Authenticity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- authenticity [ɔːθenˈtɪsɪtɪ] сущ
- подлинностьж, достоверностьж, аутентичностьж, истинностьж, неподдельностьж(genuineness, validity, truth)
- certificate of authenticity – свидетельство о подлинности
- authenticity of information – достоверность информации
-
| noun | |||
| подлинность | authenticity, identity, genuineness, originality | ||
| достоверность | reliability, authenticity, veracity | ||
- authenticity сущ
- genuineness · validity · veracity · reliability · accuracy · certainty · trueness
- originality · identity
- trustworthiness · credibility · plausibility
noun
- genuineness, bona fides, legitimacy, legality, validity
- reliability, dependability, trustworthiness, credibility, accuracy, truth, veracity, fidelity
- legitimacy, genuineness
- authenticity сущ
- counterfeit · forgery · fake · falsification
counterfeit, forgery, fake, falsification
Authenticity the quality of being authentic.
The White House confirmed the authenticity of the documents. |
Белый дом подтвердил подлинность документов. |
This makes the authenticity of rocks older than a few million years difficult to determine without painstaking mineralogical observations. |
Это затрудняет определение подлинности пород, возраст которых превышает несколько миллионов лет, без тщательных минералогических наблюдений. |
France 24 also reported on the questionable authenticity of the leaflets. |
France 24 также сообщила о сомнительной подлинности листовок. |
I've been told that we're going out there live tonight, which is great... means a lot of people might be listening or maybe even watching who appreciate the authenticity of this great place. |
Мне сказали, что мы в прямом эфире сегодня, и это здорово... Это значит, что многие люди сегодня слушают или даже смотрят кто ценит атмосферу этого потрясающего места. |
He was able to reassure us and make us feel secure that what we were writing had some authenticity as well as imagination. |
Он смог успокоить нас и дать нам почувствовать уверенность в том, что то, что мы пишем, имеет некоторую достоверность, а также воображение. |
Но конечно, если не ставится под сомнение подлинность метеорита. |
|
Teabing chuckled. No more so than they can confirm the authenticity of the Bible. |
Тибинг усмехнулся:— Не более чем могут подтвердить аутентичность Библии. |
According to Vermes, attempts to interpret the expression as a hopeful reference to scripture provide indirect evidence of its authenticity. |
Согласно Вермесу, попытки интерпретировать это выражение как обнадеживающую ссылку на Священное Писание дают косвенные доказательства его подлинности. |
Controversy over the Fragments’ authenticity has focused on the letter’s style and content. |
Споры вокруг подлинности фрагментов сосредоточились на стиле и содержании письма. |
Everyone can familiarize themselves with the commission of experts' conclusions that confirm the documents authenticity. |
Желающие могут ознакомиться с заключением экспертной комиссии, которая подтверждает подлинность документов. |
That's true, Matt, but then the town would lose its authenticity. |
Это правда, Мэтт, но тогда город потеряет привлекательность. |
Although modern technology makes letterheads very easy to imitate, they continue to be used as evidence of authenticity. |
Хотя современные технологии делают бланки очень легко имитируемыми, они продолжают использоваться в качестве доказательства подлинности. |
There is such a thing as too much authenticity. |
Есть такое понятие - излишняя достоверность. |
The authenticity of the place was very well kept and fed by the previous generations. |
Он играет на гитаре и поет, в то время как чечетка-это его хобби. |
The completeness and authenticity of these rooms make the museum particularly invaluable. |
Полнота и подлинность этих комнат делают музей особенно бесценным. |
We received it from a reluctant witness Dr. Graham Cartwright, who will also be called to testify to its authenticity. |
Мы получили ее от свидетеля Доктор Грэм Картрейд, будет вызван в суд и удостоверит ее подлинность. |
The video's original concept and the question of the authenticity of the clip's footage made for a serious online buzz. |
Оригинальная концепция видео и вопрос о подлинности отснятого материала клипа вызвали серьезный онлайн-ажиотаж. |
Some vehicle number plates on bikes or cars have registered hologram stickers which indicate authenticity. |
Некоторые номерные знаки транспортных средств на велосипедах или автомобилях имеют зарегистрированные наклейки с голограммами, которые указывают на подлинность. |
Он сказал, что аутентичность этого места - наше преимущество. |
|
