Lying here - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lying here - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лежа здесь
Translate

- lying [adjective]

noun: ложь, лежание, лживость

adjective: лежащий, лживый, лежачий, ложный, обманчивый

- here [adverb]

adverb: здесь, сюда, тут, вот, вон, в этот момент

noun: настоящее место



Lying within the Indomalaya ecozone, Sri Lanka is one of 25 biodiversity hotspots in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шри-Ланка, расположенная в экозоне Индомалайя, является одной из 25 горячих точек биоразнообразия в мире.

I was a little thoughtless and I'm sorry, but you have to understand that I was not lying when I said we had a bad time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поступила немного безрассудно, и мне жаль, но ты должна понять - я не лгала, когда говорила, что свидание было плохим.

How many people here have children?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У скольких из вас есть дети?

So what's the take home here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой из этого вывод?

Here's another cool project that Bishop worked on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий классный проект для Бишопа.

So you can see that gravity is really at play here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь можно увидеть гравитацию в действии.

I will not end here with what went wrong, I would not be doing justice to the warmth we found in those families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу заканчивать здесь тем, что было ошибкой, чтобы не умалять тех тёплых отношений, которые мы видели в таких семьях.

Here he is winning the fifth grade science fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это он победил на выставке работ в пятом классе.

You're making me question my own judgment here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заставляешь меня задаться вопросом о правильности моих собственных суждений.

I didn't expect to stay long, but Stella and Emma made me feel like I belonged here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собирался надолго задерживаться, но благодаря Стелле и Эмме почувствовал здесь себя дома.

I mean, they got no food here, but you can order a pizza, and you can put it on the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них здесь нет еды, но можно заказать пиццу в номер.

I've got some things to clear up here, but I'll see you today before noon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть еще дела, которые нужно закончить здесь, но увидимся еще сегодня до обеда.

And we've got horse-drawn-carriage rides through the main drag here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А по главной аллее будут ездить кареты с лошадьми.

They meet here at the shore to exchange gifts, mate, and spawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они встречаются на берегу, чтобы приносить друг другу дары, сочетаться браками и обмениваться икрой.

How long would it take you to run a cable from the boat, fix up a couple of big electric heaters in here, some lights?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько времени вам понадобится, чтобы провести с лодки кабель, установить пару мощных электрообогревателей и освещение?

She will be here soon if she can extricate herself from the Highbury gossips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она скоро будет здесь, если сможет сбежать от хайберийских сплетников.

I can add here that he was somewhat overenthusiastic in his efforts, or perhaps he overestimated Hinrik's discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу добавить, что он был настроен слишком оптимистично, а может быть, просто переоценил Хинрика.

I come here and expose you, and I hand her a list of willing candidates for a coming out party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ваc изобличаю и вручаю ей кандидатов для вечеринки.

If you're going to be here, you must learn to behave yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты собираешься здесь находиться, ты должен научиться себя вести.

Wait here while I find my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подожди здёсь, я найду своих друзёй.

Please wait a moment, he promised me he would be here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, подождите немного, он обещал мне, что придет.

I'm converting the guest room into a nursery so you can stay here with the baby, where you belong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я переделаю гостевую комнату в детскую, так что ты можешь остаться здесь с ребенком.

Here come your other woman problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот и другая ваша женщина-проблема.

According to my calculations, the inner courtyard is here, which would put the royal chambers somewhere here, to the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моим расчетам, внутренний двор расположен здесь, тогда царские покои должны быть где-то здесь к западу.

It says here that her return flight from Boston landed yesterday at 6:00 p.m.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь сказано, что ее самолет из Бостона прибыл в 6 часов вечера.

That's actually why I moved out here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это причина, почему я переехал оттуда.

But you don't have to keep making up things to have me come back here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты не можешь продолжать делать так чтобы я пришла обратно.

You guys stay here while I get help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, ребята, сидите здесь, а я позову на помощь.

I d rather have you stay here as my secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы предпочёл, чтобы Ты осталась тут, в качестве моего секретаря.

I live up here. That's very funny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда родом ваша семья?

You understand that, but you're still here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы понимаете, но вы все еще здесь.

There's no need to ship the stuff by boat, when we can make it right here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет нужды доставлять припасы судном, когда мы можем сделать всё прямо здесь.

Léonard is here to fit your new wigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приехал Леонард, для примерки новых париков.

