, Die Jugend, or Youth, which was published in Munich. |
Это название взято из художественного журнала Die Jugend, или Юность, который издавался в Мюнхене. |
The Swing-Jugend, or Swing kids, was a movement among mainly youth from 14–20 years old who dressed, danced, and listened to jazz in defiance of the Nazi regime. |
Swing-Jugend, или Swing kids, был движением среди преимущественно молодежи от 14 до 20 лет, которая одевалась, танцевала и слушала джаз вопреки нацистскому режиму. |
Take the plunge and jump in to the water like a 14 year-old virgin jugend. |
Может все бросить, взять вот так и втюрится... на отмаш безбашенно, как доверчивая восьмиклассница. |
And the Hitler Jugend are the guarantors of that future. |
И Гитлерюгенд - это гарантия будущего. |
The style also blended in the more geometric stylistic elements of Jugendstil and Vienna Secession. |
Этот стиль также сочетался с более геометрическими стилистическими элементами югендстиля и Венского отделения. |
The Jugendstil period coincided with Golden Age of Finnish Art and national awakening. |
Период югендстиля совпал с золотым веком финского искусства и национальным пробуждением. |
Jugendstil pewter dish by WMF Design no.232. c.1906. |
Югендстиль олова блюдо по дизайну фонда нет.232. c. 1906. |
Experience the imperial period of Finnish history in a unique Jugendstil castle by the crystal clear Saimaa lake and its surrounding nature. |
Испытайте историческую атмосферу царских времен в уникальном замке в стиле югендстиль в окружении чистой природы и прозрачных вод озера Сайма. |
In 1922, the Nazi Party created a youth section, the Jugendbund, for young men between the ages of 14 and 18 years. |
В 1922 году нацистская партия создала молодежную секцию Югендбунд для молодых людей в возрасте от 14 до 18 лет. |
Jugendstil art combined sinuous curves and more geometric lines, and was used for covers of novels, advertisements, and exhibition posters. |
Искусство югендстиля сочетало в себе извилистые изгибы и более геометрические линии, а также использовалось для обложек романов, рекламных объявлений и выставочных плакатов. |
The Nordic country with the largest number of Jugendstil buildings is the Grand Duchy of Finland, then a part of Russian Empire. |
Скандинавская страна с наибольшим количеством построек югендстиля - это Великое Княжество Финляндское, входившее тогда в состав Российской Империи. |
It was influenced by the more geometric and stylized forms of the German Jugendstil and Austrian Vienna Secession. |
На него оказали влияние более геометрические и стилизованные формы немецкого югендстиля и австрийского Венского сецессиона. |
She did not participate in the secular coming of age ceremony Jugendweihe, however, which was common in East Germany. |
Однако она не участвовала в светской церемонии совершеннолетия Югендвейхе,которая была распространена в Восточной Германии. |
According to LRC, the Jugendamt is not subject to any efficient supervision, and frequently oversteps its competences without being sanctioned. |
По информации ЛПД, за деятельностью Jugendamt не обеспечивается эффективный надзор62, и это ведомство часто безнаказанно выходит за рамки своей компетенции63. |
The Jugendstil style showcases the rich German history and cultural importance of the area. |
Стиль югендстиль демонстрирует богатую немецкую историю и культурное значение этого района. |
During the early 20th century, Jugendstil was applied only to the graphic arts,. |
В начале 20-го века югендстиль применялся только к графическому искусству. |
The Secession style was notably more feminine, less heavy and less nationalist than the Jugendstil in neighbouring Germany. |
Стиль отделения был заметно более женственным, менее тяжелым и менее националистическим, чем югендстиль в соседней Германии. |
In Berlin Jugendstil was chosen for the construction of several railway stations. |
В Берлине югендстиль был выбран для строительства нескольких железнодорожных станций. |
Jugendstil was later was applied to other versions of Art Nouveau in Germany, the Netherlands. |
Позже югендстиль был применен и к другим версиям модерна в Германии, Нидерландах. |