The metadata files in turn include checksums for the repository files as a means to verify authenticity of the files. |
Файлы метаданных, в свою очередь, включают контрольные суммы для файлов репозитория в качестве средства проверки подлинности файлов. |
Keep in mind that you must have a confirmed telephone number for your Instagram account to use two-factor authentication. |
Помните, что для использования двухфакторной аутентификации у вашего аккаунта Instagram должен быть подтвержденный номер телефона. |
Я добаляю кровь в свои чернила, чтобы избегать подделок. |
|
Learning is most effective when it takes place in social environments that provide authentic social cues about how knowledge is to be applied. |
Обучение наиболее эффективно, когда оно происходит в социальной среде, которая обеспечивает подлинные социальные сигналы о том, как знания должны применяться. |
When the President told me he'd recruited civilian scientists for authentication of a NASA find, I guess I expected... |
Когда президент сказал, что набрал независимых ученых для подтверждения истинности открытия НАСА, я представила... |
I read your post regarding authenticity of the article Mamankam. |
Я прочитал ваш пост относительно подлинности статьи Маманкам. |
And who else would I trust with my authentic, down-home holiday feast? |
А кому еще я могу доверить свой традиционный, домашний праздник? |
Any authenticated public key encryption system can be used to build a key exchange with forward secrecy. |
Любая аутентифицированная система шифрования с открытым ключом может быть использована для построения обмена ключами с прямой секретностью. |
Authentication-as-a-service providers offer various web-based methods for delivering one-time passwords without the need for tokens. |
Поставщики услуг аутентификации предлагают различные веб-методы доставки одноразовых паролей без необходимости использования токенов. |
Perhaps he got it as his scientific predecessor in the same field, Desmarest, got one of his authentic abortions; that is, from a Chinese drawing. |
Быть может, он почерпнул его оттуда же, откуда позаимствовал своих доподлинных выродков его предшественник в той же области - Демаре? Я имею в виду китайские рисунки. |
The authenticity of the nine remaining ossuaries, and of the names inscribed on them, is under no doubt or suspicion. |
Подлинность девяти оставшихся оссуариев и имен, написанных на них, не вызывает ни малейших сомнений или подозрений. |
Robbing Key Atlantic got us the first of two authentications we need to access Kirk's funds. |
Ограбление Кей Атлантик дало нам один из двух ключей для доступа к деньгам Кёрка. |
During the climactic final scene in M, Lang allegedly threw Peter Lorre down a flight of stairs in order to give more authenticity to Lorre's battered look. |
Во время кульминационной финальной сцены в М Лэнг якобы сбросил Питера Лорре с лестницы, чтобы придать больше достоверности избитому виду Лорре. |
We rely solely on the skill of our drivers for our safety... so that we can bring you the ultimate in authenticity. |
Мы полностью полагаемся на мастерство наших водителей. В этом вы сможете убедиться собственными глазами. |
Please authenticate that you have the authority to give them. |
Пожалуйста, подтвердите, что имеете полномочия их отдавать. |
This article does not cover user authentication of email submission and retrieval. |
Эта статья не охватывает проверку подлинности пользователя при отправке и получении электронной почты. |
The Authentication Header and the Encapsulating Security Payload are part of IPsec and are used identically in IPv6 and in IPv4. |
Заголовок проверки подлинности и Инкапсулирующая полезная нагрузка безопасности являются частью IPsec и используются одинаково в IPv6 и IPv4. |
To be authentic is to be ugly. |
Быть настоящим — значит быть непривлекательным. |
Они невиновны и искренне верят в то, что метеорит подлинный. |
|
In May 2000 Entrust acquired enCommerce, a provider of authentication and authorization technologies. |
В мае 2000 года компания Entrust приобрела компанию enCommerce, поставщика технологий аутентификации и авторизации. |
We're going to an authentic Italian restaurant, Buca de Fagghecini. |
Мы пойдём в настоящий итальянский ресторан Бука де Педричини. |
Later that day, CBS reported that the US officials had confirmed in private the authenticity of the drone shown by the Iranians. |
Позже в тот же день Си-би-эс сообщила, что американские официальные лица в частном порядке подтвердили подлинность беспилотника, показанного иранцами. |
In this example, the checkNonce() JavaScript function would be called after receiving the access token response from the re-authentication login dialog. |
Например, функция checkNonce() JavaScript будет вызвана после получения отклика с маркером доступа из диалога повторной авторизации при входе. |