I either sit here in the kitchen or go upstairs and take a shower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сижу тут на кухне или иду наверх принять душ.

He can't avoid the subject any longer because it's lying there on the mat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не может больше игнорировать эту тему, потому что все выплыло наружу.

And, anyhow, as he maintained now, Pethick had been both eavesdropping and lying about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всему виною Петик, подслушавший чужой разговор и потом оговоривший его, Хибса.

You're lucky your life does not revolve around lying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе повезло, что твоя жизнь не вращается вокруг лжи.

A visit to the bank, where several thousand pounds were found to be lying to the murderer's credit, completed his gratification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда они посетили банк и узнали, что на счету последнего лежит несколько тысяч фунтов, инспектор даже руки потер от удовольствия.

They were lying to her, telling her she had the youth vote sewn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ей лгали, говорили, что она полностью контролирует голоса молодых.

You see there's a roll lying there, perhaps she's only taken one bite at it since the morning, and she'll finish it to-morrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот булка лежит, она ее, может, с утра только раз закусила, а докончит завтра.

Either that or they've got a weird little hang-up about lying face down in filth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или так, или у них странная нелюбовь к лежанию лицом в грязи.

And now when it's clear it can't possibly succeed, you want to keep lying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, когда все ясно и достижимо, ты продолжаешь лгать.

That phantom was lying in wait for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призрак подстерегал его.

Wynand's glance moved from Roark to the drawing of the house lying face down on his desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляд Винанда переместился на эскиз, лежавший изображением вниз.

And can you please find a place to put all these magazines that are lying all over the place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не могла бы найти место для этих журналов, которые тут повсюду валяются?

I wasn't lying when I said that I could wait for you at the time that I said it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не врала, когда сказала тебе, что смогу дождаться,

This is the sound of Shelly Kennedy... .. lying in wait in the back of that Jeep... .. ready to record a conversation that was never going to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дыхание Шелли Кеннеди... которая поджидала, лёжа в багажнике джипа приготовившись записать разговор, который и не должен был состояться.

I did not think of her as she was now, lying against those pillows, with that shawl around her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотела думать о ней такой, какой она была теперь, - лежащая на подушках старуха, укрытая шалью.

If we find a strand of hair, we can test it for his DNA, see if he's lying about his birth parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы найдем хоть волосок, то сможем провести анализ ДНК. Узнаем, врал ли он про родителей.

How long have I been lying here, still dressed? he reflected in one of these flashes. How many hours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько времени я лежу тут, одетый? -обдумывал он в один из таких проблесков. -Сколько часов?

The band goes back to performing in front of her rather than on her before it cuts to her lying down and the band on her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа возвращается к выступлению перед ней, а не на ней, прежде чем он режет ее лежа и группа на ее лице.

Their blending stems from the fact that they are both lying along the same line of sight from the observer's viewpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их смешение проистекает из того факта, что они оба лежат вдоль одной и той же линии зрения с точки зрения наблюдателя.

If someone says something that isn't true, they could be lying or they might just not know the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то говорит неправду, он может лгать или просто не знать правды.

Bullock searches the area and finds young Sofia Metz, wounded but alive, lying under a bush nearby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буллок обыскивает окрестности и находит юную Софию Мец, раненую, но живую, лежащую под кустом неподалеку.

According to the bodyguard, at 10 a.m. he observed her lying on her bed and tried unsuccessfully to rouse her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам телохранителя, в 10 часов утра он увидел ее лежащей на кровати и безуспешно пытался разбудить.

I cast one last look over my shoulder and saw in the President's car a bundle of pink, just like a drift of blossoms, lying in the back seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бросил последний взгляд через плечо и увидел в машине президента пучок розовых цветов, лежащий на заднем сиденье.

I rushed up and saw Kennedy lying in the car on his side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подбежал и увидел Кеннеди, лежащего в машине на боку.

Skaði doubted Sigi's explanation, suspected that Sigi was lying, and that Sigi had instead killed Breði.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скади сомневался в объяснениях Зиги, подозревая, что Зиги лжет и что Зиги вместо этого убил Бреди.

Of course liberals will say 'Who are you gonna believe - me or your lying eyes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, либералы скажут: кому ты поверишь - мне или своим лживым глазам?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lying here». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lying here» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lying, here , а также произношение и транскрипцию к «lying here». Также, к фразе «lying here» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information