Khayyam - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
tent, tentage, tented, tents
Many notable mathematicians from this period were Persian, such as Al-Khwarismi, Omar Khayyam and Sharaf al-Dīn al-Ṭūsī. |
Многие известные математики этого периода были персидскими учеными, такими как Аль-Хорезми, Омар Хайям и Шараф аль-Дин аль-Туси. |
The Wine of Nishapour is the collection of Khayyam's poetry by Shahrokh Golestan, including Golestan's pictures in front of each poem. |
Вино Нишапура - это собрание стихов Хайяма Шахроха Голестана, включая рисунки Голестана перед каждым стихотворением. |
The Persian poet and mathematician Omar Khayyam was probably familiar with the formula to higher orders, although many of his mathematical works are lost. |
Персидский поэт и математик Омар Хайям, вероятно, был знаком с формулой высших порядков, хотя многие из его математических работ утеряны. |
Khayyam and his team had worked 8 years in Isfahan, the capital of Iran during the Seljuq dynasty. |
Хайям и его команда проработали 8 лет в Исфахане, столице Ирана во времена династии сельджуков. |
In the 12th century AD Omar Khayyam expressed in his Rubaʿis the compassion of God and the ideas of afterlife are continuously questioned. |
В 12 веке нашей эры Омар Хайям выразил в своих рубахах сострадание Бога и идеи загробной жизни постоянно ставятся под сомнение. |
I was reading last night of the aspiration of the old Persian poet, Omar Khayyam. |
Вчера вечером я читал устремление старого персидского поэта Омара Хайяма. |
In their sessions and gatherings, Khayyam's poems became the subject of conversation and discussion. |
На их заседаниях и собраниях стихи Хайяма становились предметом разговоров и дискуссий. |
A. J. Arberry in 1959 attempted a scholarly edition of Khayyam, based on thirteenth-century manuscripts. |
Арберри в 1959 году предпринял попытку научного издания Хайяма, основанного на рукописях XIII века. |
I'd also suggest this goes in section entitles Cubic equations where this and the work Omar Khayyám of could discussed. |
Я бы также предложил, чтобы это было сделано в разделе кубические уравнения, где это и работа Омара Хайяма могли бы обсуждаться. |
FitzGerald emphasized the religious skepticism he found in Omar Khayyam. |
Фицджеральд подчеркивал религиозный скептицизм, который он нашел в Омаре Хайяме. |
The authenticity of the poetry attributed to Omar Khayyam is highly uncertain. |
Подлинность поэзии, приписываемой Омару Хайяму, весьма сомнительна. |
Khayyam was frightened for his life, withdrew from writing, speaking and such like and traveled to Mecca. |
Хайям испугался за свою жизнь, перестал писать, говорить и тому подобное и отправился в Мекку. |
The research and creation of the Khayyam calendar was financially supported by Jalal Al din Shah. |
Исследование и создание хайямского календаря было финансово поддержано Джалал ад-Дином Шахом. |
Richard Nelson Frye also emphasizes that Khayyam was despised by a number of prominent contemporary Sufis. |
Ричард Нельсон Фрай также подчеркивает, что Хайям был презираем рядом выдающихся современных суфиев. |
This quatrain of Khayyam connotes the transitory essence of life and worthless materialistic lifestyle. |
Это четверостишие Хайяма означает преходящую сущность жизни и никчемный материалистический образ жизни. |
Before Khayyam's calendar, Norooz was not a fixed day and each year could fall in late winter or early spring. |
Работы резидентов на CD-ROM были в основном разработаны и анимированы художником Джимом Людтке. |
He is best known for his translation of the Rubaiyat, titled A New Selection from the Rubaiyat of Omar Khayyam. |
Он наиболее известен своим переводом Рубайята, озаглавленным новая подборка из Рубайята Омара Хайяма. |
In those days Fitzgerald's translation of Omar Khayyam was known only to the elect, and Hayward repeated it to Philip. |
В те дни переводы Фицджеральда из Омара Хайяма были известны только избранным, и Хейуорд декламировал их Филипу. |
Khayyam was famous during his lifetime not as a poet but as an astronomer and mathematician. |
Хайям прославился при жизни не как поэт, а как астроном и математик. |
He also mentions that Khayyam was indicted for impiety and went on a pilgrimage to avoid punishment. |
Он также упоминает, что Хайям был обвинен в нечестии и отправился в паломничество, чтобы избежать наказания. |