Посмотри на эти настоящие игрушечные медали! |
|
It is only deleting the authentication credentials, no data. |
При этом удалятся только учетные данные для проверки подлинности, а не сами данные. |
All goods arriving into the country are authenticated and their specifications confirmed against the shipping documents by Lloyd's Register. |
Удостоверяется подлинность всех товаров, ввозимых в страну, и Регистр Ллойда подтверждает соответствие представленных спецификаций грузовым документам. |
They also argued that the street’s authenticity had been lost in this process. |
Они также утверждали, что подлинность улицы была утрачена в этом процессе. |
The Bild revelations knock a gaping hole in the Russian argument, so the Kremlin can be expected to challenge the authenticity of the document or argue that it has been misinterpreted. |
Находка Bild пробивает зияющую дыру в российских аргументах, поэтому можно ожидать от Кремля оспаривания подлинности документа или утверждений, что он был неверно интерпретирован. |
A non-authentic charter styled him archbishop already in 1175. |
А не аутентичная грамота именовала его архиепископом уже в 1175 году. |
There's a known exploit in the authentication credential. |
Есть известный эксплойт для взлома проверки подлинности учетных данных. |
This is intended to prevent a caching proxy from re-sending a previous WebSocket conversation, and does not provide any authentication, privacy, or integrity. |
Это сделано для того, чтобы предотвратить повторную отправку кэширующим прокси-сервером предыдущего разговора WebSocket, и не обеспечивает никакой аутентификации, конфиденциальности или целостности. |
In order to refute the ensuing scepticism, Publius agreed to provide proof of his authenticity. |
Чтобы опровергнуть возникший скептицизм, Публий согласился предоставить доказательства своей подлинности. |
It is inaccurate and does not contribute to the authenticity. |
Это неточно и не способствует достоверности. |
The kite you made me lose was an authentic Patang. |
Воздушный змей, которого я потерял, был аутентичный Патанг, |
VBR добавляет поручительство к уже аутентифицированной личности. |
|
Or, who was it that suggested the authentic Pennsylvania Dutch Christmas? |
О, кто там предлагал аутентичную голландскую вечеринку? |
It's important to the director that everything in the movie's authentic. |
Наш режиссёр считает важным, чтобы в фильме всё было настоящее, даже амбар. |
The past decade has seen a surge in publications about authentic leadership, producing new models, definitions, and theories. |
Последнее десятилетие ознаменовалось резким ростом публикаций об аутентичном лидерстве, появлением новых моделей, определений и теорий. |
Use the information in the following table to decide which authentication type is best for you. |
С помощью сведений в следующей таблице определите, какой тип проверки подлинности лучше всего использовать. |
- verify authenticity - проверять подлинность
- archive content authenticity - подлинность содержания архива
- authenticity certificate - сертификат подлинности
- authenticity of information - достоверность информации
- certification of authenticity - сертификация подлинности
- product authenticity - подлинность продукта
- sense of authenticity - чувство подлинности
- i certify the authenticity of the signatures - я удостоверить подлинность подписей
- authenticity, integrity - подлинность, целостность
- degree of authenticity - Степень достоверности
- verifying the authenticity - проверки подлинности
- authenticity and uniqueness - подлинность и уникальность
- with authenticity - с достоверностью
- questioning the authenticity - ставит под сомнение подлинность
- certificates of authenticity - сертификаты подлинности
- determination of the authenticity - определение подлинности
- authenticity of a work of art - Подлинность произведения искусства
- question of authenticity - Вопрос о подлинности
- authenticity verification - верификация достоверности
- data authenticity - достоверность данных
- to confirm the authenticity - для подтверждения подлинности
- check the authenticity - проверить подлинность
- guarantee of authenticity - гарантия подлинности
- to doubt / question the authenticity of smth. - поставить под сомнение подлинность чего-л.
- suspect the authenticity of a document - сомневаться в подлинности документа
- ascertain authenticity - установить подлинность
- reject the authenticity of a fact - отрицать подлинность факта
- Their authenticity may be greatly questioned - Их подлинность может быть подвергнута большому сомнению
- doubtful authenticity - сомнительная подлинность
- undoubted authenticity - несомненная подлинность
